RESUMO
Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) has become a cause of great concern in the global tomato agro-industry since its first report in Israel in 2014. Global tomato production is affected by ToBRFV, and management practices are being evaluated. We tested seed lots from international producers as well as greenhouse substrates and water wells as possible sources of virus contamination. We identified a second introduction of ToBRFV in Mexico by a strain closely resembling isolates from the Netherlands and the Middle East. ToBRFV was detected by RT-PCR in seed coats and epicotyls (from commercial seeds and seedlings obtained from infected tomato plants), indicating a transmission rate of 9%. Virus-like particles (VLPs) were found in wells used for irrigation in greenhouses, but these exhibited low infectivity. These findings suggest that water sources could serve as ToBRFV reservoirs. We evaluated four chemical and six thermal methods for sanitizing substrates, plasticware, and other greenhouse utensils, using detached leaf bioassays in Nicotiana rugosa. The most effective chemical sanitization method was treatment with glutaraldehyde plus quaternary ammonium salts and pentapotassium salts. The most effective heat treatment was at 92°C for 30 minutes, which inactivated the virus. Tomato producers could implement these sanitization methods to control ToBRFV.
Assuntos
Frutas , Solanum lycopersicum , México , Sais , BioensaioRESUMO
BACKGROUND: The time between the creation of an arteriovenous fistula (AVF) and its successful use is significantly longer in hemodialysis (HD) patients in the United States compared to those in other countries, and there is an urgent need to reduce the residence time of central-venous catheters (CVC). METHODS: Successful AVF creation and maturation results in typical hemodynamic changes, such as an increase in cardiac output and upper body blood flow (UBBF). In patients with CVC as vascular access, we measured once per minute intradialytic central-venous oxygen saturation (ScvO2) and hemoglobin levels simultaneously using the Crit-Line Monitor. Under conditions of stable upper body oxygen consumption and arterial oxygen saturation, ScvO2 and hemoglobin concentration allows the calculation of estimated UBBF (eUBBF). In a quality improvement project, we used ScvO2 and eUBBF to track the hemodynamic changes accompanying AVF maturation. RESULTS: Out of 11 patients (9 incident to HD, 1 female, age 61 ± 13 years), AVF maturation was successful in 9. In 1 patient, the AVF did not mature. One patient died from sudden cardiac death with a maturing AVF. In the 9 patients with successful AVF maturation, ScvO2 increased from 60.9 ± 2.7% prior to AVF creation to 73.4 ± 3.6% a week after AVF creation (19.6 ± 6.3% increase). eUBBF increased from 1.3 ± 0.3 to 2.2 ± 0.6 L/min (62.7 ± 37.5% increase); no material ScvO2 or eUBBF changes occurred in the other 2 patients. CONCLUSION: Our results indicate the potential utility of ScvO2 and eUBBF to track the hemodynamic response to AVF maturation. To what extent these insights translate into shortening of the time between AVF creation and successful cannulation warrants further investigations.
Assuntos
Cateteres Venosos Centrais , Hemodinâmica , Oxigênio/sangue , Dispositivos de Acesso Vascular , Idoso , Anastomose Cirúrgica/efeitos adversos , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Porcine circovirus type 2 (PCV2) still represents a major problem to the swine industry worldwide, causing high mortality rates in infected animals. Virus-like particles (VLPs) have gained attention for vaccine development, serving both as scaffolds for epitope expression and immune response enhancers. The commercial subunit vaccines against PCV2 consist of VLPs formed by the self-assembly of PCV2 capsid protein (CP) expressed in the baculovirus vector system. In this work, a PCV2 protective epitope was inserted into three different regions of papaya ringspot virus (PRSV) CP, namely, the N- and C-termini and a predicted antigenic region located near the N-terminus. Wild-type and chimeric CPs were modeled in silico, expressed in Escherichia coli, purified, and visualized by transmission electron microscopy. This is the first report that shows the formation of chimeric VLPs using PRSV as epitope-presentation scaffold. Moreover, it was found that PCV2 epitope localization strongly influences VLP length. Also, the estimated yields of the chimeric VLPs at a small-scale level ranged between 65 and 80 mg/L of culture medium. Finally, the three chimeric VLPs induced high levels of immunoglobulin G against the PCV2 epitope in immunized BALB/c mice, suggesting that these chimeric VLPs can be used for swine immunoprophylaxis against PCV2.
Assuntos
Proteínas do Capsídeo , Circovirus , Epitopos , Expressão Gênica , Vírus de Plantas , Vacinas Virais , Animais , Proteínas do Capsídeo/biossíntese , Proteínas do Capsídeo/genética , Proteínas do Capsídeo/imunologia , Circovirus/genética , Circovirus/imunologia , Epitopos/biossíntese , Epitopos/genética , Epitopos/imunologia , Camundongos , Vírus de Plantas/genética , Vírus de Plantas/imunologia , Vírus de Plantas/metabolismo , Síndrome Definhante Multissistêmico de Suínos Desmamados/imunologia , Síndrome Definhante Multissistêmico de Suínos Desmamados/prevenção & controle , Suínos , Vacinas Virais/biossíntese , Vacinas Virais/genética , Vacinas Virais/imunologiaRESUMO
BACKGROUND: Human plasma gelsolin (pGSN) is an actin-binding protein that is secreted into the extracellular fluid, with the skeletal muscle and myocardial tissues being its major source. Depletion of pGSN has been shown to be related to a variety of inflammatory and clinical conditions. METHODS: pGSN levels were prospectively determined in prevalent maintenance hemodialysis (HD) patients from 3 U.S. dialysis centers. Demographics (age, time since dialysis initiation, race, gender, body height and weight, comorbidities), inflammatory markers (C reactive protein, CRP; interleukin 6, IL-6), free triiodothyronine (fT3), and routine laboratory parameters were obtained. We performed Kaplan-Meier and Cox proportional hazard survival analysis for all-cause and cardiovascular mortality, and recurrent event survival analysis for hospitalization. RESULTS: We studied 153 patients; mean age was 60.5 ± 14.7; 52% were males. The mean pGSN level was 6,617 ± 1,789 mU/ml. In univariate analysis, pGSN was positively correlated with body mass index (r = 0.2, p = 0.01), pre-HD serum albumin (r = 0.247, p = 0.002), and pre-HD serum creatinine (r = 0.381, p < 0.001), and inversely with age (r = -0.286, p < 0.001), CRP (r = -0.311, p < 0.001), and IL-6 (r = -0.317, p < 0.001). In the adjusted analysis, the associations with CRP and creatinine were retained. pGSN levels tended to be lower in patients who died (p = 0.08). There was no association with all-cause or cardiovascular mortality, or all-cause hospitalization. Of note, fT3 was lower in patients who died (p = 0.001). CONCLUSIONS: Even though pGSN was inversely correlated with age, CRP and IL-6, suggesting that inflammation may influence pGSN, lower pGSN levels were not associated with hospitalization, all-cause and cardio-vascular mortality in this patient population.
Assuntos
Gelsolina/sangue , Hospitalização , Insuficiência Renal Crônica/sangue , Idoso , Proteína C-Reativa/análise , Feminino , Humanos , Inflamação/sangue , Interleucina-6/sangue , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Mortalidade , Diálise Renal/mortalidade , Insuficiência Renal Crônica/mortalidade , Insuficiência Renal Crônica/patologia , Análise de SobrevidaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: The pathogenesis of anemia in hemodialysis (HD) patients is dependent on multiple factors, with decreased red blood cell life span (RBCLS) being a significant contributor. Although the impact of reduced RBCLS on anemia is recognized, it is still a subject that is not well researched. The objective of this study was to investigate the relationship between RBCLS and inflammatory biomarkers in chronic HD patients. DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, AND MEASUREMENTS: RBCLS was calculated from alveolar carbon monoxide concentrations measured by gas chromatography. Interleukins (IL) IL-6, IL-18, IL-10, and high sensitivity C-reactive protein were measured using bead-based multiplex assay. Measurements were carried out at baseline and during follow-up. The associations between RBCLS and inflammatory biomarkers were evaluated using linear mixed effects models. RESULTS: RBCLS measurements were available for 54 HD patients. Their average age was 58.5 ± 14.4 years, 68.5% were males, 48.1% were diabetics, and the HD vintage was 51 ± 48 months. In 4 patients, RBCLS was measured once, while in 50 patients, up to 5 repeated RBCLS measurements were available. RBCLS was 73.2 ± 17.8 days (range 37.7-115.8 days). No association was found between RBCLS and any of the inflammatory biomarkers. Of note, RBCLS was positively correlated with levels of uric acid (p = 0.02) and blood urea nitrogen (BUN; p = 0.01), respectively. CONCLUSION: Our study suggests that inflammation pathways reported by these biomarkers only have a limited role in causing premature RBC death. The positive correlation with uric acid and BUN warrants further studies.
Assuntos
Anemia/sangue , Envelhecimento Eritrocítico , Inflamação/sangue , Falência Renal Crônica/sangue , Diálise Renal/efeitos adversos , Adulto , Idoso , Anemia/diagnóstico , Anemia/etiologia , Biomarcadores/sangue , Nitrogênio da Ureia Sanguínea , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Ácido Úrico/sangueRESUMO
OBJECTIVE: Sleep and mood disorders are common in hemodialysis (HD) patients and the pathophysiology is still unclear. Tryptophan (TRP) and its metabolites may play a prominent role in neural pathways related to sleep, fatigue, and depression. Here, we sought to compare the levels of TRP and its metabolites between HD patients and healthy subjects and examine their association with sleep, fatigue, and depression in HD patients. The design was cross-sectional analysis. SUBJECTS: Ninety-nine adult patients on stable thrice weekly HD schedule between September 2011 and March 2014 and 10 healthy controls. INTERVENTION: Venous blood samples were drawn in healthy subjects and immediately before dialysis in chronic HD patients. TRP and kynurenine (KYN) metabolites were measured by high-performance liquid chromatography. The Medical Outcomes Study Sleep Scale, the PROMIS Short form Fatigue, and the Patient Health Questionnaire were administered concurrently. MAIN OUTCOME MEASURE: Sleep, fatigue, and depression as assessed by subjective questionnaire. RESULTS: TRP levels were significantly lower (52.4 ± 15.2 vs. 67.9 ± 3.1 µmol/L; P < .0001) and KYN (3.2 ± 1.2 vs. 1.4 ± 0.1 µmol/L; P < .0001) were significantly higher in the 99 HD patients relative to 10 healthy controls. In HD patients, higher KYN levels were correlated with worse depression and fatigue scores (r2 = 0.23 and 0.21; P ≤ .05, respectively). We found no association between TRP and KYN/TRP ratio with sleep disturbances, fatigue, and depression in HD patients. CONCLUSIONS: Our study indicates disturbed TRP metabolism in HD patients, but low TRP levels were not related with sleep disturbances, depression, and fatigue. In contrast, KYN levels, a metabolite of TRP, were much higher in HD patients compared with controls, and higher KYN associated with depression and fatigue. Further studies exploring the biological and functional consequences of increased TRP catabolism in HD patients are warranted.
Assuntos
Depressão/sangue , Fadiga/sangue , Cinurenina/sangue , Diálise Renal , Sono/fisiologia , Triptofano/sangue , Adulto , Idoso , Índice de Massa Corporal , Estudos de Casos e Controles , Estudos Transversais , Depressão/diagnóstico , Fadiga/diagnóstico , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
PURPOSE OF REVIEW: The aim of this article is to present current information on techniques for fluid status assessment in patients with kidney disease. The methods can be broadly categorized into biomarkers, ultrasound, blood volume monitoring, and bioimpedance. RECENT FINDINGS: Biomarkers including atrial natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide have been shown to provide information about relative changes in fluid status. Ultrasound is applied to measure inferior vena cava indices, pulmonary indicators, and vascular indicators of fluid overload. Relative blood volume monitoring is used to measure change in intravascular fluid during hemodialysis. While in principle appealing, measurement of absolute blood volume has seen limited use to date. Bioimpedance techniques such as vector analysis, whole body, and regional bioimpedance spectroscopy, have shown their ability to estimate fluid status. SUMMARY: The interpretation of biomarkers is complicated by the presence of cardiac disease. All ultrasound methods have some correlation with fluid status; however, operator dependency limits their routine use. Bioimpedance methods and relative blood volume monitoring are increasingly used to assess fluid status in patients with acute or chronic kidney disease. Measurement of absolute blood volume holds promise for the future.
Assuntos
Falência Renal Crônica/terapia , Peptídeos Natriuréticos/sangue , Diálise Renal , Desequilíbrio Hidroeletrolítico/diagnóstico , Biomarcadores/sangue , Volume Sanguíneo , Artérias Carótidas/diagnóstico por imagem , Impedância Elétrica , Humanos , Falência Renal Crônica/fisiopatologia , Pulmão/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia , Veia Cava Inferior/diagnóstico por imagem , Desequilíbrio Hidroeletrolítico/sangueAssuntos
Diálise Renal , Insuficiência Renal Crônica/terapia , COVID-19/epidemiologia , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos , Dietoterapia , Humanos , Nefrologia/educação , Diálise Renal/métodos , Insuficiência Renal Crônica/complicações , Síndromes da Apneia do Sono/complicações , Estados UnidosRESUMO
UNLABELLED: Bioimpedance (BI) is maturing as a clinical technique for assessing fluid volume status. The aim of this study was to compare the sensitivity of four BI methods to detect changes in fluid status in hemodialysis patients. METHODS: Forty-five patients were studied twice in the same week, i.e. once after the long and short interdialytic intervals, respectively. The four BI methods used were: (a) calf normalized resistivity (CNR) at a 5-kHz frequency, (b) whole-body multifrequency BI spectroscopy (MF-BIS) to estimate the normal hydration weight (NHWWBM), (c) whole-body MF-BIS to estimate the ratio of extracellular volume to total body water (wECV/wTBW), and (d) whole-body single-frequency (50 kHz) BI analysis to compute the ratio of ECV (sfECV) to TBW (sfTBW). RESULTS: The relationship (slope of the regressive line) between relative changes (%) in the above mentioned four BI parameters and differences in weight (kg) was most pronounced with CNR (5.2 ± 1.6%/kg), followed by wECV/wTBW (1.7 ± 0.7%/kg) and NHWWBM (0.73 ± 0.2%/kg). Changes in sfECV/sfTBW and differences in weight were not correlated. CONCLUSIONS: CNR is more sensitive than whole-body BIS for detecting differences in fluid status.
Assuntos
Líquidos Corporais/química , Água Corporal/química , Espectroscopia Dielétrica/métodos , Impedância Elétrica , Diálise Renal , Idoso , Pressão Sanguínea , Estatura , Peso Corporal , Feminino , Humanos , Perna (Membro)/anatomia & histologia , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Translation initiation factor eIF4E exerts an important role during infection of viral species in the family Potyviridae. Particularly, a eIF(iso)4E family member is required for Arabidopsis thaliana susceptibility to Turnip mosaic virus, Lettuce mosaic virus, and Tobacco etch virus (TEV). In addition, a resistance mechanism named restriction of TEV movement (RTM) in A. thaliana controls the systemic spread of TEV in Col-0 ecotype. Here, we describe that TEV-TAMPS, a Mexican isolate, overcomes the RTM resistance mechanism reported for TEV-7DA infection of the Col-0 ecotype but depends on eIF(iso)4E for its systemic spread. To understand at which level eIF(iso)4E participates in A. thaliana TEV-TAMPS infection, the viral RNA replication and translation were measured. The absence or overexpression of eIF(iso)4E did not affect viral translation, and replication was still observed in the absence of eIF(iso)4E. However, the TEV-TAMPS systemic spread was completely abolished in the null mutant. The viral protein genome-linked (VPg) precursor NIa was found in coimmunoprecipitated complexes with both, eIF(iso)4E and eIF4E. However, the viral coat protein (CP) was only present in the eIF(iso)4E complexes. Since both the VPg and the CP proteins are needed for systemic spread, we propose a role of A. thaliana eIF(iso)4E in the movement of TEV-TAMPS within this host.
Assuntos
Proteínas de Arabidopsis/metabolismo , Arabidopsis/metabolismo , Arabidopsis/virologia , Fatores de Iniciação em Eucariotos/metabolismo , Potyvirus/patogenicidade , Arabidopsis/genética , Proteínas de Arabidopsis/genética , Fatores de Iniciação em Eucariotos/genética , Doenças das Plantas/genética , Doenças das Plantas/virologiaRESUMO
Many studies have reported the benefits of probiotic microorganisms and the production of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors. Determining the proteolytic and ACE inhibition capacities during whey fermentation was the goal of the study. Lacticaseibacillus rhamnosus GG, Streptococcus thermophilus SY-102, and both bacteria together were initially inoculated into whey, reaching an initial concentration of 108 CFU per milliliter in each fermentation system. Through the use of TNBS, SDS-PAGE, and SEC-HPLC methods, the proteolytic profile was examined. An in vitro investigation was performed to test the ACE inhibition capacity. With S. thermophilus, the logarithmic phase of microbial development was shorter than with L. rhamnosus (6 and 12 h, respectively). The logarithmic phase in the co-culture fermentation, however, was extended to 24 h. There were no significant differences in pH between the fermentations. However, the co-culture had a greater concentration of protein hydrolysis (453 ± 0.06 µg/mL), as indicated by the amount of free amino groups. Similarly, this fermentation produced more low molecular weight peptides. The higher inhibition activity, which increased at the conclusion of the fermentation with the co-culture and reached 53.42%, was influenced by the higher peptide synthesis. These findings highlighted the significance of creating useful co-culture products.
RESUMO
BACKGROUND: The amino terminus of the tobacco etch virus (TEV) capsid protein is located on the external surface of infectious TEV particles, as proposed by previous studies and an in silico model. The epsilon amino groups on the exposed lysine residues are available for chemical conjugation to any given protein, and can thus act as antigen carriers. The availability of amino groups on the surfaces of TEV particles was determined and the immune response to TEV evaluated. RESULTS: Using a biotin-tagged molecule that reacts specifically with amino groups, we found that the TEV capsid protein has amino groups on its surface available for coupling to other molecules via crosslinkers. Intraperitoneal TEV was administered to female BALB/c mice, and both their humoral and cellular responses measured. Different IgG isotypes, particularly IgG2a, directed against TEV were induced. In a cell proliferation assay, only spleen cells from vaccinated mice that were stimulated in vitro with TEV showed significant proliferation of CD3+/CD4+ and CD3+/CD8+ subpopulations and secreted significant amounts of interferon γ. CONCLUSIONS: TEV has surface amino groups that are available for chemical coupling. TEV induces both humoral and cellular responses when administered alone intraperitoneally to mice. Therefore, TEV should be evaluated as a vaccine adjuvant when chemically coupled to antigens of choice.
Assuntos
Proteínas do Capsídeo/química , Portadores de Fármacos , Potyvirus/imunologia , Vacinas Virais/imunologia , Animais , Anticorpos Antivirais/sangue , Complexo CD3/análise , Linfócitos T CD4-Positivos/química , Linfócitos T CD4-Positivos/imunologia , Linfócitos T CD8-Positivos/química , Linfócitos T CD8-Positivos/imunologia , Proteínas do Capsídeo/imunologia , Feminino , Imunoglobulina G/sangue , Interferon gama/metabolismo , Camundongos , Camundongos Endogâmicos BALB C , Potyvirus/química , Vacinas Conjugadas/química , Vacinas Conjugadas/imunologia , Vacinas Virais/químicaRESUMO
BACKGROUND: In incident hemodialysis (HD) patients, the relationship between early systolic blood pressure (SBP) dynamics and mortality is unknown. METHODS: Baseline SBP levels were stratified into 5 categories ranging from <120 and ≥180 mm Hg. Early pre-HD SBP change was defined as the slope of pre-HD SBP from week 1 to 12 and categorized in quartiles (Q1, lowest slope). SBP slopes were computed for each patient by simple linear regression. RESULTS: In 3,446 incident HD patients (42% females, 44% black, age 62 ± 15 years), the median pre-HD SBP slope was -1.7 (Q1) to +2.3 (Q4) mm Hg/week. In an adjusted multivariate Cox regression analysis, patients with declining SBP (slope Q1) had higher mortality compared to patients with increasing pre-HD SBP (slope Q4) at 12 months (hazard ratio 2.01, 95% confidence interval 1.35-3.01). In addition, patients with baseline pre-HD SBP <120 mm Hg showed higher mortality compared to the reference group (SBP ≥180 mm Hg) at 12 months (hazard ratio 1.89, 95% confidence interval 1.03-3.45). CONCLUSION: Baseline pre-HD SBP and early SBP dynamics are associated with mortality in the first year of dialysis. Patients who had low (pre-HD SBP <120 mm Hg) or declining SBP had the highest mortality rates. Particular attention is warranted in incident HD patients with low or declining SBP.
Assuntos
Pressão Sanguínea/fisiologia , Diálise Renal/mortalidade , Diálise Renal/tendências , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos de Coortes , Feminino , Seguimentos , Humanos , Incidência , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Fatores de TempoRESUMO
To uncover novel genes associated with the Sugarcane mosaic virus (SCMV) response, we used RNA-Seq data to analyze differentially expressed genes (DEGs) and transcript expression pattern clusters between a tolerant/resistant (CI-RL1) and a susceptible (B73) line, in addition to the F1 progeny (CI-RL1xB73). A Gene Ontology (GO) enrichment of DEGs led us to propose three genes possibly associated with the CI-RL1 response: a heat shock 90-2 protein and two ABC transporters. Through a clustering analysis of the transcript expression patterns (CTEPs), we identified two genes putatively involved in viral systemic spread: the maize homologs to the PIEZO channel (ZmPiezo) and to the Potyvirus VPg Interacting Protein 1 (ZmPVIP1). We also observed the complex behavior of the maize eukaryotic factors ZmeIF4E and Zm-elfa (involved in translation), homologs to eIF4E and eEF1α in A. thaliana. Together, the DEG and CTEPs results lead us to suggest that the tolerant/resistant CI-RL1 response to the SCMV encompasses the action of diverse genes and, for the first time, that maize translation factors are associated with viral interaction.
Assuntos
Potyvirus , Zea mays , Regulação da Expressão Gênica de Plantas , Doenças das Plantas/genética , Potyvirus/genéticaRESUMO
INTRODUCTION: Segmental eight-point bioimpedance has been increasingly used in practice. However, whether changes in bioimpedance analysis components before and after hemodialysis (HD) using this technique in a standing position is comparable to traditional whole-body wrist-to-ankle method is still unclear. We aimed to investigate the differences between two eight-point devices (InBody 770 and Seca mBCA 514) and one wrist-to-ankle (Hydra 4200) in HD patients and healthy subjects in a standing position. METHODS: Thirteen HD patients were studied pre- and post-HD, and 12 healthy subjects once. Four measurements were performed in the following order: InBody; Seca; Hydra; and InBody again. Electrical equivalent models by each bioimpedance method and the fluid volume estimates by each device were also compared. FINDINGS: Overall, total body water (TBW) was not different between the three devices, but InBody showed lower extracellular water (ECW) and higher intracellular water (ICW) compared to the other two devices. When intradialytic weight loss was used as a surrogate for changes in ECW (∆ECW) and changes in TBW (∆TBW), ∆ECW was underestimated by Hydra (-0.79 ± 0.89 L, p < 0.01), InBody (-1.44 ± 0.65 L, p < 0.0001), and Seca (-0.32 ± 1.34, n.s.). ∆TBW was underestimated by Hydra (-1.14 ± 2.81 L, n.s.) and InBody (-0.52 ± 0.85 L, p < 0.05) but overestimated by Seca (+0.93 ± 3.55 L, n.s.). DISCUSSION: Although segmental eight-point bioimpedance techniques provided comparable TBW measurements not affected by standing over a period of 10-15 min, the ECW/TBW ratio appeared to be significantly lower in InBody compared with Seca and Hydra. Results from our study showed lack of agreement between different bioimpedance devices; direct comparison of ECW, ICW, and ECW/TBW between different devices should be avoided and clinicians should use the same device to track the fluid status in their HD population in a longitudinal direction.