RESUMO
OBJECTIVES: Given that method validation is mandatory for compliance with the International Organization for Standardization (ISO) 15,189 standard requirements, we evaluated the analytical performance of the AQUIOS CL system (Beckman Coulter) and compared it with two bead-based flow cytometry (FCM) protocols (BD FACSCAntoTM-II and Beckman Coulter DxFLEX). There are no comparative literature data on standardized protocols for counting lymphocyte subsets on the new-generation cytometer DxFLEX. METHODS: We evaluated the AQUIOS CL's performance with regard to accuracy, linearity and stability by using dedicated control cell samples and patient samples. We also compared the lymphocyte counts measured on the AQUIOS CL (n=69 samples) with those measured on the BD FACSCAntoTM-II and DxFLEX FCM systems. For 61 samples, FCM results were compared with those measured on the XN-3000 Sysmex hematology analyzer. RESULTS: AQUIOS CL showed acceptable performance - even outside the manufacturer's quantification ranges- and strong correlations with bead-based FCM methods. The FCM techniques and the XN-3000 gave similar absolute lymphocyte counts, although values in samples with intense lymphocytosis (B cell lymphoma/leukemia) were underestimated. CONCLUSIONS: The AQUIOS CL flow cytometer is a time-saving, single-platform system with good performance, especially when the manufacturer's instructions for use are followed. However, AQUIOS CL's possible limitations and pitfalls impose validation of a bead-based FCM method for immunophenotyping verification or as a back-up system. Although the DxFLEX flow cytometer is more time-consuming to use, it can provide standardized lymphocyte subset counts in case of aberrant results on AQUIOS CL or in the event of equipment failure.
RESUMO
We present a case of a 48-year-old woman with a fortuitous discovery of macrocytic anemia and thrombocytopenia. Serum folate and vitamin B12 levels were normal. However, due to the presence of indirect signs of cobalamin deficiency, such as elevated homocysteine and methylmalonic acid, and signs of dyserythropoiesis on the bone marrow aspirate, pernicious anemia was suspected. Vitamin B12 dosage was repeated finding fluctuating but always normal results. Anti-intrinsic factor antibodies were present at a very high level, explaining the fluctuations and the interference found on the assay using competitive binding chemiluminescence (CBLA). Serum vitamin B12 dosage by electrochemiluminescence, a method described as not interfering with intrinsic factor antibodies, showed a collapsed vitamin B12 level. Measurement of vitamin B12 with CBLA after adsorption of immunoglobulins in the sample using protein G SepharoseTM, confirmed the interference of the cobalamin assay with autoantibodies. This case illustrates the difficulties regarding the analysis and standardization of the vitamin B12 assay for the diagnosis of pernicious anemia.
RESUMO
A 75-year-old men is adressed in rheumatology for lower back pain, asthenia, and recent weight loss. Myeloma is suspected. Anemia, hyperproteinemia as well as a monoclonal IgG kappa with serum protein immunofixation are discovered. The diagnosis is confirmed by the myelogram with 14% of medullar plasmocytes. Osteolytic lesions are also found on the scanner.
Un homme de 75 ans a consulté en rhumatologie pour des douleurs lombaires, une asthénie et une perte de poids d'apparition récente. Un myélome est suspecté. Une anémie, une hyperprotidémie ainsi qu'une IgG kappa monoclonale à l'immunofixation des protéines sériques sont retrouvés. Le diagnostic est confirmé par le myélogramme qui décompte 14 % de plasmocytes. Des lésions ostéolytiques sont également mises en évidence au scanner.