[Superior mesenteric vein aneurysm, a rare case]. / Anévrisme de la veine mésentérique supérieure, un cas rare.

We report the case of a 67-year-old man presenting with abdominal pain due to acute thrombosis of an aneurysm of the superior mesenteric vein. It was treated conservatively by a combination of anticoagulation and monitoring by serial imaging after multidisciplinary discussion. With more than one year of follow-up, no aneurysm growth was observed. Mesenteric vein aneurysm is a rare vascular dilatation, which was first described in 1982 and since then 17 cases have been reported. There are congenital and acquired hypotheses regarding their etiology. If asymptomatic, conservative management is recommended. Monitoring is important because of potential complications (thrombosis, portal hypertension, adjacent organs compression and rupture of aneurysm), which may mandate surgical management.

Cet article rapporte un cas rare d'anévrisme thrombosé de la veine mésentérique supérieure chez un homme de 67 ans, diag nostiqué à la suite de douleurs abdominales aspécifiques. Après discussion multidisciplinaire, une anticoagulation et une surveillance par imagerie sont effectuées. Avec plus d'une année de recul, l'anévrisme reste stable. L'anévrisme de la veine mésentérique supérieure est une pathologie exceptionnelle décrite 17 fois dans la littérature depuis 1982. Il existe des hypothèses étiologiques congénitales et acquises. En l'absence de symptôme, un traitement conservateur et une surveillance sont recommandés en raison de complications potentielles (thrombose, hypertension portale, compression d'organes adjacents et rupture d'anévrisme). Une prise en charge chirurgicale est discutée en cas de manifestations cliniques.

[Early TIPS: a practical review after 15 years of scientific evidence]. / Early TIPS†: une revue pratique après 15 ans d'évidence scientifique.

Gastrointestinal bleeding related to portal hypertension of cirrhosis is associated with a significant mortality risk (10-20 %). The transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) reduces the hepatic venous pressure gradient. Several studies have evaluated early TIPS insertion (within 72h from diagnostic endoscopy) with the aim of improving outcomes in selected patients at high risk of failure to control bleeding and/or rebleeding. The majority reported an improvement of 6-week and 1-year survival rates and a decrease in failure to control bleeding and rebleeding. Here, we review the available data and discuss the limits of early TIPS in terms of patient identification and access to the procedure.

Les patients hospitalisés pour hémorragie digestive sur hypertension portale ont un risque élevé de mortalité (10-20%). La création d'un shunt portosystémique par voie transjugulaire (TIPS) permet de diminuer le gradient de pression entre le système porte et la circulation systémique (gradient portosystémique) réduisant ainsi le risque hémorragique. Chez des patients sélectionnés à haut risque de non-contrôle et/ou de récidive hémorragique, plusieurs études ont évalué l'intérêt de l'insertion précoce d'un TIPS (early TIPS) dans les 72 heures suivant l'endoscopie diagnostique. Elles observent en majorité une amélioration de la survie à 6 semaines et 1 an et une diminution du non-contrôle ou de la récidive hémorragique. Nous proposons ici une revue des études disponibles et discutons des limites de cette stratégie en termes d'accessibilité à la technique et d'identification des patients nécessitant encore régulièrement une discussion collégiale au cas par cas.

[The internal medicine articles that struck us the most in 2019]. / L'année 2019 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

2019 has continued to bring important progress in all areas of internal medicine, impacting our daily practice. From new indications for SGLT2 inhibitors and rivaroxaban, to antibiotic duration for Gram negative bacteriemia, passing by the delay for cardioversion of recent-onset atrial fibrillation or for beginning sacubitril/valsartan after stabilization of a cardiac failure, internal medicine journals are full of novelties. Every year, the chief residents of the CHUV internal medicine ward meet up to share their readings: here is their selection of eleven articles, chosen, summarized and commented for you.

L'année 2019 a vu d'importants progrès dans tous les domaines de la médecine interne, avec un impact important sur notre pratique quotidienne hospitalière. Des nouvelles indications pour les inhibiteurs du SLGT2 et le rivaroxaban, à la durée du traitement des bactériémies à Gram négatif en passant par le délai pour la cardioversion d'une fibrillation auriculaire inaugurale ou celui pour introduire du sacubitril/valsartan après stabilisation d'une insuffisance cardiaque, les nouveautés abondent dans la littérature. Chaque année, les chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) se réunissent pour partager leurs lectures: voici une sélection de onze articles choisis, revus et commentés pour vous.