Prevalência do tracoma em Roraima no período de 2002 a 2015 / Trachoma prevalence in Roraima from 2002 to 2015

Trachoma is an inflammatory eye disease caused by Chlamydia trachomatis affecting the conjunctiva and the cornea. The disease is considered endemic in Brazil since the beginning of the twentieth century. In order to know the distribution of trachoma in Brazil and establish priority areas for epidemiological surveillance and control, the Ministry of Health (MS) launched in 2002 a national survey. The aim was to determine the prevalence of the disease in students from 1st to 5th grade from public elementary schools, achieving at least 10% of the total number of students. The aim of this work was to analyze the prevalence of trachoma in the state of Roraima from 2002 to 2015. This was a transverse and retrospective epidemiological study, based on the analysis of the 2002, 2003 and 2009 management and epidemiological reports from the Trachoma Control State Nucleus and the 2007, 2008, 2010 and 2015 SINAN NET/DATASUS/MS database. The state prevalence rate of trachoma was calculated according to formulas provided by MS. Results show that the North region of the State of Roraima has the highest prevalence rate of trachoma with 13.87% in the survey period. In 2003 the prevalence was below 5%, less than 10% in 2002 and 2015 and above 10% for the remaining survey years, which is a high prevalence rate according to the WHO. The existence of trachoma in a population indicates precarious living and health conditions, and thus a public health issue. Improvement in sanitation and personal hygiene through health education are the foundations for prevention of trachoma.(AU)

Tracoma é uma doença ocular inflamatória que acomete a conjuntiva e a córnea, cujo agente etiológico é a Chlamydia trachomatis. A doença é considerada endêmica no Brasil desde o início do século XX. Com o intuito de conhecer a distribuição do tracoma no Brasil e estabelecer áreas prioritárias para ações de vigilância epidemiológica e controle, o Ministério da Saúde (MS) a partir de 2002 realizou um inquérito nacional de prevalência de tracoma em escolares do 1º ao 5º ano do ensino fundamental, matriculados na rede pública, dos municípios que aderiram ao inquérito/campanha, com a meta de alcançar no mínimo 10% dos escolares matriculados na rede pública. O objetivo deste trabalho foi analisar a prevalência do tracoma no Estado de Roraima no período de 2002 a 2015. Foi realizado um estudo transversal e retrospectivo sobre a epidemiologia do tracoma, por meio de análise dos relatórios de gestão e epidemiológicos do Núcleo de Controle de Tracoma do Estado para os anos de 2002, 2003 e 2009 e do banco de dados do SINAN NET/DATASUS/MS para os anos de 2007, 2008, 2010 a 2015. Foram calculadas as taxas de prevalência do tracoma para o estado, conforme fórmulas fornecidas pelo MS. Os resultados apontam que Roraima tem a maior prevalência de tracoma da região Norte, com 13,87% no período. Observa-se no ano de 2003 uma prevalência abaixo de 5%, para os anos de 2002 e 2015 a prevalência foi moderada, menor que 10%, e para os demais anos se manteve acima de 10% o que é considerado uma alta taxa de prevalência pela OMS. A existência do tracoma em uma população se constitui em um indicador de precariedade de condições de vida e saúde, sendo dessa forma um problema de saúde pública. Os pilares para prevenção do tracoma consistem em melhorias no saneamento básico e higiene pessoal, através de ações de educação em saúde. saneamento básico e higiene pessoal,através de ações de educação em saúde.(AU)

Prevalência do tracoma em Roraima no período de 2002 a 2015 / Trachoma prevalence in Roraima from 2002 to 2015

Trachoma is an inflammatory eye disease caused by Chlamydia trachomatis affecting the conjunctiva and the cornea. The disease is considered endemic in Brazil since the beginning of the twentieth century. In order to know the distribution of trachoma in Brazil and establish priority areas for epidemiological surveillance and control, the Ministry of Health (MS) launched in 2002 a national survey. The aim was to determine the prevalence of the disease in students from 1st to 5th grade from public elementary schools, achieving at least 10% of the total number of students. The aim of this work was to analyze the prevalence of trachoma in the state of Roraima from 2002 to 2015. This was a transverse and retrospective epidemiological study, based on the analysis of the 2002, 2003 and 2009 management and epidemiological reports from the Trachoma Control State Nucleus and the 2007, 2008, 2010 and 2015 SINAN NET/DATASUS/MS database. The state prevalence rate of trachoma was calculated according to formulas provided by MS. Results show that the North region of the State of Roraima has the highest prevalence rate of trachoma with 13.87% in the survey period. In 2003 the prevalence was below 5%, less than 10% in 2002 and 2015 and above 10% for the remaining survey years, which is a high prevalence rate according to the WHO. The existence of trachoma in a population indicates precarious living and health conditions, and thus a public health issue. Improvement in sanitation and personal hygiene through health education are the foundations for prevention of trachoma.

Tracoma é uma doença ocular inflamatória que acomete a conjuntiva e a córnea, cujo agente etiológico é a Chlamydia trachomatis. A doença é considerada endêmica no Brasil desde o início do século XX. Com o intuito de conhecer a distribuição do tracoma no Brasil e estabelecer áreas prioritárias para ações de vigilância epidemiológica e controle, o Ministério da Saúde (MS) a partir de 2002 realizou um inquérito nacional de prevalência de tracoma em escolares do 1º ao 5º ano do ensino fundamental, matriculados na rede pública, dos municípios que aderiram ao inquérito/campanha, com a meta de alcançar no mínimo 10% dos escolares matriculados na rede pública. O objetivo deste trabalho foi analisar a prevalência do tracoma no Estado de Roraima no período de 2002 a 2015. Foi realizado um estudo transversal e retrospectivo sobre a epidemiologia do tracoma, por meio de análise dos relatórios de gestão e epidemiológicos do Núcleo de Controle de Tracoma do Estado para os anos de 2002, 2003 e 2009 e do banco de dados do SINAN NET/DATASUS/MS para os anos de 2007, 2008, 2010 a 2015. Foram calculadas as taxas de prevalência do tracoma para o estado, conforme fórmulas fornecidas pelo MS. Os resultados apontam que Roraima tem a maior prevalência de tracoma da região Norte, com 13,87% no período. Observa-se no ano de 2003 uma prevalência abaixo de 5%, para os anos de 2002 e 2015 a prevalência foi moderada, menor que 10%, e para os demais anos se manteve acima de 10% o que é considerado uma alta taxa de prevalência pela OMS. A existência do tracoma em uma população se constitui em um indicador de precariedade de condições de vida e saúde, sendo dessa forma um problema de saúde pública. Os pilares para prevenção do tracoma consistem em melhorias no saneamento básico e higiene pessoal, através de ações de educação em saúde. saneamento básico e higiene pessoal,através de ações de educação em saúde.