[Detailed methodological recommendations for the treatment of Clostridium difficile-associated diarrhea with faecal transplantation]. / Módszertani ajánlás a Clostridium difficile fertozéshez asszociált hasmenés széklettranszplantációval történo kezeléséhez.

The incidence of Clostridium difficile associated enteral disease shows dramatic increase worldwide, with appallingly high treatment costs, mortality figures, recurrence rates and treatment refractoriness. It is not surprising, that there is significant interest in the development and introduction of alternative therapeutic strategies. Among these only stool transplantation (or faecal bacteriotherapy) is gaining international acceptance due to its excellent cure rate (≈92%), low recurrence rate (≈6%), safety and cost-effectiveness. Unfortunately faecal transplantation is not available for most patients, although based on promising international results, its introduction into the routine clinical practice is well justified and widely expected. The authors would like to facilitate this process, by presenting a detailed faecal transplantation protocol prepared in their Institution based on the available literature and clinical rationality. Officially accepted national methodological guidelines will need to be issued in the future, founded on the expert opinion of relevant professional societies and upcoming advances in this field.

[Successful treatment of life-threatening, treatment resistant Clostridium difficile infection associated pseudomembranous colitis with faecal transplantation]. / Életet veszélyezteto, terápiarefrakter Clostridium difficile fertozés okozta pseudomembranosus colitis sikeres kezelése széklettranszplantációval.

Due to world-wide spread of hypervirulent and antibiotic resistant Clostridium difficile strains, the incidence of these infections are dramatically increasing in Hungary with appalling mortality and recurrence rates. Authors present a case of a 59-year-old patient who developed a severe, relapsing pseudomembranous colitis after antibiotic treatment. Life-threatening symptoms of fulminant colitis were successfully treated with prolonged administration of metronidazole and vancomycin, careful supportive therapy and weeks of intensive care. However, a well-documented, severe relapse developed within a week and this time faecal bacteriotherapy was performed. This treatment resulted in a complete cure without any further antibiotic treatment. In relation to this life-saving faecal transplantation, methodology and indications are briefly discussed. In addition, microbiological issues, epidemiological data and threats associated with antibiotic treatment of Clostridium difficile infections are also covered. Finally, relevant professional societies are urged to prepare a national protocol for faecal transplantation, which could allow introduction of this valuable, cost-effective procedure into the routine clinical practice.

Potential risks and treatment options for colonic diverticular disease Novelties based on international guidelines / A vastagbél-diverticulosis veszélyei és kezelése. Újdonságok a nemzetközi útmutatók tükrében

The prevalence of colonic diverticulosis is growing worldwide due to dietary and lifestyle changes. Colonic diverticulosis does not cause any complaints in a significant proportion of individuals; therefore, it is usually diagnosed by accident and does not require any treatment. Diverticular disease, which constitutes about 25% of the cases, is associated with presenting symptoms, and has various forms based on the course and severity of the disease. From the early 2000s, the better understanding of the pathophysiologic pathways which play a role in the development of the diverticular disease (genetic background, low-grade chronic inflammation and intestinal dysbiosis) promoted prevention, diagnostics and finding treatment options. The main conclusions: It is a challenge to distinguish uncomplicated but symptomatic diverticular disease from irritable bowel syndrome. The prevalence of acute diverticulitis is lower than it was previously assumed. The role of diagnostic imaging, mainly abdominal computer tomography, has become more important to aid the rapid and correct diagnosis of acute diverticulitis and to determine its severity. Although a high-fiber diet may be recommended for general health purposes, there is little evidence that it benefits recovery during acute diverticulitis episodes or prevents recurrent episodes. Traditional antibiotic therapy as the mainstay of treatment of acute uncomplicated diverticulitis such as routine hospital admission has been challenged recently. In an acute episode of diverticulitis, performing colonoscopy should be avoided as it is associated with an increased risk of colonic perforation. If there was no screening colonoscopy within 3 years, it is strongly recommended at least 6 weeks after the acute episode to exclude colorectal carcinoma. Routine colonoscopy may be omitted in certain cases. Complicated acute diverticulitis should not necessarily be treated by emergency surgery. In thecase of hemodynamically stable and immunocompetent patients, resection with primary anastomosis may be preferred over a Hartmann's procedure for the treatment of perforated diverticulitis and diffuse peritonitis. With this review, the authors intend to facilitate providing up-to-date and customized treatment of diverticular disease in the daily practice.

Reconsidering the technical aspects and quality management background of faecal microbiota transplantation due to the novel coronavirus pandemic / A székletmikrobiota-transzplantáció technológiájának és minoségirányítási hátterének újragondolása a SARS-CoV-2 víruspandémia kapcsán.

Összefoglaló. A székletmikrobiota-transzplantáció (faecalismikrobiota-transzplantáció - FMT) a Clostridioides difficile fertozés (CDI) kezelésében nemzetközileg széles körben elfogadott, megfelelo szakmai háttér mellett végezve biztonságos, potenciálisan életmento, költséghatékony, valamint a hospitalizációs ido és az orvos-beteg találkozások jelentos redukálására képes eljárás. Az FMT elvégzésére egyes országokban magas szintu minoségirányítási háttérrel muködo, célfeladatra szervezodött donor- és székletbankok rendezkedtek be. Máshol, így például hazánkban, az eljáráshoz az egyértelmu jogi szabályozási környezet, a standardizált technológiai háttér és a finanszírozás hiánya miatt nem egységes a hozzáférés. Régóta idoszeru továbbá, hogy a heterogén, nemegyszer háztartási eszközökkel elokészített beavatkozások helyett a nemzetközi és legújabban már a hazai ajánlásokban is megfogalmazott, a betegbiztonságot legjobban garantáló elvárások mellett történjen a széklettranszplantáció. Az új koronavírus (SARS-CoV-2) okozta pandémia megjelenése eroteljes szakmai érv országos szinten az FMT minoségirányítási környezetének és technológiai hátterének újragondolására, mert a SARS-CoV-2 egyszerre jelent kockázatot a CDI miatt kórházban kezelt sérülékeny betegpopulációnak, és egyben veszélyezteti az FMT biztonságosságát mind a recipiens, mind pedig az eljárást végzo egészségügyi személyzet tekintetében. Ezekre a szakmai és társadalmi kihívásokra reagálva, a széles köru beteghozzáférés és a legmagasabb szintu betegbiztonság garantálására, a Debreceni Egyetemen új eljárásrendet dolgoztunk ki az FMT végzésére. Ezen eljárásrendnek a COVID-19-pandémia miatt módosított, a fagyasztottgraftbank üzemeltetése és a rendszerszemlélet tekintetében releváns elemeit ismertetjük. Javasolt, hogy országos szinten hasonló, megfelelo minoségirányítási és technológiai környezettel, a SARS-CoV-2-fertozés kizárását is integráló donorszurési rendszerrel, továbbá fagyasztottgraft-banki háttérrel muködo laboratóriumok vegyenek részt a széklettranszplantációk végzésében. Felmerül továbbá, hogy az eljárást a számos analógia és a donor-recipiens koncepció alapján a sejt- és szövettranszplantációkra vonatkozó szabályozórendszer keretei közé ajánlott beágyazni. Orv Hetil. 2020; 161(44): 1858-1871. Summary. Stool transplantation (faecal microbiota transplantation - FMT) is a widely accepted, potentially life-saving, cost-effective medical intervention for the treatment of Clostridioides difficile infection (CDI), which has an acceptable safety profile if performed with an appropriate professional background. FMT can significantly reduce hospitalization time and the number of patient visits. National donor and stool banks with high-standard quality management systems were established in certain countries for supporting the procedures. In other regions, including Hungary, patient access is not uniform due to the lack of clear legal regulations, standardized technology or financial reimbursement. It has been expected for a long time to replace the heterogenous techniques, occasionally utilizing household equipment with a technology providing improved patient safety and fulfilling international and recently published local FMT guidelines. The emergence of the novel coronavirus (SARS-CoV-2) pandemic is a very powerful argument in favour of urgently reconsidering the quality management and technological background of FMT procedures. SARS-CoV-2 is a major threat to the vulnerable patients suffering from CDI and also impose risks for the recipient and healthcare personnel involved in carrying out the transplantation. New FMT guidelines were implemented at the University of Debrecen to address these professional and public challenges, to provide wide patient access and to guarantee the highest achievable patient safety. Relevant elements of this new protocol are presented, focusing on a systemic quality management approach, on the operation of a frozen stool bank and on a modified donor screening algorithm taking the risks of COVID-19 into consideration. We suggest that laboratories with proper quality assurance and technological conditions, implementing SARS-CoV-2 donor screening and operating a frozen graft bank should participate in faecal microbiota transplantations. It is also recommended that, based on the analogies and the similar donor-recipient concept, FMT should be embedded under the organ tissue and cell transplantation polices in Hungary. Orv Hetil. 2020; 161(44): 1858-1871.

[Epidemiologic, pathologic, diagnostic and clinical features and therapy of Helicobacter pylori infection based on latest data]. / A helicobacter pylori-fertozés epidemiológiaja, patológiája, diagnosztikája es kezelése ujabb adatok tükrében.

Helicobacter pylori is one of the most common human microorganisms. The outcome of its acquisition is not predictable, nevertheless a great amount of knowledge has accumulated concerning the virulence factors of the bacteria and the diseases associated with the infection. In most cases, this indigenous bacterium of the human stomach does not cause serious illnesses and the consequences of the infection depend on host and environmental factors. A more comprehensive insight into bacterial pathogenic and immunogenic mechanisms and host immune response may result in a more reasonable, cost-effective therapy and disease prevention.

Haptoglobin polymorphism: a novel genetic risk factor for celiac disease development and its clinical manifestations.

BACKGROUND: Haptoglobin (Hp) alpha-chain alleles 1 and 2 account for 3 phenotypes that may influence the course of inflammatory diseases via biologically important differences in their antioxidant, scavenging, and immunomodulatory properties. Hp1-1 genotype results in the production of small dimeric, Hp2-1 linear, and Hp2-2 cyclic polymeric haptoglobin molecules. We investigated the haptoglobin polymorphism in patients with celiac disease and its possible association to the presenting symptoms. METHODS: We studied 712 unrelated, biopsy-proven Hungarian celiac patients (357 children, 355 adults; severe malabsorption 32.9%, minor gastrointestinal symptoms 22.8%, iron deficiency anemia 9.4%, dermatitis herpetiformis 15.6%, silent disease 7.2%, other 12.1%) and 384 healthy subjects. We determined haptoglobin phenotypes by gel electrophoresis and assigned corresponding genotypes. RESULTS: Hp2-1 was associated with a significant risk for celiac disease (P = 0.0006, odds ratio [OR] 1.54, 95% CI 1.20-1.98; prevalence 56.9% in patients vs 46.1% in controls). It was also overrepresented among patients with mild symptoms (69.2%) or silent disease (72.5%). Hp2-2 was less frequent in patients than in controls (P = 0.0023), but patients having this phenotype were at an increased risk for severe malabsorption (OR 2.21, 95% CI 1.60-3.07) and accounted for 45.3% of all malabsorption cases. Celiac and dermatitis herpetiformis patients showed similar haptoglobin phenotype distributions. CONCLUSIONS: The haptoglobin polymorphism is associated with susceptibility to celiac disease and its clinical presentations. The predominant genotype in the celiac population was Hp2-1, but Hp2-2 predisposed to a more severe clinical course. The phenotype-dependent effect of haptoglobin may result from the molecule's structural and functional properties.