Comparative Therapeutic Potential of Cardioactive Glycosides in Doxorubicin Model of Heart Failure.

In the present study, we investigated the cardioactive glycosides oleandrin and ouabain, and compared them to digoxin in a model of cardiotoxicity induced by doxorubicin. Adult rats were distributed into four experimental groups. Each group was challenged with a single intraperitoneal application of doxorubicin at a dose of 12 mg/kg. Then, they were treated with saline solution and the glycosides oleandrin, ouabain, and digoxin at a dose of 50 µg/kg, for 7 days. They underwent echocardiography, electrocardiography, hematologic, biochemical tests, and microscopic evaluation of the heart. All animals presented congestive heart failure, which was verified by a reduction in the ejection fraction. Oleandrin and digoxin were able to significantly reduce (p < 0.05) the eccentric remodeling caused by doxorubicin. Oleandrin and digoxin were significantly lower (p < 0.05) than the control group in maintaining systolic volume and left ventricular volume in diastole. Other parameters evaluated did not show significant statistical differences. All animals showed an increase in erythrocyte count, and an increase in the duration of the QRS complex on the ECG and myocardial necrosis at the histopathological analysis. It is concluded that the glycosides oleandrin, ouabain, and digoxin in the used dosage do not present therapeutic potential for the treatment of congestive heart failure caused by doxorubicin.

Hemodiálise veterinária: considerações do colégio brasileiro de nefrologia e urologia veterinárias / Veterinary hemodialysis: considerations of the brazilian college of veterinary nephrology and urology / Hemodiálisis veterinaria: consideraciones del colegio brasileño de nefrología y urología veterinaria

Sendo parte integrante do arsenal de opções terapêuticas na nefrologia veterinária, a hemodiálise aplicada aos animais se popularizou e avançou consideravelmente nos últimos anos, não só no mundo como no Brasil. Neste contexto, visando apresentar as características principais da hemodiálise,o Colégio Brasileiro de Nefrologia e Urologia Veterinárias (CBNUV), em nome da sua subcomissão de Técnicas Dialíticas, traz, neste documento, as informações necessárias para embasar os conhecimentos sobre o tema.(AU)

Being an integral part of the arsenal of therapeutic options in veterinary nephrology, hemodialysis applied to animals has become popular and has advanced considerably in recent years, not only in the world but in Brazil. In this context, intending to present the main characteristics of hemodialysis, the Colégio Brasileiro de Nephrologiae Urologia Veterinárias (CBNUV), on behalf of its subcommittee on Dialytic Techniques, brings, in this document, the necessary information to base knowledge on the subject.(AU)

Siendo parte integral del arsenal de opciones terapéuticas en nefrología veterinaria, la hemodiálisis aplicada a animales se popularizó y avanzó considerablemente en los últimos años, no solo en el mundo sino también en Brasil. En ese contexto, con el fin de presentar las principales características de la hemodiálisis, el Colégio Brasileiro de Nephrologia e Urologia Veterinárias (CBNUV), en representación de su subcomité de Técnicas Dialíticas, trae, en este documento, las informaciones necesarias para fundamentar el conocimiento sobre el tema.(AU)

Renal injury in female dogs with pyometra / Injúria renal em cadelas com piometra

ABSTRACT: Pyometra is a common disease in intact female dogs and can cause glomerulopathy and tubular injury. This study aimed to evaluate kidney injury in female dogs with pyometra, as well as progression of the injury during treatment and the markers of this condition. This study analyzed 20 intact female dogs with both clinical and sonographic diagnosis of pyometra. Dogs were treated with intravenous fluids and antibiotics, and an ovariohysterectomy was performed. The following parameters were assessed at eight separate time points: blood pressure; serum creatinine, phosphorus, and urea levels; urinalysis and urinary biochemical parameters [urinary gamma-glutamyl transferase (uGGT) and urinary protein-to-creatinine ratio (UPCR)]; glomerular filtration rate (GFR); and urine output. All dogs showed some degree of kidney injury at the time of pyometra diagnosis. This was transient in most animals, resolving with treatment of the pyometra. Measurement of uGGT and UPCR identified renal parenchymal injury, helping to determine the prognosis of the animals analyzed in the present study.

RESUMO: A piometra é afecção frequente em cadelas e pode causar glomerulopatias e lesões tubulares. O presente estudo objetivou avaliar injúria renal em cadelas com piometra, sua progressão ao longo do tratamento e o uso de marcadores dessa alteração. Participaram 20 cadelas com diagnóstico clínico e ultrassonográfico de piometra, submetidas à fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia. Foram avaliados pressão arterial, concentração sérica de creatinina, fósforo e ureia; urinálise e bioquímica urinária (gama-glutamiltransferase urinária e razão proteína/creatinina urinárias), taxa de filtração glomerular e débito urinário, em oito tempos. Todas as cadelas apresentaram algum grau de injúria renal no momento do diagnóstico da piometra, sendo transitória na maioria dos animais após o tratamento. O uso de marcadores de injúria renal identificou lesão de parênquima renal, contribuindo com o prognóstico dos animais estudados.

Renal injury in female dogs with pyometra / a

Pyometra is a common disease in intact female dogs and can cause glomerulopathy and tubular injury. This study aimed to evaluate kidney injury in female dogs with pyometra, as well as progression of the injury during treatment and the markers of this condition. This study analyzed 20 intact female dogs with both clinical and sonographic diagnosis of pyometra. Dogs were treated with intravenous fluids and antibiotics, and an ovariohysterectomy was performed. The following parameters were assessed at eight separate time points: blood pressure; serum creatinine, phosphorus, and urea levels; urinalysis and urinary biochemical parameters [urinary gamma-glutamyl transferase (uGGT) and urinary protein-to-creatinine ratio (UPCR)]; glomerular filtration rate (GFR); and urine output. All dogs showed some degree of kidney injury at the time of pyometra diagnosis. This was transient in most animals, resolving with treatment of the pyometra. Measurement of uGGT and UPCR identified renal parenchymal injury, helping to determine the prognosis of the animals analyzed in the present study.

A piometra é afecção frequente em cadelas e pode causar glomerulopatias e lesões tubulares. O presente estudo objetivou avaliar injúria renal em cadelas com piometra, sua progressão ao longo do tratamento e o uso de marcadores dessa alteração. Participaram 20 cadelas com diagnóstico clínico e ultrassonográfico de piometra, submetidas à fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia. Foram avaliados pressão arterial, concentração sérica de creatinina, fósforo e ureia; urinálise e bioquímica urinária (gama-glutamiltransferase urinária e razão proteína/creatinina urinárias), taxa de filtração glomerular e débito urinário, em oito tempos. Todas as cadelas apresentaram algum grau de injúria renal no momento do diagnóstico da piometra, sendo transitória na maioria dos animais após o tratamento. O uso de marcadores de injúria renal identificou lesão de parênquima renal, contribuindo com o prognóstico dos animais estudados.

Renal injury in female dogs with pyometra / a

Pyometra is a common disease in intact female dogs and can cause glomerulopathy and tubular injury. This study aimed to evaluate kidney injury in female dogs with pyometra, as well as progression of the injury during treatment and the markers of this condition. This study analyzed 20 intact female dogs with both clinical and sonographic diagnosis of pyometra. Dogs were treated with intravenous fluids and antibiotics, and an ovariohysterectomy was performed. The following parameters were assessed at eight separate time points: blood pressure; serum creatinine, phosphorus, and urea levels; urinalysis and urinary biochemical parameters [urinary gamma-glutamyl transferase (uGGT) and urinary protein-to-creatinine ratio (UPCR)]; glomerular filtration rate (GFR); and urine output. All dogs showed some degree of kidney injury at the time of pyometra diagnosis. This was transient in most animals, resolving with treatment of the pyometra. Measurement of uGGT and UPCR identified renal parenchymal injury, helping to determine the prognosis of the animals analyzed in the present study.(AU)

A piometra é afecção frequente em cadelas e pode causar glomerulopatias e lesões tubulares. O presente estudo objetivou avaliar injúria renal em cadelas com piometra, sua progressão ao longo do tratamento e o uso de marcadores dessa alteração. Participaram 20 cadelas com diagnóstico clínico e ultrassonográfico de piometra, submetidas à fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia. Foram avaliados pressão arterial, concentração sérica de creatinina, fósforo e ureia; urinálise e bioquímica urinária (gama-glutamiltransferase urinária e razão proteína/creatinina urinárias), taxa de filtração glomerular e débito urinário, em oito tempos. Todas as cadelas apresentaram algum grau de injúria renal no momento do diagnóstico da piometra, sendo transitória na maioria dos animais após o tratamento. O uso de marcadores de injúria renal identificou lesão de parênquima renal, contribuindo com o prognóstico dos animais estudados.(AU)

Piometra associada a criptorquidismo em cão pseudo-hermafrodita masculino com síndrome da persistência dos ductos de Müller / Pyometra associated to cryptorchidism in a male pseudohermaphrodite dog with persistent Müllerian duct syndrome

O sexo genético é estabelecido no momento da fertilização, e os sexos gonadal e fenotípico durante o período de desenvolvimento embrionário. Quando há alguma alteração nesse desenvolvimento, os animais podem apresentar hermafroditismo. Cães pseudo-hermafroditas masculino podem apresentar a síndrome da persistência dos ductos de Müller, causada pela presença de um gene autossômico recessivo. Esses indivíduos possuem cariótipo 78 XY, genitália externa masculina, porém apresentam internamente uma porção cranial da vagina, corpo e corno uterinos, tubas uterinas e cérvix. O presente trabalho relata os achados clínicos, ultrassonográficos, histopatológicos e citogenético de um cão da raça Schnauzer pseudo-hermafrodita masculino com a síndrome da persistência dos ductos de Müller associada a piometra e criptorquidismo.

Genetic sex is established at the time of fertilization, and gonadal and phenotypic sex during the period of embryonic development. When there is a change in this development, the animals may present hermaphroditism. Male pseudo-hermaphrodite dogs may present the Müllerian persistence duct syndrome, caused by the presence of an autosomal recessive gene. These individuals have a 78 XY karyotype, male external genitalia, but internally present a cranial portion of the vagina, body and horn of the uterus, uterine tubes and cervix. The present study reports the clinical, ultrasonographic, histopathological and cytogenetic findings of a Schnauzer pseudohermaphrodite male dog with Müllerian persistence duct syndrome associated with pyometra and cryptorchidism.

Piometra associada a criptorquidismo em cão pseudo-hermafrodita masculino com síndrome da persistência dos ductos de Müller / Pyometra associated to cryptorchidism in a male pseudohermaphrodite dog with persistent Müllerian duct syndrome

O sexo genético é estabelecido no momento da fertilização, e os sexos gonadal e fenotípico durante o período de desenvolvimento embrionário. Quando há alguma alteração nesse desenvolvimento, os animais podem apresentar hermafroditismo. Cães pseudo-hermafroditas masculino podem apresentar a síndrome da persistência dos ductos de Müller, causada pela presença de um gene autossômico recessivo. Esses indivíduos possuem cariótipo 78 XY, genitália externa masculina, porém apresentam internamente uma porção cranial da vagina, corpo e corno uterinos, tubas uterinas e cérvix. O presente trabalho relata os achados clínicos, ultrassonográficos, histopatológicos e citogenético de um cão da raça Schnauzer pseudo-hermafrodita masculino com a síndrome da persistência dos ductos de Müller associada a piometra e criptorquidismo.(AU)

Genetic sex is established at the time of fertilization, and gonadal and phenotypic sex during the period of embryonic development. When there is a change in this development, the animals may present hermaphroditism. Male pseudo-hermaphrodite dogs may present the Müllerian persistence duct syndrome, caused by the presence of an autosomal recessive gene. These individuals have a 78 XY karyotype, male external genitalia, but internally present a cranial portion of the vagina, body and horn of the uterus, uterine tubes and cervix. The present study reports the clinical, ultrasonographic, histopathological and cytogenetic findings of a Schnauzer pseudohermaphrodite male dog with Müllerian persistence duct syndrome associated with pyometra and cryptorchidism.(AU)

Systolic blood pressure and heart rate in cats with chronic kidney disease undergoing chemical restraint during hemodialysis / Avaliação da pressão arterial sistólica sistêmica e frequência cardíaca em gatos com doença renal crônica, submetidos à contenção química durante hemodiálise

Dialysis is one of the used methods for treatment of Acute Renal Injury (ARI) and Chronic Kidney Disease (CKD) to replace the function of the kidneys when refers to blood depuration. Hemodialysis removes toxins accumulated in the body directly from the blood, being a useful alternative therapy for dogs and cats with CKD in advanced stages. Because of the difficulty on handling the patient feline, this procedure requires sedation. However, few studies have been conducted to assess the safety of anesthesia in dogs and cats with CKD undergoing dialysis. The present study aimed to evaluate two different protocols of chemical restraint in cats with CKD and the effect of these on systolic blood pressure (SBP) and heart rate (HR), since the procedure of extracorporeal circulation leads the patient to a hypotensive frame. Twelve adult cats were used, with an average weight of 4 kg, CKD, underwent two anesthetic protocols: Group GP (n = 6) using propofol, and group GCM (n = 6) using ketamine-midazolam association for the implantation procedure of central venous catheter (CVC) and hemodialysis. Cats in GP as well as the GCM group showed statistical difference in the change in SBP and HR only from baseline compared to the other time points evaluated. The two protocols maintained SBP and HR within physiological values.(AU)

Hemodiálise (HD) é um método que pode ser utilizado de forma adjuvante, no tratamento da Injúria Renal Aguda (IRA) e Doença Renal Crônica (DRC), sendo capaz de substituir as funções excretora, de equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base dos rins. Pela dificuldade de manipulação do paciente felino, para realização de hemodiálise, muitas vezes é necessário submetê-lo ao efeito de substâncias anestésicas. Contudo, poucos estudos foram realizados no sentido de avaliar a segurança, de cães e gatos com DRC, submetidos à hemodiálise. O presente estudo teve por objetivo avaliar dois protocolos de contenção química em felinos portadores de DRC e seus efeitos sobre a pressão arterial sistólica (PAS) e frequência cardíaca (FC), uma vez que o procedimento de circulação extracorpórea conduz o paciente a um quadro hipotensor. Foram selecionados doze felinos, adultos, com peso médio de 4 Kg, portadores de DRC, submetidos a dois protocolos anestésicos, sendo divididos em dois grupos: Grupo Propofol (GP) com seis animais, utilizando propofol, e o Grupo Cetamina-Midazolan (GCM), também com seis animais, utilizando associação cetamina-midazolan. Os dois fármacos foram empregados com intuito de permitir implantação de catéter venoso central (CVC) e hemodiálise. Os felinos do grupo GP, assim como os do grupo GCM, apresentaram alteração com diferença significativa das PAS e FC entre o momento basal e os demais momentos avaliados. Os dois protocolos mantiveram a PAS e FC dentro de intervalos de referência de valores de normalidade para a espécie estudada, sendo considerados seguros para serem utilizados em pacientes portadores de DRC, submetidos à implantação de catéter venoso central e hemodiálise.(AU)

Effect of the association of diet, omega-three, and antioxidants in dogs with chronic kidney disease / Efeito da associação da dieta, do ômega três, e de antioxidantes em cães portadores de doença renal crônica

To evaluate the contribution of the drug combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine (Gerioox®), 12 dogs with chronic kidney disease (CKD) in outpatient clinical care at the veterinary hospital of a federal institution of higher education were studied. Complete blood counts, urinalyses, measurements of the serum concentration of calcium, phosphorus, urea and creatinine, and calculations of the urinary protein to creatinine ratio (UPC) and glomerular filtration rate (GFR) were performed before starting the experiment (T0) and after 30 (T1), 90 (T2), and 120 days (T3). There was a significant negative correlation (P<0.05) between the GFR and UPC and between the GFR and serum urea and creatinine (when the GFR was high, the UPC, serum urea and creatinine were decreased). Improvement was observed in the clinical status of the patients studied, as reported by their owners, who indicated improved vitality and appetite, and by clinical observation, which showed improvement in the overall health status, coat, and analyzed parameters. The combination of omega-3, vitamin E, sodium selenite, copper gluconate, zinc gluconate, chondroitin sulfate, and glucosamine found in Gerioox® proved to be an important adjuvant in the conservative treatment of dogs with CKD, causing an increase in the GFR with a decrease in proteinuria. This result indicates that there was an improvement in the quality of excretion, not an increase in the excretion itself, which is a result of the undesired effect of increased glomerular pressure.(AU)

Com o objetivo de avaliar a contribuição da associação medicamentosa de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina (Gerioox®), 12 cães oriundos do atendimento clínico ambulatorial do hospital veterinário de uma instituição federal de ensino superior, portadores de doença renal crônica (DRC), foram estudados. Foram realizados exames de hemograma, medida de concentração sérica de cálcio, fósforo, ureia e creatinina, urinálise, razão proteína creatinina urinária (RPC) e taxa de filtração glomerular (TFG) antes de iniciado o experimento (T0), após 30 (T1), 90 (T2) e 120 dias (T3). Houve correlação negativa significativa (P<0,05) entre a TFG e a RPC e a TFG e uréia e creatinina sérica (quando a TFG apresentava-se elevada, a RPC, assim como ureia e a creatinina séricas encontravam-se diminuídas). Houve melhora do estado clínico dos pacientes estudados observado pela sinalização dos tutores informando melhora da vitalidade e apetite e pelas observações clínicas de melhora do estado geral, da pelagem e dos parâmetros analisados. A associação de ômega-3, vitamina E, selenito de sódio, gluconato de cobre, gluconato de zinco, sulfato de condroitina e glucosamina revelou ser um importante coadjuvante no tratamento conservador da DRC de cães, causando aumento da TFG com diminuição da proteinúria, significando que houve uma melhora na qualidade da excreção, e não um aumento da excreção, por um efeito indesejado de aumento da pressão glomerular.(AU)

Evaluation tests of early renal injury in dogs and cats / Testes de avaliação de injúria renal precoce em cães e gatos

The identification of kidney injury is an important measure that aims to prevent the installation of irreversible changes, such as chronic kidney disease, seen most frequently in dogs and cats. Serum urea and creatinine parameters are routinely assessed, when searching renal failure. However, these values are only changed when 66 to 75% of glomerular filtration rate has been lost. In many situations, an attack of this magnitude may be enough to cause the animals death. Evaluations that identify the aggression, even before the functions themselves are altered, have been studied and shown to be important early evaluators, signaling prior to possible irreversible damage. The quantification of urinary enzymes, urinary protein, fractional excretion of electrolytes, glomerular filtration rate and urinary sediment, have shown great value as sensitive tests of renal injury. There is the need of the use of tests that assists in early diagnosis and also determines the progression of disease and efficacy of the treatment. The present review aims to describe the laboratory tests that may be performed to evaluate early kidney injury in dogs and cats.(AU)

A identificação de injúrias renais é uma medida importante que tem como objetivo evitar a instalação de alterações irreversíveis, tal como a doença renal crônica, problema de incidência elevada em cães e gatos. As concentrações séricas de ureia e de creatinina são os parâmetros rotineiramente avaliados, quando se busca a identificação de insuficiência renal. Porém, estes valores só se encontram alterados quando 66 a 75% dos néfrons apresentam incapacidade de função excretora. Em muitas situações, uma agressão desta magnitude pode ser suficiente para causar a morte do animal. Avaliações que identifiquem a agressão, antes mesmo que as funções encontrem-se alteradas vêm sendo estudadas, mostrando serem importantes avaliadores precoces de possíveis danos irreversíveis. A quantificação das enzimas urinárias, proteína urinária, fração de excreção de eletrólitos, taxa de filtração glomerular e a observação do sedimento urinário têm grande valor como exames sensíveis de injúria renal precoce. Há a necessidade do emprego de testes que auxiliem, não somente na identificação precoce, mas também na determinação da progressão da doença e da eficácia do tratamento. A presente revisão objetiva descrever os testes laboratoriais que podem ser realizados para a avaliação precoce de injúria renal de cães e gatos.(AU)

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.(AU)

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.(AU)

Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.(AU)

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.(AU)

Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.

Comportamento clínico e perfil hematológico de cães intoxicadosexperimentalmente com carbamato (Aldicarb) e submetidosà hemodiálise e hemoperfusão / Clinical evaluation and blood profile of dogs experimentally intoxicated by carbamate (Aldicarb) and submitted to hemodialysis and hemoperfusion

Técnicas dialíticas são estudadas a fim de se verificar suas reais contribuições no tratamento das mais diversas formas deintoxicações. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o comportamento clínico e o perfil hematológico de cãesintoxicados com cabamato (Aldicarb) e submetidos a duas diferentes técnicas dialíticas: hemodiálise e hemoperfusão. Quinzecães adultos, sem raça definida foram intoxicados experimentalmente com 4,97mg/kg de peso vivo de Aldicarb, por via oral.Todos os animais, para controle dos efeitos clínicos provocados pela droga, foram medicados 30 minutos e uma hora após aingestão, com sulfato de atropina e benzodiazepínico (Diazepam), ambos na dose de 1mg/kg. Esses cães foram divididos emtrês grupos experimentais, compostos de cinco animais cada, denominados grupos I, II e III. Os animais do grupo II e do grupoIII, três horas após administração do Aldicarb foram submetidos a sessões de duas horas de hemodiálise e de hemoperfusão,respectivamente. Os animais do grupo I serviram de controle, não tendo sido submetidos a nenhum tratamento dialítico. Aintoxicação provocada pelo aldicarb foi capaz de causar alterações clínicas manifestadas por vômito, sialorréia, diarréia,incontinência urinária, fasciculações e alterações no perfil hematológico relacionadas principalmente a hemoconcentração.Houve leucocitose e aumento no número absoluto de neutrófilos em todos os animais 30 minutos após administração docarbamato. Não foram observadas diferenças clínicas entre os animais do grupo controle e os animais tratados por hemodiáliseou hemoperfusão. Após a sessão de hemoperfusão ocorreu discreta redução no número dos leucócitos, com diminuição dosvalores absolutos de eosinófilos, basófilos, monócitos e linfócitos. Nenhuma das técnicas foi efetiva em retirar o Aldicab doorganismo.

The aim of this work was to study the contribution of dialysis techniques, hemodialysis and hemoperfusion, after poisoning byAldicarb (carbamate), an anticholinesterasic compound, in dogs. Fifteen adult mongrel dogs were experimentally intoxicated by4.97mg/kg of Aldicarb orally. All animals, to prevent and treatment of clinical signs received a standard treatment with atropinesulfate (1mg/kg) and benzodiazepine (1mg/kg), administered endovenously 30 minutes and one hour after poisoning. Thedogs were separated in three groups: group I (control), group II (hemodialysis) and group III (hemoperfusion) with five animalsin each. Hemodialysis and hemoperfusion were performed three hours after poisoning, through a double lumen catheterimplanted in the jugular vein. Symptoms like vomiting, diarrhea, urinary incontinence and muscle fasciculation were observedafter poisoning in all groups. It was observed increase of leucocytes and neutrophils, 30 minutes after carbamate administration.Any clinical difference was observed after therapy with hemodialysis and hemoperfusion. After hemoperfusion occurred decreaseof total leukocyte, eosinophil, basophile, monocyte and lymphocyte. None of the techniques were effective to withdraw theAldicarb compound from the organism.

Distanásia ou eutanásia: quando você colocaria o ponto final? / Disthanasia or euthanasia: where to draw the final line?

Distanásia, antônimo do conhecido termo eutanásia, é conceituada como morte lenta, em uma condiçãoonde o retorno a normalidade da vida é considerado impossível. Devido à enorme gama de recursosexistentes à disposição dos clínicos, animais portadores de doenças terminais ou debilitantes têm sidosubmetidos à tratamentos paliativos com o objetivo de prolongar a vida ao invés de melhorar sua qualidade.Assim, distanásia tem sido praticada na rotina da clínica veterinária. Isso ocorre, muitas vezes, apedido do proprietário, que não aceita perder o animal de estimação e outras vezes, pela visão errôneados médicos veterinários de que a morte significa o fracasso do tratamento. É de suma importância queestes conceitos sejam revistos e que haja uma tentativa de implementar na medicina veterinária a visão dequalidade de vida, mesmo que isto signifique seu fim, para que sejam evitados protocolos de tratamentosfúteis, extenuantes e onerosos ao proprietário. Este trabalho propõe uma discussão ética dessa realidadecada vez mais frequente na clínica veterinária.(AU)

Disthanasia, the antonym of the well-known term euthanasia, is defined as slow death, in a conditionwhere return to a normal life is considered impossible. Due to a wide range of resources available to theclinicians, animals with debilitating or terminal diseases have been submitted to palliative treatments,which aim to prolong life, rather than improving its quality. Thus, disthanasia has been practiced in veterinaryroutine. This often happens as a request of the owner, who does not accept losing the pet and, sometimesas an erroneous view of the veterinarian, that death means failure of the treatment. The revisionof these concepts are extremely important, as well as an attempt to implement in veterinary medicine,the vision of quality of life, even if means the end, in order to avoid futile treatment protocols, that areexhausting and costly to the owner. This paper proposes an ethical debate about this reality, increasinglycommon in the veterinary medicine.(AU)

Distanásia ou eutanásia: quando você colocaria o ponto final? / Disthanasia or euthanasia: where to draw the final line?

Distanásia, antônimo do conhecido termo eutanásia, é conceituada como morte lenta, em uma condiçãoonde o retorno a normalidade da vida é considerado impossível. Devido à enorme gama de recursosexistentes à disposição dos clínicos, animais portadores de doenças terminais ou debilitantes têm sidosubmetidos à tratamentos paliativos com o objetivo de prolongar a vida ao invés de melhorar sua qualidade.Assim, distanásia tem sido praticada na rotina da clínica veterinária. Isso ocorre, muitas vezes, apedido do proprietário, que não aceita perder o animal de estimação e outras vezes, pela visão errôneados médicos veterinários de que a morte significa o fracasso do tratamento. É de suma importância queestes conceitos sejam revistos e que haja uma tentativa de implementar na medicina veterinária a visão dequalidade de vida, mesmo que isto signifique seu fim, para que sejam evitados protocolos de tratamentosfúteis, extenuantes e onerosos ao proprietário. Este trabalho propõe uma discussão ética dessa realidadecada vez mais frequente na clínica veterinária.

Disthanasia, the antonym of the well-known term euthanasia, is defined as slow death, in a conditionwhere return to a normal life is considered impossible. Due to a wide range of resources available to theclinicians, animals with debilitating or terminal diseases have been submitted to palliative treatments,which aim to prolong life, rather than improving its quality. Thus, disthanasia has been practiced in veterinaryroutine. This often happens as a request of the owner, who does not accept losing the pet and, sometimesas an erroneous view of the veterinarian, that death means failure of the treatment. The revisionof these concepts are extremely important, as well as an attempt to implement in veterinary medicine,the vision of quality of life, even if means the end, in order to avoid futile treatment protocols, that areexhausting and costly to the owner. This paper proposes an ethical debate about this reality, increasinglycommon in the veterinary medicine.

Gastrostomia percutânea endoscópica em cães: estudo de casos / Percutaneous endoscopic gastrostomy in dogs: Case study

A gastrostomia percutânea endoscópica é um procedimento cirúrgico que possibilita a manutenção deaporte nutricional a pacientes com impossibilidade ou inabilidade da utilização da via oral, para ingestãode alimentos. A colocação de sonda gástrica permite que o alimento seja introduzido no trato gastrintestinalimediatamente e por longo período sendo de vital importância para animais debilitados. A técnicaalém de ser rápida, de fácil execução por profissional treinado e causar mínima lesão tecidual aindapermite a liberdade de posicionamento do animal para a alimentação. As sondas gástricas apresentamdiferentes formatos e materiais, podendo ser utilizadas de acordo com o tempo de permanência e custodesejados. Apesar da simplicidade da técnica são necessários equipamento especializado, profissionaltreinado e anestesia geral, além de atenção a complicações como migração ou extração do tubo, extravasamentode conteúdo gástrico e infecção da ferida cirúrgica. Com o objetivo de analisar e discutir aviabilidade dessa técnica, e do material mais economicamente viável para a gastrostomia percutânea endoscópicana alimentação enteral, esse procedimento foi realizado em seis cadelas, adultas, com peso entre10 e 15 Kg e saudáveis, que permaneceram com a sonda gástrica por quatro semanas. Respeitando osprincípios da técnica, o procedimento foi de fácil e rápida execução, com total eficácia da sonda utilizadaao longo do período, tanto com relação a permitir o livre acesso à luz gástrica quanto à resistência de seumaterial. Diante dos resultados concluiu-se que a técnica de gastrostomia percutânea endoscópica utilizandosonda de látex tipo Pezzer, foi apropriada para manutenção de nutrição enteral de cães e gatos.(AU)

Percutaneous endoscopic gastrostomy is a surgical procedure that allows the maintenance of nutritionalsupport for patients with failure or inability to use the oral way for food intake. The gastric tube placementallows food to be introduced immediately and over a long period in the gastrointestinal tract beingof vital importance for debilitated animals. The technique in addition to being fast, easily performed bytrained professional and cause minimal tissue injury still allows freedom of placement of the animal forfood. The gastric tubes have different shapes and materials and can be used according to the length ofstay and cost desired. Despite the simplicity of the technique are needed specialized equipment, trainedpersonnel and general anesthesia, as well as attention to complications such as tube migration or extraction,leakage of gastric contents and wound infection. In order to analyze and discuss the feasibility ofthis technique, and the more economically feasible material for percutaneous endoscopic gastrostomy inenteral feeding, this procedure was performed in six dogs, adult, weighing between 10 and 15 kg and healthywere had remained with the gastric tube for four weeks. Respecting the principles of the technique,the procedure was quick and easy implementation, with total effectiveness of the probe used during the period, both with regard to allowing free access to gastric light and resistance of its material. Consideringthe results it was concluded that the technique of percutaneous endoscopic gastrostomy tube using latextype Pezzer, was appropriate for maintenance of enteral nutrition for dogs and cats.(AU)

Gastrostomia percutânea endoscópica em cães: estudo de casos / Percutaneous endoscopic gastrostomy in dogs: Case study

A gastrostomia percutânea endoscópica é um procedimento cirúrgico que possibilita a manutenção deaporte nutricional a pacientes com impossibilidade ou inabilidade da utilização da via oral, para ingestãode alimentos. A colocação de sonda gástrica permite que o alimento seja introduzido no trato gastrintestinalimediatamente e por longo período sendo de vital importância para animais debilitados. A técnicaalém de ser rápida, de fácil execução por profissional treinado e causar mínima lesão tecidual aindapermite a liberdade de posicionamento do animal para a alimentação. As sondas gástricas apresentamdiferentes formatos e materiais, podendo ser utilizadas de acordo com o tempo de permanência e custodesejados. Apesar da simplicidade da técnica são necessários equipamento especializado, profissionaltreinado e anestesia geral, além de atenção a complicações como migração ou extração do tubo, extravasamentode conteúdo gástrico e infecção da ferida cirúrgica. Com o objetivo de analisar e discutir aviabilidade dessa técnica, e do material mais economicamente viável para a gastrostomia percutânea endoscópicana alimentação enteral, esse procedimento foi realizado em seis cadelas, adultas, com peso entre10 e 15 Kg e saudáveis, que permaneceram com a sonda gástrica por quatro semanas. Respeitando osprincípios da técnica, o procedimento foi de fácil e rápida execução, com total eficácia da sonda utilizadaao longo do período, tanto com relação a permitir o livre acesso à luz gástrica quanto à resistência de seumaterial. Diante dos resultados concluiu-se que a técnica de gastrostomia percutânea endoscópica utilizandosonda de látex tipo Pezzer, foi apropriada para manutenção de nutrição enteral de cães e gatos.

Percutaneous endoscopic gastrostomy is a surgical procedure that allows the maintenance of nutritionalsupport for patients with failure or inability to use the oral way for food intake. The gastric tube placementallows food to be introduced immediately and over a long period in the gastrointestinal tract beingof vital importance for debilitated animals. The technique in addition to being fast, easily performed bytrained professional and cause minimal tissue injury still allows freedom of placement of the animal forfood. The gastric tubes have different shapes and materials and can be used according to the length ofstay and cost desired. Despite the simplicity of the technique are needed specialized equipment, trainedpersonnel and general anesthesia, as well as attention to complications such as tube migration or extraction,leakage of gastric contents and wound infection. In order to analyze and discuss the feasibility ofthis technique, and the more economically feasible material for percutaneous endoscopic gastrostomy inenteral feeding, this procedure was performed in six dogs, adult, weighing between 10 and 15 kg and healthywere had remained with the gastric tube for four weeks. Respecting the principles of the technique,the procedure was quick and easy implementation, with total effectiveness of the probe used during the period, both with regard to allowing free access to gastric light and resistance of its material. Consideringthe results it was concluded that the technique of percutaneous endoscopic gastrostomy tube using latextype Pezzer, was appropriate for maintenance of enteral nutrition for dogs and cats.

Melanoma amelânico conjuntival e orbital em cão: relato de caso / Conjunctival and orbital amelanic melanom a at the orbit of a dog: case report

Melanomas são neoplasias derivadas de células capazes de formar pré-melanossomas ou melanossomas,que contém quantidade variável de pigmento. São as neoplasias oculares mais comuns em cães, emborao melanoma conjuntival seja considerado raro. Apresentam-se como lesões nodulares ou multinodularesque causam comprometimento do saco conjuntival, com frequência amelânicos. Ocorrem em animais de 1 a 17 anos, com maior frequência aos 10 anos de idade. O diagnóstico pode ser feito através do exame citológico,mas a histopatologia é necessária para determinar sua malignidade. Além disso, a imunohistoquímica pode ser necessária, especialmente em casos de melanoma conjuntival amelânico. O tratamento é cirúrgico, mas tem-se obtido sucesso com o uso de crioterapia e de miltomicina C. A recorrência local emetástases ocorrem, por isso, o acompanhamento dos pacientes é necessário. O objetivo deste trabalho érelatar um caso de melanoma conjuntival em uma cadela jovem. (AU)

Melanomas are tumors derived from cells capable of forming pre-melanosomes or melanosomes, containing a variable amount of pigment. They are the most common ocular tumors in dogs while the conjunctivalmelanoma corresponds to a rare condition. It appears as nodular or multinodular masses thatcauses distortion of the conjunctival sac, often amelanic. The tumor occurs in animals of 1-17 years, mostfrequently at 10 years of age. The diagnosis can be made via cytology but histopathology is required todetermine its mitotic index. Furthermore, immunohistochemistry may be necessary, especially in caseof conjunctival amelanic melanoma. The treatment is surgical but there has been success with the use ofcryotherapy and miltomicine C, although the latter still needs further studies. The local recurrence and metastasis occurs, therefore, monitoring of patients is required. The objective of this study is to report a case of conjunctival melanoma in orbit of a young dog. (AU)