The association of cognitive abilities with language disorder in 8-year-old children: A population-based clinical sample.

BACKGROUND: Despite accumulated evidence that language development depends on basic cognitive processes, the balance in contributions of verbal and non-verbal cognitive skills to language abilities is still underexplored. Little is known about which cognitive measures best predict the degree of severity in children with language disorder (LD). AIMS: To examine the association between verbal and non-verbal cognitive abilities with language abilities in typically developing and language impaired 8-year-old children, as well as which cognitive abilities are most effective in distinguishing LD severity levels. METHODS & PROCEDURES: Children (N = 509) from the Language-8 Study, which oversampled probable cases of children with LD from a population-based cohort in Norway, were assessed at 8 years. Language skills were assessed using the Norwegian Clinical Evaluation of Language Fundamentals-4 (CELF-4). Children's verbal and non-verbal cognitive abilities were assessed via standardized cognitive measures. An exploratory factor analysis (EFA) was first conducted to uncover the underlying factor structure of the cognitive variables. Using a hierarchical multiple regression analysis, we then examined to what extent the non-verbal cognition factor explained language abilities above and beyond verbal cognition factors. Lastly, multinomial logistic regression was used to examine which cognitive measures best predicted the degree of severity in the children with LD. OUTCOMES & RESULTS: The EFA resulted in three factors (Verbal Cognition, Processing Speed and Memory, and Non-Verbal Cognition). The hierarchical multiple regression analysis revealed that all three cognitive factors contributed significantly to individual variation in language abilities. Non-Verbal Cognition explained 5.4% variance in language abilities above and beyond that accounted for by Verbal Cognition and Processing Speed and Memory. Results from the multinomial logistic regression analysis indicated that cognitive subtests, including Familiar Sequences, WASI Vocabulary and WASI Similarities, not only distinguished LD from typically developing children, but were also efficient in distinguishing severity of LD symptoms. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: This study confirms concurrent links between language and non-verbal cognitive skills above and beyond the contribution of verbal cognitive skills. The results provide further evidence that children with LD experience both language and cognitive problems in mid-childhood. Our findings suggest implications for LD intervention and diagnosis. The findings support the importance of measuring both verbal and non-verbal cognitive skills when making an LD diagnosis, and point to the potential of targeting underlying cognitive skills as one strategy to support language abilities. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject Language development is dependent on basic cognitive processes. These include both verbal and non-verbal cognitive abilities. Children with LD often experience both language and cognitive problems. There is evidence that performance on cognitive tests may be associated with the degree of severity of LD. What this paper adds to existing knowledge The current results from a large population-based cohort establish that a number of verbal and non-verbal cognitive abilities are tightly linked to variation in language abilities and the degree of severity of LD. Our study confirms concurrent links between language and non-verbal cognitive abilities above and beyond the contribution of verbal cognitive abilities. We also identify specific verbal and non-verbal cognitive tests that distinguish between typical children and children with LD, as well as LD severity. What are the potential or actual clinical implications of this work? Our findings support the importance of measuring both verbal and non-verbal cognitive skills when making an LD diagnosis. Our findings also point to the potential of targeting underlying cognitive skills as one strategy to support language abilities. We suggest that future intervention studies focus on the impact of non-verbal cognitive skills on language development in children with LD.

You may point, but do not touch: Impact of gesture-types and cognition on language in typical and atypical development.

BACKGROUND: Evidence shows that the relation with the referent (object manipulation, contact/no contact pointing) and the different hand features (index finger/open palm) when pointing indicate different levels of cognitive and linguistic attainment in typical development (TD). This evidences the close link between pointing, cognition and language in TD, but this relation is understudied in autism. Moreover, the longitudinal pathway these abilities follow remains unexplored and it is unclear what specific role (predictor or mediator) pointing and cognition have in both typical and atypical language development. AIMS: The first aim was to investigate whether pointing hand features (index finger/open palm) and relation with the referent (manipulation, contact and no contact pointing) similarly predict language in children with and without autism. The second aim was to explore whether cognition mediates the longitudinal relationship between pointing and language development. METHODS & PROCEDURES: Sixteen children with autism, 13 children at high risk (HR) for autism and 18 TD children participated in an interactive gesture-elicitation task and were tested on standardised cognitive and expressive language batteries in a longitudinal design. A two-step analysis consisted of a stepwise linear regression and mediation analyses. First, the linear regression identified which hand features and types of relation with the referent predicted expressive language in all groups. Second, three mediation analyses (one per group) assessed the predictor/mediator role of the variables that met significance in the regression analysis. OUTCOMES & RESULTS: Both cognition and index finger pointing were direct longitudinal predictors of further expressive language skills in the autism group. In TD and HR groups this relation was mediated by age. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: Findings highlight the role of age in communicative development, but suggest a key role of cognition and index finger use in the longitudinal relationship between pointing gestures and expressive language development in children with autism. This has important clinical implications and supports the view that index finger pointing production might be a useful tool in the intervention for communicative and language abilities in autism. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject There is evidence that no contact pointing is associated with complex socio-cognitive abilities that underpin communication in TD. Similarly, studies in TD show that index finger pointing is closely linked with language acquisition. However, it is unclear whether these associations are present in autism. In addition, the mediating (or predictive) role of cognition in the pointing-language relation has not yet been explored neither in typical nor in atypical development. What this paper adds to existing knowledge This paper shows that index finger pointing and cognition are direct longitudinal predictors of expressive language in the autism group. In the other groups this relation is mediated by age. This suggests that there is a window of opportunity for pointing to predict expressive language whereas the predictive value of cognition expands in development. Based on this, children with autism would share the same language predictors as TD children, but with delays. What are the potential or actual clinical implications of this work? This study reveals that index finger, age and cognition reliably predict spoken language in autism, which may indicate that early prelinguistic intervention based on pointing production and the improvement of cognitive skills might have a positive impact on spoken language in this population.

More mental rotation time does not imply more mental effort: Pupillary diameters do not change with angular distance.

The ability to mentally rotate objects in space is a fundamental cognitive capacity. Previous studies showed that the time to rotate the image of a figure to match another increases progressively with angular disparity. It remains unclear whether this increase in response time with angular disparity could reflect increased processing operations or more cognitive effort instead of a sustained use of a 'rotate' mechanism without a change in workload. We collected response times as well as pupillary responses that index cognitive workload and activity in the brainstem's locus coeruleus, from a sample of 38 young adults performing a chronometric mental rotations task. The results showed the expected increase in response times but no increase in pupil diameters between 60, 120, and 180 degrees of rotation, suggesting no significant changes in arousal levels when rotating figures near and far. This indicates that during mental rotation the load on cognitive resources remains constant irrespective of angular distance.

Cultural and Linguistic Practice with Children with Developmental Language Disorder: Findings from an International Practitioner Survey.

BACKGROUND: The cultural and language diversity across many European countries presents a range of challenges and opportunities for speech and language therapists and other practitioners working with children with developmental language disorders (DLD) and their families. OBJECTIVE: The aim of this study was to explore practitioners' perceptions of cultural and linguistic differences in response to children with DLD across different countries. METHODS: A survey was developed by practitioners and researchers working with children with DLD across Europe and beyond as part of the work of Cost Action IS1406. Data from 1,358 practitioners from 8 European countries - Ireland, UK, Bulgaria, Poland, Croatia, Spain, Norway and Sweden - and 2 neighbour countries - Turkey and Lebanon - were included in the present analyses, which address two groups of questions. The first focuses on practitioners' perceptions of the way that parents think about cultural differences and their relationship to language development in their children. The second concerns the extent to which practitioners consider themselves to have the skills to work with children from other cultures and using different languages. RESULTS/CONCLUSIONS: Most countries present a similar profile with intermediate results about their perception of cultural issues, but Lebanon and Turkey are the group with the most positive responses. In terms of bilingual issues most practitioners indicated that they only worked in their country's primary language. The only country where this was not the case was Lebanon. Professionals from Spain and Lebanon form a subgroup in terms of their confidence to work with different cultural/language groups. The paper highlights both the universal importance of cultural and linguistic competence in managing young children's needs and indicates that in most cases professionals do not think they have the necessary expertise to work with cultural and linguistic diversity.

Spatial language difficulties reflect the structure of intact spatial representation: Evidence from high-functioning autism.

Previous studies have shown that the basic properties of the visual representation of space are reflected in spatial language. This close relationship between linguistic and non-linguistic spatial systems has been observed both in typical development and in some developmental disorders. Here we provide novel evidence for structural parallels along with a degree of autonomy between these two systems among individuals with Autism Spectrum Disorder, a developmental disorder with uneven cognitive and linguistic profiles. In four experiments, we investigated language and memory for locations organized around an axis-based reference system. Crucially, we also recorded participants' eye movements during the tasks in order to provide new insights into the online processes underlying spatial thinking. Twenty-three intellectually high-functioning individuals with autism (HFA) and 23 typically developing controls (TD), all native speakers of Norwegian matched on chronological age and cognitive abilities, participated in the studies. The results revealed a well-preserved axial reference system in HFA and weakness in the representation of direction within the axis, which was especially evident in spatial language. Performance on the non-linguistic tasks did not differ between HFA and control participants, and we observed clear structural parallels between spatial language and spatial representation in both groups. However, there were some subtle differences in the use of spatial language in HFA compared to TD, suggesting that despite the structural parallels, some aspects of spatial language in HFA deviated from the typical pattern. These findings provide novel insights into the prominence of the axial reference systems in non-linguistic spatial representations and spatial language, as well as the possibility that the two systems are, to some degree, autonomous.

Gaze and Motor Traces of Language Processing: Evidence from Autism Spectrum Disorders in Comparison to Typical Controls.

We investigated what strategies underlie figurative language processing in two groups of participants distinguished by the presence of a developmental deficit, highly-verbal participants with autism, and control participants without autism in two age ranges each. Individuals with autism spectrum disorder are characterised by impaired social interaction and communication. Even at the high end of the spectrum, where structural language is adequate, difficulties in comprehending non-literal aspects of language are widely attested. The exact causes of these problems are, however, still open to debate. In an interactive sentence-picture matching task participants selected the most suitable image representation of a non-literal figurative expression that matched the target meaning, while their eye-movements and hand movements were being tracked. Our results suggest that individuals with ASD have different processing patterns than typically developing peers when interpreting figurative language, even when they provide the correct answers. Both children with and without autism, and participants with autism display greater uncertainty and competition between alternatives when providing the answer, often reflected in also considering the literal interpretation of the expression against its target figurative meaning. We provide evidence that expression transparency and decomposability play a central role in figurative language processing across all groups.

Can you tell it by the prime? A study of metaphorical priming in high-functioning autism in comparison with matched controls.

BACKGROUND: Problems with pragmatic aspects of language are well attested in individuals on the autism spectrum. It remains unclear, however, whether figurative language skills improve with language status and whether problems in figurative language are no longer present in highly verbal individuals with autism. AIMS: To investigate whether highly verbal individuals with autism perform similarly as age-, intelligence- and verbal comprehension-matched controls on the processing of one of the most common types of figurative language, metaphors. The goal was to establish whether the participants with autism are primed similarly to controls by figurative expressions (metaphors) presented in different conditions. METHODS & PROCEDURES: The experiment was designed as a cross-modal lexical-decision task where metaphors served as primes for target words related to their figurative or literal meaning. OUTCOMES & RESULTS: Our findings show that both ASD and control participants made very few errors in the experimental task. However, the participants with ASD presented with problems in performance on the task, reflected in significantly slower reaction times compared with the typically developing peer groups. The similar response speed observed between the younger typical control children and the adult ASD participants suggests that the mechanisms underlying metaphor processing (e.g., selection of metaphorical versus literal interpretation) are still developing in high-functioning autism, very much like in typical children. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: These results may suggest that metaphor processing requires more than adequate language competences. The findings are also suggestive of a delay in developing sensitivity to figurative language, rather than sheer inability. This suggests that a timely training programme can be implemented to improve figurative language abilities in ASD.

Predictors of reading in Urdu: does deep orthography have an impact?

The aim of this study was to establish the extent to which rapid automatized naming (RAN) and non-word repetition (NWR) tasks predict reading fluency and reading accuracy in Urdu. One hundred sixty (8-9 years) children attending two types of schools (Urdu and English medium schools) were distributed into two groups, a control and a reading disability group on the basis of teacher's report. The results confirmed the role of RAN in predicting reading fluency in both groups. The role of NWR as a predictor of accuracy was also confirmed, although the strength of the relationship was modulated by RAN in the reading disability group. There are no tests available to identify children with reading problems in Urdu. Our study supports the validity of NWR and RAN tasks for the purposes of screening for reading deficits. The performance results also confirm the original grouping based on teacher reports. The study further highlights the importance of medium of instruction and increased oral language input in learning to read.

Mental rotation and language in autism spectrum disorder.

Though visuospatial skills are often considered a relative strength in autism spectrum disorder (ASD), unexplained difficulties relative to neurotypical (NT) peers have also been observed. Dissociations between spatial cognition and language skills in ASD may explain these difficulties given that these systems are linked in NT individuals. The current study examined performance on a mental rotation task that systematically varied stimulus features and the degree to which performance was associated with language in ASD relative to NT peers. Participants were children and young adults with ASD and 25 pairwise age- and IQ-matched NT peers (p's>0.53). The mental rotation task involved four conditions: two-dimensional (2D) abstract figures, three-dimensional (3D) abstract figures, 2D common objects, and 3D common objects. Structural language was measured using the grammar subscale from the Test of Language Development: Intermediate adapted for Norwegian. Mixed-effects model results indicated that autistic individuals were less accurate and had slower reaction time across mental rotation task conditions than NT peers. Language was associated with mental rotation accuracy for both groups across conditions, but with reaction time only for the NT group. The current study demonstrated selective associations between language and performance on a classic spatial cognition task in autistic individuals. Namely, there was a dissociation between language and in-the-moment efficiency in the ASD group, and this dissociation may reflect a broader dissociation between visuospatial and language systems.

Insights into Oral and Written Competencies in Neurodevelopmental Disorders.

The study of language abilities offers privileged insights to access the multifaceted world of neurodevelopmental disorders (NDD, henceforth), showing how particular aspects of language may be handled differently as a function of typical neuropsychological features of specific disorders [...].

The relationship between neural phase entrainment and statistical word-learning: A scoping review.

Statistical language-learning, the capacity to extract regularities from a continuous speech stream, arguably involves the ability to segment the stream before the discrete constituents can be stored in memory. According to recent accounts, the segmentation process is reflected in the alignment of neural activity to the statistical structure embedded in the input. However, the degree to which it can predict the subsequent leaning outcome is currently unclear. As this is a relatively new avenue of research on statistical learning, a scoping review approach was adopted to identify and explore the current body of evidence on the use of neural phase entrainment as a measure of online neural statistical language-learning and its relation to the learning outcome, as well as the design characteristics of these studies. All included studies (11) observed entrainment to the underlying statistical pattern with exposure to the structured speech stream. A significant association between entrainment and learning outcome was observed in six of the studies. We discuss these findings in light of what neural entrainment in statistical word-learning experiments might represent, and speculate that it might reflect a general auditory processing mechanism, rather than segmentation of the speech stream per se. Lastly, as we find the current selection of studies to provide inconclusive evidence for neural entrainment's role in statistical learning, future research avenues are proposed.

The association between statistical learning and language development during childhood: A scoping review.

The statistical account of language acquisition asserts that language is learned through computations on the statistical regularities present in natural languages. This type of account can predict variability in language development measures as arising from individual differences in extracting this statistical information. Given that statistical learning has been attested across different domains and modalities, a central question is which modality is more tightly yoked with language skills. The results of a scoping review, which aimed for the first time at identifying the evidence of the association between statistical learning skills and language outcomes in typically developing infants and children, provide preliminary support for the statistical learning account of language acquisition, mostly in the domain of lexical outcomes, indicating that typically developing infants and children with stronger auditory and audio-visual statistical learning skills perform better on lexical competence tasks. The results also suggest that the relevance of statistical learning skills for language development is dependent on sensory modality.

Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints.

The extent to which languages share properties reflecting the non-linguistic constraints of the speakers who speak them is key to the debate regarding the relationship between language and cognition. A critical case is spatial communication, where it has been argued that semantic universals should exist, if anywhere. Here, using an experimental paradigm able to separate variation within a language from variation between languages, we tested the use of spatial demonstratives-the most fundamental and frequent spatial terms across languages. In n = 874 speakers across 29 languages, we show that speakers of all tested languages use spatial demonstratives as a function of being able to reach or act on an object being referred to. In some languages, the position of the addressee is also relevant in selecting between demonstrative forms. Commonalities and differences across languages in spatial communication can be understood in terms of universal constraints on action shaping spatial language and cognition.

Morphology in autism spectrum disorders: local processing bias and language.

We conducted a detailed study of a case of linguistic talent in the context of autism spectrum disorder, specifically Asperger syndrome. I.A. displays language strengths at the level of morphology and syntax. Yet, despite this grammar advantage, processing of figurative language and inferencing based on context presents a problem for him. The morphology advantage for I.A. is consistent with the weak central coherence (WCC) account of autism. From this account, the presence of a local processing bias is evident in the ways in which autistic individuals solve common problems, such as assessing similarities between objects and finding common patterns, and may therefore provide an advantage in some cognitive tasks compared to typical individuals. We extend the WCC account to language and provide evidence for a connection between the local processing bias and the acquisition of morphology and grammar.

Morphosyntactic Skills Influence the Written Decoding Accuracy of Italian Children With and Without Developmental Dyslexia.

Some types of developmental dyslexia (DD) are associated with morphology. Deep DD leads to morphological and semantic errors, and possible comorbidity with syntactic deficits; phonological-output-buffer DD causes problems in decoding longer morphologically complex words. In addition, cross-linguistic studies highlight the effects of morphological awareness on reading accuracy and fluency. The role of morphosyntactic abilities on reading is, however, not clear. This study explores the influence of morphosyntactic competence on reading in Italian children with and without DD. A total of 14 children with DD and 28 with Typical Development (TD) attending the Italian primary school were tested on written decoding, syntactic comprehension of different grammatical structures, and syntactic production of direct object clitic pronouns. DD children were significantly less accurate and slower in reading than TD children. Syntactic skills of the two groups did not differ significantly, but some differences in their acquisitional pace emerged. Syntactic comprehension and production of direct-object-clitic pronouns predicted reading accuracy standard scores, thus suggesting that morphosyntactic abilities, beyond clitics' weak phonological status, affect decoding accuracy. Decoding accuracy was influenced by reading errors related to morphology (morphological, semantic, and phonological-output-buffer errors). Decoding speed was a specific weakness of DD children and was rather affected by multi-letter combinations. Consistent with a dual-route approach to orthographic processing, we argue that accuracy depends on fine-grained decoding strategies maximizing the precise ordering of letters, thus it is more sensitive to morphosyntactic skills. Morphological reading errors were associated with phonologically weak (determiners, clitic pronouns, and prepositions) and salient words (verbs). This suggests that the decoding of function words and morphologically complex words is particularly demanding and related to both phonological and morphosyntactic skills. Age had a negative predictive effect on semantic errors, compatible with the gradual acquisition of lexical decoding strategies, which seemed to be slowed down by DD. We conclude that oral morphosyntactic skills play a role in reading accuracy in the Italian shallow orthography for both DD and TD children. It is then advisable to assess children's linguistic profile during DD diagnoses to establish whether some reading errors are related to morphosyntactic weakness. In this case, ad hoc morphosyntactic training might support reading accuracy.

Collocational frequency and context effects on idiom processing in advanced L2 speakers.

Multiword expressions have attracted attention recently following suggestions that they are acquired chunk-wise by children in the first language, while adults learning a second language may focus more on individual words within an expression. This is of particular interest for the acquisition of idioms, which are multiword expressions in which the literal meanings of the component words do not (always) directly contribute to overall phrasal meaning, resulting in a figurative interpretation. Figurative meaning access is speeded both by idiom-internal characteristics, like higher collocational frequency, and idiom-external characteristics, like supportive contexts. We examined the relationship between the collocational frequency of idioms' component words and the context in which an idiom is embedded. In a visual world eye-tracking study, advanced nonnative English speakers heard incomplete English phrases embedded within contexts that biased either literal or idiomatic continuations and saw images representing literal or figurative completions, or distractor images. Participants showed higher looks to figurative completions that were at odds with contextual bias, suggesting that integrating frequency information in context in adult L2 users may be overridden when a phrase is figurative. However, higher-proficiency participants showed more successful suppression of inappropriate figurative continuations. These results suggest that idiom conventionality when compared to literal phrases may be a stronger driver of predictive looks than collocational frequency or contextual bias alone, and that sensitivity to contextual fit when processing idioms may still be developing even among very advanced L2 users. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Different Ways of Making a Point: A Study of Gestural Communication in Typical and Atypical Early Development.

Deictic pointing is among the most impaired gestures in children with autism. Research on typical development demonstrates that contact with the referent and handshape when pointing, are associated with different communicative intentions and developmental stages. Despite their importance, the morphological features of pointing remain largely unexplored in autism. The aim of the present study was to map out pointing production in autism with a focus on handshape and contact with the referent. Participants (age range = 1-6 years old) with ASD (n = 16), at high risk for autism (n = 13) and typically developing children (n = 18) interacted with their caregivers in a gesture elicitation task. Results showed that children with ASD produced fewer pointing gestures overall and fewer index finger pointing without contact with the referent compared to the typically developing children. LAY SUMMARY: Children with autism produce less gestures than typical children, and pointing gestures appear to be more affected than other gesture types. Whether children point using their index finger or the palm, and whether they touch or not the referent is crucial for understanding communicative intentions. This is the first study to document experimentally exactly how pointing gestures differ in autism in comparison to typical development. We found important qualitative differences in the communicative patterns of children with autism and at risk for autism, that may serve to identify potential new markers for early diagnosis. Autism Res 2021, 14: 984-996. © 2020 The Authors. Autism Research published by International Society for Autism Research and Wiley Periodicals LLC.

Reading Goals and Executive Function in Autism: An Eye-Tracking Study.

The sources of reading comprehension difficulties in people with autism spectrum disorder (ASD) are still open to discussion. We explored their ability to adapt reading strategies to different reading goals using eye-tracking technology. A group of participants with ASD, and intelligence-, receptive oral language- and reading skills-matched control peers, read three stories under three different reading goals conditions: read for entertainment; read for study; and read fast and search information for a previously presented question. Each text required participants to answer comprehension questions. The ASD group was less accurate in question answering. The control group was faster in reading questions, displayed more fixations on the text, and reported to be more confident in question answering during reading for study compared to reading for entertainment. These differences between reading goals were not observed in the ASD group. The control group adopted and was aware of using different reading strategies according to different reading goals. In contrast, the ASD group did not change their reading behavior and strategies between entertainment and study reading goal condition, showing less of a tendency to adopt deep-level processing strategies when necessary. Planning, as measured by Tower of Hanoi, was the only executive task that predicted individual differences in text reading time across conditions. Participants with better planning ability were also able to adapt their reading behavior to different reading instructions. Difficulties in adjusting the reading behavior according to the task, evaluating own performance and planning may be partly involved in reading comprehension problems in ASD. LAY ABSTRACT: The control group read questions faster, reported to be more confident in question answering during reading for study compared to reading for entertainment, and were aware of using different reading strategies according to different reading goals. In contrast, the autistic group did not change their reading behavior and strategies according to the reading goal. Difficulties in adjusting the reading behavior according to the task, in evaluating own performance and in planning may be partly involved in reading comprehension problems in autism. Autism Res 2021, 14: 1007-1024. © 2020 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, LLC.

To Name or Not to Name: Eye Movements and Semantic Processing in RAN and Reading.

This study examined the well-established relationship between rapid naming and reading. Rapid automatized naming (RAN) has long been demonstrated as a strong predictor of reading abilities. Despite extensive research spanning over 4 decades, the underlying mechanisms of these causes remain a subject of inquiry. The current study investigated the role of eye movements and semantic processing in defining the RAN-reading relationship. The participants in this study were 42 English-speaking undergraduate students at a British university. The materials included a word reading task, two conventional RAN tasks (object and digit), and two RAN-like categorization tasks (object and digit). The results obtained suggested the interdependence between rapid naming and semantic processing. Hierarchical multiple regression analyses revealed that oculomotor control remains an integral part of variability in RAN and reading performance. Taken together, our results suggest that RAN and reading measures are correlated because both require rapid and accurate retrieval of phonological representations, semantic properties of visual stimuli, and stable co-ordination of eye movements.

Shrinking Your Deictic System: How Far Can You Go?

Languages around the world differ in terms of the number of adnominal and pronominal demonstratives they require, as well as the factors that impact on their felicitous use. Given this cross-linguistic variation in deictic demonstrative terms, and the features that determine their felicitous use, an open question is how this is accommodated within bilingual cognition and language. In particular, we were interested in the extent to which bilingual language exposure and practice might alter the way in which a bilingual is using deictic demonstratives in their first language. Recent research on language attrition suggests that L2 learning selectively affects aspects of the native language, with some domains of language competence being more vulnerable than others. If demonstratives are basic, and acquired relatively early, they should be less susceptible to change and attrition. This was the hypothesis we went on to test in the current study. We tested two groups of native Spanish speakers, a control group living in Spain and an experimental group living in Norway using the (Spatial) Memory game paradigm. Contra to our expectations, the results indicate a significant difference between the two groups in use of deictic terms, indicative of a change in the preferred number of terms used. This suggests that deictic referential systems may change over time under pressure from bilingual language exposure.