RESUMO
BACKGROUND: Chronic myeloid leukemia (CML) is a malignant hematologic malignancy that can progress to blast phase with a myeloid or lymphoid phenotype. Some patients with CML can also progress to blast crisis phase; however, the transformation of CML into Philadelphia-positive lymphoma is extremely rare. CASE SUMMARY: We present a patient with CML who experienced a sudden transformation to anaplastic large-cell lymphoma (ALCL) after 7 mo of treatment with imatinib, during which she had achieved partial cytogenetic response as well as early molecular response. The patient noticed a mass in her left shoulder, the biopsy data of which were consistent with ALCL; moreover, her lymphoma cells exhibited BCR-ABL gene fusion. The patient was diagnosed with Philadelphia-positive ALCL that progressed from CML, and was thus treated with the second generation tyrosine kinase inhibitor nilotinib. Six months later, the mass had totally disappeared and the BCR-ABL fusion gene was undetectable in the peripheral blood. To our knowledge, this is the first patient known to have developed Philadelphia-positive ALCL transformed from CML. CONCLUSION: Unexplained lymphadenopathy or an extramedullary mass in a patient with CML may warrant a biopsy and testing for BCR-ABL fusion.