Validation of a screening test for alcohol use, the Russian Federation.

OBJECTIVE: To validate a Russian-language version of the World Health Organization's Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). METHODS: We invited 2173 patients from 21 rural and urban primary health-care centres in nine Russian regions to participate in the study (143 declined and eight were excluded). In a standardized interview, patients who had consumed alcohol in the past 12 months provided information on their sociodemographic characteristics and completed the Russian AUDIT, the Kessler Psychological Distress Scale and the Composite International Diagnostic Interview to identify problem drinking and alcohol use disorders. We assessed the feasibility of administering the test, its internal consistency and its ability to predict hazardous drinking and alcohol use disorders in primary health care in the Russian Federation. FINDINGS: Of the 2022 patients included in the study, 1497 were current drinkers with Russian AUDIT scores. The test was internally consistent with good psychometric properties (Cronbach's α : 0.842) and accurately predicted alcohol use disorders and other outcomes (area under the curve > 75%). A three-item short form of the test correlated well with the full instrument and had similar predictive power (area under the curve > 80%). We determined sex-specific thresholds for all outcomes, as non-specific thresholds resulted in few women being identified. CONCLUSION: With the validated Russian AUDIT, there is no longer a barrier to introducing screening and brief interventions into primary health care in the Russian Federation to supplement successful alcohol control policies.

Adaptation of and Protocol for the Validation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in the Russian Federation for Use in Primary Healthcare.

AIMS: To adapt and validate the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for use in the Russian Federation and countries with Russian-speaking populations by. METHODS: Systematic review of past use and validation of the Russian-language AUDIT. Interviews to be conducted with experts to identify problems encountered in the use of existing Russian-language AUDIT versions. A pilot study using a revised translation of the Russian-language AUDIT that incorporates country-specific drinking patterns in the Russian Federation. RESULTS AND CONCLUSIONS: The systematic review identified over 60 different Russian-language AUDIT versions without systematic validation studies. The main difficulties encountered with the use of the AUDIT in the Russian Federation were related to the lack of:A revised version of the Russian-language AUDIT was created based on the pilot studies, and was validated in primary healthcare facilities in all regions in 2019/2020.

Translating and adapting the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for use in the Russian Federation: A multicentre pilot study to inform validation procedures.

Aims: The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) is one of the most widely used screening instruments worldwide. Although it was translated into many languages, not many country-specific adaptations exist, and a formal validation procedure of the Russian version has been carried out only recently. The present contribution documents the different steps taken to formally translate and adapt a Russian-specific version of the AUDIT (RUS-AUDIT). Methods: The AUDIT was translated into Russian following an established protocol, revised and adapted to the country context using an expert panel, and field-tested in an iterative approach, in line with WHO rules on instrument translation and adaptation A total of three pilot phases were carried out on 134 patients from primary healthcare (PHC) and 33 patients from specialised alcohol treatment facilities (narcology), guided by a specially established advisory board. Changes in each version were informed by the findings of the previous pilot phase and a thorough panel discussion. Results: Based on the findings of three different pilot phases, the RUS-AUDIT was developed as a paper-and-pencil interview for PHC professionals. Since various issues with representation and counting of standard drinks for the second test item arose, a special show card was developed to support the assessment. Preliminary AUDIT-C scores indicated that more than one-third of the screened women (34.2%) and about half of the screened men (50.9%) from PHC facilities have exceeded risk thresholds. Conclusions: The RUS-AUDIT was constructed as a feasible assessment tool for interviewers and patients. The large number of PHC patients who exceed the risk threshold has corroborated the need for formal validation and Russia-specific cut-off scores, considering the specific drinking patterns.

Capturing Russian drinking patterns with the Alcohol Use Disorders Identification Test: An exploratory interview study in primary healthcare and narcology centers in Moscow.

BACKGROUND: Despite a considerable reduction in alcohol consumption, Russia has one of the highest levels of alcohol-attributable burden of disease worldwide due to heavy episodic drinking patterns. Further improvement of alcohol control measures, including early provision of screening and brief interventions (SBI), is needed. The legislative framework for delivering SBI in Russia was introduced in 2013. As part of the creation and validation of a Russian version of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT), the present contribution explored challenges in using the AUDIT in Russia to inform a subsequent validation study of the tool. METHODS: Qualitative in-depth expert interviews with patients and healthcare professionals from four primary healthcare and narcology facilities in Moscow. A total of 25 patients were interviewed, 9 from a preventive medicine hospital, 8 from a polyclinic, and 9 from narcology clinics. Also, 12 healthcare professionals were interviewed, 5 of whom were primary healthcare doctors and 7 were narcologists. RESULTS: Patients and healthcare professionals expressed difficulties in dealing with the concept of a "standard drink" in the AUDIT, which is not used in Russia. Various patients struggled with understanding the meaning of "one drinking occasion" on the test, mainly because Russian drinking patterns center around festivities and special occasions with prolonged alcohol intake. Narcology patients had specific difficulties because many of them experienced zapoi-a dynamic drinking pattern with heavy use and a withdrawal from social life, followed by prolonged periods of abstinence. Surrogate alcohol use was described as a common marker of alcohol dependence in Russia, not accounted for in the AUDIT. CONCLUSIONS: The provided analyses on the perception of the Russian AUDIT in different patient and professional groups suggest that a series of amendments in the test should be considered to capture the specific drinking pattern and its potential harms.

Pilot study to evaluate usability and acceptability of the 'Animated Alcohol Assessment Tool' in Russian primary healthcare.

BACKGROUND AND AIMS: Accurate and user-friendly assessment tools quantifying alcohol consumption are a prerequisite to effective prevention and treatment programmes, including Screening and Brief Intervention. Digital tools offer new potential in this field. We developed the 'Animated Alcohol Assessment Tool' (AAA-Tool), a mobile app providing an interactive version of the World Health Organization's Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) that facilitates the description of individual alcohol consumption via culturally informed animation features. This pilot study evaluated the Russia-specific version of the Animated Alcohol Assessment Tool with regard to (1) its usability and acceptability in a primary healthcare setting, (2) the plausibility of its alcohol consumption assessment results and (3) the adequacy of its Russia-specific vessel and beverage selection. METHODS: Convenience samples of 55 patients (47% female) and 15 healthcare practitioners (80% female) in 2 Russian primary healthcare facilities self-administered the Animated Alcohol Assessment Tool and rated their experience on the Mobile Application Rating Scale - User Version. Usage data was automatically collected during app usage, and additional feedback on regional content was elicited in semi-structured interviews. RESULTS: On average, patients completed the Animated Alcohol Assessment Tool in 6:38 min (SD = 2.49, range = 3.00-17.16). User satisfaction was good, with all subscale Mobile Application Rating Scale - User Version scores averaging >3 out of 5 points. A majority of patients (53%) and practitioners (93%) would recommend the tool to 'many people' or 'everyone'. Assessed alcohol consumption was plausible, with a low number (14%) of logically impossible entries. Most patients reported the Animated Alcohol Assessment Tool to reflect all vessels (78%) and all beverages (71%) they typically used. CONCLUSION: High acceptability ratings by patients and healthcare practitioners, acceptable completion time, plausible alcohol usage assessment results and perceived adequacy of region-specific content underline the Animated Alcohol Assessment Tool's potential to provide a novel approach to alcohol assessment in primary healthcare. After its validation, the Animated Alcohol Assessment Tool might contribute to reducing alcohol-related harm by facilitating Screening and Brief Intervention implementation in Russia and beyond.

The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) in the Russian language - a systematic review of validation efforts and application challenges.

The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) is one of the most frequently used screening instrument for hazardous and harmful use of alcohol and potential alcohol dependence in primary health care (PHC) and other settings worldwide. It has been translated into many languages and adapted and modified for use in some countries, following formal adaptation procedures and validation studies. In the Russian Federation, the AUDIT has been used in different settings and by different health professionals, including addiction specialists (narcologists). In 2017, it was included as a screening instrument in the national guidelines of routine preventive health checks at the population-level (dispanserization). However, various Russian translations of the AUDIT are known to be in use in different settings and, so far, little is known about the empirical basis and validation of the instrument in Russia-a country, which is known for its distinct drinking patterns and their detrimental impact on health. The present contribution is the summary of two systematic reviews that were carried out to inform a planned national validation study of the AUDIT in Russia.Two systematic searches were carried out to 1) identify all validation efforts of the AUDIT in Russia and to document all reported problems encountered, and 2) identify all globally existing Russian translations of the AUDIT and document their differences and any reported issues in their application. The qualitative narrative synthesis of all studies that met the inclusion criteria of the first search highlighted the absence of any large-scale rigorous validation study of the AUDIT in primary health care in Russia, while a document analysis of all of the 122 Russian translations has revealed 61 unique versions, most of which contained inconsistencies and signaled obvious application challenges of the test.The results clearly signal the need for a validation study of the Russian AUDIT.

Russia's National Concept to Reduce Alcohol Abuse and Alcohol-Dependence in the Population 2010-2020: Which Policy Targets Have Been Achieved?

In the 2000s, Russia was globally one of the top 5 countries with the highest levels of alcohol per capita consumption and prevailing risky patterns of drinking, i.e., high intake per occasion, high proportion of people drinking to intoxication, and high frequency of situations where alcohol is consumed and tolerated. In 2009, in response to these challenges, the Russian government formed the Federal Service for Alcohol Market Regulation and published a national strategy concept to reduce alcohol abuse and alcohol-dependence at the population level for the period 2010-2020. The objectives of the present contribution are to analyze the evidence base of the core components of the concept and to provide a comprehensive evaluation framework of measures implemented (process evaluation) and the achievement of the formulated targets (effect evaluation). Most of the concept's measures were found to be evidence-based and aligned with eight out of 10 areas of the World Health Organization (WHO) policy portfolio. Out of the 14 tasks, 7 were rated as achieved, and 7 as partly achieved. Ten years after the concept's adoption, alcohol consumption seems to have declined by about a third and alcohol is conceptualized as a broad risk factor for the population's health in Russia.

Food security and nutrition in the Russian Federation - a health policy analysis.

BACKGROUND: In the Russian Federation (Russia), an elevated burden of premature mortality attributable to non-communicable diseases (NCDs) has been observed since the country's economic transition. NCDs are largely related to preventable risk factors such as unhealthy diets. OBJECTIVE: This health policy study's aim was to analyze past and current food production and nutritional trends in Russia and their policy implications for Russia's NCD burden. DESIGN: We examined food security and nutrition in Russia using an analytical framework of food availability, access to food, and consumption. RESULTS: Agricultural production declined during the period of economic transition, and nutritional habits changed from high-fat animal products to starches. However, per-capita energy consumption remained stable due to increased private expenditures on food and use of private land. Paradoxically, the prevalence of obesity still increased because of an excess consumption of unsaturated fat, sugar, and salt on one side, and insufficient intake of fruit and vegetables on the other. CONCLUSIONS: Policy and economic reforms in Russia were not accompanied by a food security crisis or macronutrient deprivation of the population. Yet, unhealthy diets in contemporary Russia contribute to the burden of NCDs and related avoidable mortality. Food and nutrition policies in Russia need to specifically address nutritional shortcomings and food-insecure vulnerable populations. Appropriate, evidence-informed food and nutrition policies might help address Russia's burden of NCDs on a population level.

The impact of climate change on the expansion of Ixodes persulcatus habitat and the incidence of tick-borne encephalitis in the north of European Russia.

BACKGROUND: The increase in tick-borne encephalitis (TBE) incidence is observed in recent decades in a number of subarctic countries. The reasons of it are widely discussed in scientific publications. The objective of this study was to understand if the climate change in Arkhangelsk Oblast (AO) situated in the north of European subarctic zone of Russia has real impact on the northward expansion of Ixodid ticks and stipulates the increase in TBE incidence. METHODS: This study analyzes: TBE incidence in AO and throughout Russia, the results of Ixodid ticks collecting in a number of sites in AO, and TBE virus prevalence in those ticks, the data on tick bite incidence in AO, and meteorological data on AO mean annual air temperatures and precipitations. RESULTS: It is established that in recent years TBE incidence in AO tended to increase contrary to its apparent decrease nationwide. In last 10 years, there was nearly 50-fold rise in TBE incidence in AO when compared with 1980-1989. Probably, the increase both in mean annual air temperatures and temperatures during tick active season resulted in the northward expansion of Ixodes Persulcatus, main TBE virus vector. The Ixodid ticks expansion is confirmed both by the results of ticks flagging from the surface vegetation and by the tick bite incidence in the population of AO locations earlier free from ticks. Our mathematical (correlation and regression) analysis of available data revealed a distinct correlation between TBE incidence and the growth of mean annual air temperatures in AO in 1990-2009. CONCLUSION: Not ruling out other factors, we conclude that climate change contributed much to the TBE incidence increase in AO.