Colecistectomía laparoscópica en niños y adultos: lo que podemos aprender / Laparoscopic cholecystectomy: what we can learn about

Objetivos. La colecistectomía laparoscópica (CL) es un procedimiento muy habitual en adultos, pero no es tan frecuente en la edad pediátrica. Nos preguntamos si existen diferencias entre ambas poblaciones en cuanto a morbilidad y evolución postoperatoria. Material y métodos. Revisión retrospectiva de 39 casos consecutivos que precisaron CL en nuestro Servicio entre 2003-2013 y de una muestra similar de casos intervenidos en el Servicio de Cirugía General del mismo centro en pacientes entre 18 y 40 años. Resultados. 39 niños y 40 adultos cumplieron criterios para incluirse en el estudio. La indicación más frecuente fue la colelitiasis en ambos grupos. El tiempo quirúrgico medio fue significativamente mayor en los niños (niños: 127 min, adultos: 70 min, p< 0,01) pero no encontramos diferencias significativas en la tasa de reconversión o la incidencia de complicaciones (niños: 7.7%, adultos 15%). En cuanto a los factores preoperatorios, solo el sexo masculino se relacionó con mayor incidencia de complicaciones (p 0,037). Por otra parte descubrimos que, en ausencia de complicaciones, la estancia postoperatoria (niños: 2,1 días, adultos: 0,5 días), y el tiempo hasta tolerancia oral (niños: 21 h, adultos: 8 h) fueron significativamente mayores en niños (p< 0,01). Conclusiones. 1) La CL en niños es un procedimiento seguro que no presenta más morbimortalidad que en adultos, a pesar de un mayor tiempo quirúrgico. 2) Creemos que el tiempo de ingreso más prolongado se debe en parte a una falta de confianza con la técnica y que la tendencia en el futuro debe encaminarse a fomentar un inicio temprano de la tolerancia y un alta precoz (AU)

Background. Laparoscopic cholecystectomy (LC) is a very usual procedure within adult population, but not as frequent in childhood. The aim of this study was to assess the outcome of LC in children compared with those performed in adulthood. Materials and methods. We reviewed 39 consecutive patients who underwent LC between 2003 and 2013 at our Department and a similar sample of patients from 18 to 40 years of age from the General Surgery Department. Results. 39 children and 40 adults fulfilled criteria to be included in the study. The most frequent indication was cholelithiasis in both groups. The mean operating time was significantly higher among children (127 min, adults 71 min, p< 0.01) but we didn’t find differences neither in conversion nor in complication rates (children 5% and 7.7%, adults 2.5% and 15% respectively). In regard to preoperative factors, only male gender was correlated to a higher complication rate (p 0.037). On the other hand we found out that, in absence of complications, both the average length of stay (children 2.1 days, adults 0.5 days) and mean time to first feeding (children 21 hours, adults 8 hours) were significantly higher among children (p< 0.01). Conclusions. 1) LC in childhood is a safe procedure that does not imply more morbidity than the same intervention in adults, even though a more prolonged operating time. 2) We believe that our longer hospital stay is due to certain lack of confidence with the technique and, in the future, the trend should be bent on encouraging a shorter time to first feeding and an earlier discharge (AU)

Papel de la laparoscopia en prematuros con sospecha de enterocolitis necrotizante / Role of laparoscopy in premature infants with suspicion of necrotizing enterocolitis

Introducción. La indicación quirúrgica en la enterocolitis necrotizante(ECN) puede ser difícil en ausencia de neumoperitoneo o peritonitis secundaria. Proponemos la laparoscopia para realizar un diagnóstico precoz de perforaciones o necrosis intestinal y evitar laparotomías “en blanco”. Material y métodos. Se planteó un protocolo diagnóstico terapéutico que incluyera la laparoscopia en los casos de ECN de indicación quirúrgica incierta. Posteriormente se realizó un estudio prospectivo de los 7 pacientes en los que se realizó laparoscopia, analizando efectos fisiopatológicos en el prematuro, dificultades técnicas del procedimiento, congruencia diagnóstica y evolución postoperatoria. Resultados. La edad gestacional media al nacimiento fue de 27semanas (rango 25 a 31) con un peso medio de 1,147 kg (rango 0,900 a1,600). Se colocaron dos trócares orientados según la focalidad de la exploración o la radiología, aplicando un neumoperitoneo de 6-10 mm Hg durante una media de 17 min. La laparoscopia evitó la laparotomía en un paciente, que evolucionó bien tras lavado y drenaje; y magnificólas lesiones en otro paciente que, tras la laparotomía, no precisó derivación intestinal. En el resto de los casos la laparoscopia permitió una minilaparotomía orientada a las lesiones y derivación intestinal. No se produjo ninguna complicación quirúrgica atribuible al procedimiento, que fue bien tolerado en todos los casos. Conclusiones. La laparoscopia puede ser una herramienta útil para valoración de las lesiones de ECN en los casos de indicación quirúrgica incierta. En nuestra experiencia es bien tolerada en el neonato de bajo peso, permitiendo orientar el tratamiento quirúrgico e, incluso, evitarla laparotomía (AU)

Introduction. The indication of surgery in necrotizing enterocolitis(NEC) can be difficult in the absence of pneumoperitoneum or peritonitis. We propose laparoscopy for early diagnosis of intestinal perforation or necrosis in order to avoid unneccessary laparotomies. Material and methods. A new protocol was proposed which included diagnostic and therapeutic laparoscopy in cases of uncertain surgical ECN indication. Subsequently, a prospective study of the 7 patients who underwent laparoscopy was performed, analyzing pathophysiological effects in the premature, technical difficulties of the procedure, and postoperative diagnostic consistency. Results. The mean gestational age at birth was 27 weeks (range 25 to31) with an average weight of 1.147 kg (range 0.900 to 1.600) two trocars were placed as the focal oriented scanning or radiography, using a pneumoperitoneum6-10 mmHg for an average of 17 min. Laparoscopy avoided laparotomy in a patient who did well after washing and drainage and magnified lesions in one patient who did not require laparotomy after intestinal bypass. In other cases, laparoscopy was followed by minilaparotomy oriented to the lesions and stoma formation. There were no surgical complications attributable to the procedure, which was well tolerated in all cases. Conclusions. Laparoscopy can be a useful tool for evaluation of lesions of NEC in cases of uncertain surgical indications. In our experience ,it is well tolerated in neonates of low weight, allowing oriented minilaparotomies or even to avoid laparotomy (AU)