RESUMO
Woodpeckers and other excavators create most of the holes used by secondary cavity nesters (SCNs) in North American temperate mixedwood forests, but the degree to which excavators release SCNs from nest-site limitation is debated. Our goal was to quantify how excavators maintain the diversity and abundance of secondary cavity nesters in a temperate forest through the creation of tree cavities. We examined the short- and long-term (legacy) effects of excavators (principally woodpeckers, but also red-breasted nuthatches and black-capped chickadees) on forest biodiversity using longitudinal monitoring data (1,732 nest cavities, 25 sites, 16 years) in British Columbia, Canada. Sites with higher densities of excavator nests had more cavities available, higher species richness of SCNs and higher nest density of SCNs, indicating the importance of a standing stock of cavities. Years with higher nesting densities of excavators were followed by years with higher SCN diversity, indicating that the creation of nesting opportunities through fresh excavation releases SCNs from community-wide nest-site limitation. We also show that excavators leave a 'legacy' of biodiversity (species richness and abundance) at a site by accumulating cavities at rates faster than they become unusable by decay or destruction. By quantifying site-level effects of cavity excavation on the SCN community, our study highlights the key role of excavators as ecosystem engineers that maintain forest wildlife biodiversity.
Si, dans la forêt mixte tempérée d'Amérique du Nord, les pics et autres excavateurs créent la plupart des cavités utilisées par les cavernicoles secondaires (SCN), la question de savoir s'ils augmentent la disponibilité des sites de nidification des SCN reste ouverte. Notre objectif était d'évaluer et quantifier l'impact qu'ont les excavateurs lorsqu'ils creusent des cavités dans les arbres, sur la diversité et l'abondance de cavernicoles secondaires dans une forêt mixte tempérée. Nous avons examiné les effets des excavateurs (principalement les pics, mais aussi la sittelle à poitrine rousse et la mésange à tête noire) à court et à long terme (survivance), sur la biodiversité de la forêt en Colombie-Britannique, au Canada, en utilisant des données longitudinales de surveillance (1,732 cavités ressource, 25 sites, 16 ans). Les sites à plus fortes densités de nids d'excavateurs avaient une plus grande abondance en cavités disponibles, une richesse en espèce SCN plus élevée, et une plus forte densité de nids de SCN, ce qui montre l'importance des arbres à cavités utilisables, vivants ou morts sur pied. Les années à plus fortes densités de nids d'excavateurs étaient suivies par des années à plus fortes diversités d'espèces SCN, ce qui signifie que la disponibilité de sites de nidification à partir de nouveaux creusements augmente le potentiel de nidification des espèces SCN pour l'ensemble de la communauté qui en dépend. Nous démontrons aussi que, sur un site donné, les excavateurs laissent une 'survivance' de biodiversité (richesse en espèce et abondance) en formant des cavités à un taux plus élevé que le taux avec lequel ces dernières deviennent inutilisables suite à leur décomposition ou destruction. En quantifiant les effets du creusement de cavités au niveau de chaque site par rapport à la communauté des SCN, notre étude met en évidence le rôle clé des excavateurs comme ingénieurs de l'écosystème favorisant la diversité de la faune forestière.