Factores obstétricos asociados con el nacimiento de bebés prematuros moderados y tardíos / Fatores obstétricos associados ao nascimento de bebês prematuros moderados e tardíos / Obstetric factors associated with birth of moderate and late premature babies

OBJETIVO: Analizar las variables obstétricas asociadas con el nacimiento de bebés prematuros moderados y tardíos en una ciudad de la región sur de Brasil. MÉTODO: Estudio transversal que analizó las variables obstétricas de 151 recién nacidos prematuros moderados y tardíos desde mayo de 2016 hasta mayo de 2017 que residen en Santa Maria/RS. Los datos fueron recolectados, por medio de un instrumento específico, diariamente, y posteriormente analizados de manera descriptiva y por comparación de frecuencia y correlación. RESULTADOS: La gemelaridad (14,6%) fue la característica más frecuente entre los tardíos, en comparación con el grupo de moderados (p = 0,019). Los otros factores no mostraron diferencias significativas. El mayor número de partos prematuros anteriores tiene una correlación significativa con la menor edad gestacional al nacer (IC = -0.522, p = 0.008). CONCLUSIÓN: Para los dos grupos de recién nacidos prematuros estudiados, los motivos no mostraron ninguna diferencia significativa, lo que sugiere homogeneidad con respecto a los motivos obstétricos para el parto prematuro

OBJETIVO: Analisar variáveis obstétricas associadas ao nascimento de bebês prematuros moderados e tardios em um município da região sul do Brasil. MÉTODO: Estudo transversal que analisou as variáveis obstétricas de 151 neonatos prematuros moderados e tardios no período de maio de 2016 a maio de 2017 residentes em Santa Maria/RS. Os dados foram coletados, por meio de instrumento próprio, diariamente, e posteriormente analisados de forma descritiva e por comparação de frequência e correlação. RESULTADOS: A gemelaridade (14,6%) foi a característica mais frequente entre os tardios, quando comparados ao grupo de moderados (p = 0,019). Os demais fatores não apresentaram diferença significativa. O maior número de partos prematuros anteriores possui correlação significativa com a menor idade gestacional ao nascer (IC= -0,522, p = 0,008). CONCLUSÃO: Para os dois grupos de prematuros estudados, os motivos não apresentaram diferença significativa, o que sugere homogeneidade quanto aos motivos obstétricos de nascimento precoce

OBJECTIVE: To analyze obstetric variables associated with the birth of moderate and late premature babies in a city in the southern region of Brazil. METHOD: Cross-sectional study that analyzed the obstetric variables of 151 moderate and late preterm infants from May 2016 to May 2017 resident in Santa Maria/RS. Data were collected by means of their own instrument daily, and subsequently analyzed descriptively and by comparison of frequency and correlation. RESULTS: Twinning (14.6%) was the most frequent feature among late twins when compared to the moderate group (p = 0.019). The other factors showed no significant difference. The higher number of previous premature births has a significant correlation with the lower gestational age at birth (CI = -0.522, p = 0.008). CONCLUSION: For the two groups of premature infants studied, the reasons did not present significant difference, which suggests homogeneity regarding the obstetric reasons for early birth

Perfil de gestantes acometidas de parto prematuro em uma maternidade pública / Profile of the pregnant women affected by preterm birthing a public maternity hospital / Perfil de la mujer embarazada de trabajo afectada prematura en una maternidad pública

Objetivo: Caracterizar o perfil das gestantes acometidas de parto prematuro; descrever as complicações do parto prematuro; identificar o número de óbitos por parto prematuro. Método: Pesquisa retrospectiva; transversal com abordagem quantitativa; realizada em uma maternidade pública, a amostra que representou a população constituiu-se de 300 prontuários de gestantes com parto prematuro. Pesquisa aprovada pelo Comitê de Ética; sob CAAE nº 47429315.1.0000.5210. Resultados: Faixa etária predominante foi 14 a 19 anos 26,38%; escolaridade ensino médio (56,68%); situação conjugal casada (38,11%); ocupação do lar (48,21%); raça não registrada (99,67%); local de moradia zona rural (57,00%). Maior incidência de complicações dentro das variáveis; foram pré-eclâmpsia (28,66%); amniorrexe prematura (17,26%). Causa maior de óbito: Pré-eclâmpsia. Conclusão: Destaca-se que pré-eclâmpsia foi o agravo que causou o maior número de óbitos nas mulheres investigadas; esse dado evidencia as estatísticas alarmantes; confirmando que as doenças hipertensivas ocupam o primeiro lugar como causa de morte materna no Brasil

Objetivo: Caracterizar el perfil de parto prematuro afectaba a lãs mujeres embarazadas; describir lãs complicaciones Del nacimiento prematuro; identificar el número de muertes debidas al parto prematuro. Método: Estudio retrospectivo; cruzar com un enfoque cuantitativo; realizado em un hospital público, La muestra que representa la población constaba de 300 historias clínicas de mujeres embarazadas com trabajo de parto prematuro. De investigacióna probado por el Comité de Ética, La opinión Nº 1.175.971. Resultados: Rango de edad predominante fue de 14 a 19 años 26,38%; educación secundaria (56,68%); estado civil casada (38,11%); ocupación de la casa (48,21%); No raza registrado (99,67%); lugar de residencia, rural (57.00%). Mayor incidencia de complicaciones en las variables y preeclampsia (28,66%); ruptura prematura de membranas (17,26%). Principal causa de muerte: La pre-eclampsia. Conclusión: Es de destacar que La preeclampsia fue La lesión que causo el mayor número de muertes investigadas em lãs mujeres; estos datos pone de manifiesto las estadísticas alarmantes; lo que confirma que lãs enfermedades hipertensivas ocupan el primer lugar como causa de muerte materna en Brasil

Objective: Herein, our goal has been to characterize the pregnant women profile that experienced preterm birth. Moreover, describe the complications of preterm birth, and also to identify the number of deaths due to preterm birth. Methods: It is a retrospective cohort study with a quantitative approach, whichwas carried out in a public maternity hospital. The sample that represented the population consisted of 300 medical records of pregnant women with preterm birth. The research was approved by the Ethics Committee under the Legal Opinion No. 1,175,971. Results: The predominant age group was from 14 to 19 years old (26.38%); high school education (56.68%); married (38.11%); housekeeper (48.21%); unregistered race (99.67%); rural area as residence place (57.00%). The following were the higher incidence of complications within the variables: pre-eclampsia(28.66%) and premature amniorrexis (17.27%). The major cause of death was pre-eclampsia. Conclusion: It should be noted that pre-eclampsia caused the highest number of deaths in the women investigated and this fact shows the alarming statistics, confirming that hypertensive diseases occupy the first place as cause of maternal death in Brazil

Parto prematuro: enfoques presentes en la producción científica nacional e internacional / Parto prematuro: abordagens presentes na produção científica nacional e internacional / Premature birth: approaches presents in national and international scientific production

Objetivo del estudio fue conocer la producción científica sobre el parto prematuro. Se trata de un estudio bibliográfico, realizado con 24 trabajos completos que abordan la prematuridad, derivado de la Biblioteca Virtual en Salud, publicados entre los años 2008 y 2013. El análisis de la literatura se llevó a cabo temáticamente, emergiendo cuatro categorías: factores de riesgo asociados al parto prematuro, nacimiento prematuro: Aspectos positivos y negativos; conducta profesional relacionada con el parto prematuro y el papel de la atención de enfermería en el trabajo de parto prematuro. Este estudio indica que muchos investigadores están preocupados por los factores de riesgo asociados con la prematuridad, lo que contribuye a la identificación temprana y a la reducción de las tasas de esta complicación. Aún así, son pocos los estudios que brindan contribuciones a la enfermería, dejando de contribuir al conocimiento y proceso de trabajo de estos profesionales, también responsables de producir salud en este momento de la vida de mujeres y familias que viven la prematuridad (AU)

Estudo com o objetivo de conhecer a produção científica acerca do parto prematuro. Trata-se de um estudo bibliográfico, realizado com 24 artigos científicos completos abordando a prematuridade, oriundos da Biblioteca Virtual em Saúde, publicados entre os anos de 2008 e 2013. A análise dos artigos foi realizada tematicamente, emergindo quatro categorias: Fatores de risco associados ao parto prematuro; Prematuridade: aspectos negativos e positivos; Conduta profissional relacionada ao trabalho de parto prematuro e O papel da enfermagem na assistência ao trabalho de parto prematuro. Este estudo aponta que muitas pesquisas estão preocupadas com os fatores de risco relacionados à prematuridade, contribuindo para a identificação precoce e redução nos índices desta complicação. Ainda, percebe-se que poucos estudos trazem contribuições para enfermagem, deixando de contribuir para o conhecimento e processo de trabalho desses profissionais, também responsáveis por produzir saúde neste momento da vida de mulheres e famílias que vivenciam a prematuridade (AU)

The study aimed to gather the scientific production about preterm birth. This is a bibliographic study, conducted across 24 full papers addressing prematurity, derived from the Virtual Health Library, published between the years 2008 and 2013. The analysis of the literature was carried out thematically, emerging four categories: Risk factors associated with preterm labor; Prematurity: negative and positive aspects; Professional Conduct related to preterm labor and the role of nursing care in preterm labor. This study indicates that many works are concerned about the risk factors associated with prematurity, contributing to early identification and reduction in rates of this complication. Still, few studies benefit nursing regarding to the knowledge and work process of such professionals, responsible for producing health at this moment in the lives of women and families are experiencing prematurity (AU)

A maternagem de mulheres com filho pré-termo: bases para assistência de enfermagem neontal / The motherhood of women with preterm baby: bases for neonatal nursing assistance

Esta investigação traz como temática a maternagem. A escolha baseou-se na minha experiência profissional assistencial e docente cuidando de crianças hospitalizadas acompanhadas de suas mães em diferentes cenários e na minha vivência pessoal. O objeto de estudo foi ―a maternagem da mulher que teve filho pré-termo hospitalizado em Unidade Neonatal‖. Os objetivos foram: 1) Compreender a experiência vivenciada da maternagem da mulher que teve filho pré-termo hospitalizado em Unidade Neonatal; 2) Discutir a experiência vivenciada da maternagem em relação à assistência de enfermagem recebida na Unidade Neonatal. Os referenciais teóricos foram as Teorias do Desenvolvimento Emocional Primitivo de Donald Winnicott e do Cuidado Cultural de Madeleine Leininger. O método foi a História de Vida. As depoentes foram 23 mulheres que tiveram filho pré-termo hospitalizado em unidade neonatal. O cenário do estudo foi o ambulatório de follow-up de um Hospital Maternidade do Município do Rio de Janeiro....

This investigation brings as thematic the motherhood. The choice was based in my professional experience in the assistance and teaching field taking care of hospitalized children followed by their mothers in different settings and in my personal experience. The study object was ―the woman‘s motherhood that had preterm baby hospitalized in Neonatal Unit‖. The objectives were: 1) To understand the experience lived of the motherhood of the woman that had preterm baby hospitalized in Neonatal Unit; 2) To discuss the experience lived of the motherhood regarding the nursing assistance received in the Neonatal Unit. The theoretical references were the Donald Winnicott´s Theories of the Primitive Emotional Development and of Madeleine Leininger´s Cultural Care. The method was the Life Story. The deponents were 23 women that had preterm baby hospitalized in neonatal unit. The study scenario was the follow-up ambulatory of a Maternity Hospital of the Rio de Janeiro County...