Health Surveillance / Vigilancia Sanitaria / Vigilância Sanitária / Surveilance de Santé
Terminologia
| DeCS - Descritores em Ciências da Saúde | ID: 016902
A set of measures that are capable of eliminating, reducing or preventing health risks and of intervening in sanitation problems resulting from the environment, production and transportation of goods and the rendering of services that are of interest to health. Note: Health surveillance (or sanitation, or vigilance) includes: (i) control of consumption goods that are directly or indirectly related to health, in all stages of production and consumption; (ii) control over the rending of services that are directly or indirectly related to health (Law 8080 of September 19, 1990, Brazil).
Conjunto de acciones capaz de eliminar, disminuir o prevenir riesgos a la salud, intervenir en los problemas sanitarios provenientes del medio ambiente, de la producción y circulación de bienes, así como de la prestación de servicios de interés de la salud. La vigilancia sanitaria comprende: i) control de bienes de consumo que, directa o indirectamente, se relacionen con la salud, en todas las etapas y procedimientos de la producción de consumo, y, ii) control de la prestación de servicios que se relacionen, directa o indirectamente, con la salud (Ley 8.080, de 19.9.1990, Brasil).
Conjunto de ações que permite reunir a informação indispensável para conhecer o comportamento ou a história natural das doenças, bem como detectar ou prever alterações de seus fatores condicionantes, com o fim de recomendar as medidas indicadas e eficientes que levem à prevenção e ao controle de determinados agravos (Lei 8.080, 19 de Setembro de 1990, Brasil).