Hospice Care / Cuidados Paliativos al Final de la Vida / Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida / Accompagnement de la fin de la vie
Terminologia
| DeCS - Descritores em Ciências da Saúde | ID: 030048
Specialized health care, supportive in nature, provided to a dying person. A holistic approach is often taken, providing patients and their families with legal, financial, emotional, or spiritual counseling in addition to meeting patients' immediate physical needs. Care may be provided in the home, in the hospital, in specialized facilities (HOSPICES), or in specially designated areas of long-term care facilities. The concept also includes bereavement care for the family. (From Dictionary of Health Services Management, 2d ed)
Cuidados de salud especializados, de apoyo, que se le prestan a una persona que está agonizando. Con frecuencia se aborda de una manera integral, brindando a los pacientes y sus familiares consejos legales, financieros, emocionales o espirituales, además de atender a las necesidades físicas inmediatas de los pacientes. Estos cuidados pueden ser brindados en el domicilio, en el hospital, en instalaciones especializadas (HOSPICIOS), o en áreas designadas especialmente de instalaciones de cuidados prolongados. El concepto incluye también atención a los familiares en relación el sentimiento de pérdida. (Traducción libre del original: Dictionary of Health Services Management, 2d ed)
Cuidados especializados de apoio à saúde fornecidos a uma pessoa moribunda. Uma conduta holística é frequentemente tomada, fornecendo aos pacientes e seus familiares um aconselhamento legal, financeiro, emocional ou espiritual, além de uma reunião com os familiares para as necessidades físicas imediatas do paciente. Os cuidados podem ser oferecidos em casa, hospital, instituições especializadas (HOSPITAIS PARA DOENTES TERMINAIS) ou em áreas específicas de instituições de longa permanência. O conceito também inclui cuidados de conforto para a família. (Tradução livre do original: Dictionary of Health Services Management, 2d ed)