Rede de apoio a mulher mastectomizada / Red de apoyo a la mujer mastectomizada / Support network to the mastectomized woman

RESUMO

Objetivo: identificar a rede de apoio da mulher mastectomizada. Método:estudo qualitativo, exploratório e descritivo. Realizado com cinco mulheres mastectomizadas participantes do grupo de apoio a mulheres com câncer de mama, Mama Vida, localizado no município de Pelotas, Rio Grande do Sul. Resultados: este estudo evidenciou a rede de apoio sendo a família, os amigos, a religião e o grupo Mama Vida. A rede de apoio contribuiu para o enfrentamento do câncer e a fé foi tida como a grande responsável pela cura e superação. Conclusão: a rede de apoio foi de relevância para que as mulheres sobrevivessem a todas as alterações provocadas pelo fato de “vivenciar o câncer de mama”.

ABSTRACT

Aim: to identify the support network to the mastectomized women.Methodology: qualitative, exploratory and descriptive. Conducted with five participants mastectomized support group for women with breast cancer “Mama Vida” in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul. Results: this study has highlighted the family, friends, religion and the group “Mama Vida” as a support network. It has contributed to face cancer in an easier way and Faith is seen as a great responsible for healing and overcoming. Conclusion: this network was of relevance to that the women survive to all the alterations caused by the fact of “being” with breast cancer.

RESUMEN

Objetivo: identificar la red de apoyo a la mujer mastectomizada. Metodología: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Realizado con cinco participantes mastectomizadas del grupo de apoyo para mujeres con cáncer de mama, Mama Vida, localizado en Pelotas, Rio Grande do Sul (Brasil). Resultados: este estudio evidenció como red de apoyo a la familia, los amigos, la religión y el grupo Mama Vida. La red de apoyo contribuyó a hacer frente al cáncer y la fe se presentó como gran responsable de la curación y superación. Conclusión: la red de apoyo fue importante para que las mujeres pudiesen sobrevivir a todos los cambios causados por la "experiencia del cáncer de mama".