Meu filho está com câncer: mudanças vivenciadas pelas crianças segundo as mães / Mi hijo tiene cáncer: cambios experimentados por los niños según las madres / My son has cancer: changes experienced by children according to their mothers

RESUMO

Objetivo: identificar as mudanças vivenciadas por crianças com câncer, segundo a percepção de suas mães. Método: trata-se de um estudo descritivo-exploratório. Utilizou-se uma entrevista semiestruturada às mães das crianças com câncer e atendidas por uma Fundação Norte Mineira. Resultados: as mães relatam que as crianças com câncer passam por muitas mudanças emocionais. O câncer ainda afeta a vida social e escolar. Alterações fisiológicas foram relatadas pelas mães. Considerações finais conhecer a criança com câncer e intervir nas mudanças dos vários campos da vida destes pacientes e de seus familiares pode contribuir na eficácia do tratamento.

ABSTRACT

Aim: to identify the changes experienced by children with cancer, according to their mothers’ perceptions. Method: it is a descriptive, exploratory study. A semistructured interview was used with mothers of children with cancer who are assisted by a Fundação Norte Mineira. Results: the mothers reported that the children with cancer undergo many emotional changes. Cancer still affects social and school life. Physiological changes were reported by these mothers. Final Considerations knowing the child with cancer and intervening in the changes of the various fields of the lives of these patients and their families can contribute to the effectiveness of the treatment.

RESUMEN

Objetivo: identificar los cambios experimentados por los niños con cáncer, según las percepciones de sus madres. Método: se realizó un estudio descriptivo y exploratorio. Se utilizó una entrevista semiestructurada a las madres de los niños con cáncer y atendidas por una Fundación del Norte de Minas. Resultados: las madres relataron que los niños con cáncer experimentan muchos cambios emocionales. El cáncer sigue afectando la vida social y escolar. Cambios fisiológicos fueron relatados por las madres. Consideraciones finales conocer al niño con cáncer e intervenir en los cambios en los diferentes ámbitos de la vida de estos pacientes y sus familiares puede contribuir a la eficacia del tratamiento.