Calidad de vida de cuidadores familiares de personas con cáncer que reciben atención de cuidados paliativos

Home > Pesquisa > ()

XML

| |

Holgín, Edith Arredondo; Arias-Rojas, Mauricio; Moreno, Sonia Carreño.

Rev. Esc. Enferm. USP ; 55: e03740, 2021. tab

Artigo em Espanhol | BDENF - enfermagem (Brasil), LILACS | ID: biblio-1250726

RESUMEN Objetivo Describir la calidad de vida y factores relacionados, en una muestra de cuidadores colombianos de personas con cáncer en cuidados paliativos. Método Estudio descriptivo correlacional de corte transversal, con 208 cuidadores familiares de personas con cáncer en cuidados paliativos ambulatorios en Medellín-Colombia. Se usó el instrumento de calidad de vida en enfermedades que amenazan la vida - versión cuidador familiar (QOLLTI-F). Resultados La calidad de vida puntuó entre 116,36 y 122,35 (IC95%). Las dimensiones con las puntuaciones más bajas fueron del estado del paciente (2,4-3,2, IC95%), estado del cuidador (36,2-39,9, IC 95%) y medio ambiente (14,4-15,7, IC95%). La edad del paciente, edad del cuidador e índice Karnofsky, presentaron una correlación positiva, de débil a moderada y significativa con la calidad de vida del cuidador. Las horas diarias dedicadas a cuidar, presentaron una correlación débil, negativa y significativa con la calidad de vida total y la dimensión estado del cuidador. Conclusión Se requiere desarrollar intervenciones para mejorar la calidad de vida de los cuidadores de personas con cáncer avanzado en fase paliativa, considerando la importancia de acciones de relevo y manejo de la dependencia funcional del paciente.

RESUMO Objetivo Descrever a qualidade de vida e fatores relacionados em uma amostra de cuidadores colombianos de pessoas com câncer em cuidados paliativos. Método Estudo descritivo transversal correlacional com 208 cuidadores familiares de pessoas com câncer em cuidados paliativos ambulatoriais em Medellín-Colômbia. Foi utilizado o instrumento de qualidade de vida para doenças com risco de vida - versão cuidador familiar (QOLLTI-F). Resultados A qualidade de vida foi pontuada entre 116,36 e 122,35 (IC95%). As dimensões com as pontuações mais baixas foram status do paciente (2,4-3,2; IC95%), status do cuidador (36,2-39,9; IC95%) e ambiente (14,4-15,7; IC95%). A idade do paciente, a idade do cuidador e o índice de Karnofsky apresentaram correlação positiva, fraca a moderada, e significativa com a qualidade de vida do cuidador. As horas diárias dedicadas ao cuidado apresentaram correlação fraca, negativa e significativa com a qualidade de vida total e a dimensão estado do cuidador. Conclusão É necessário desenvolver intervenções para melhorar a qualidade de vida dos cuidadores de pessoas com câncer avançado na fase paliativa, considerando a importância das ações de alternância entre cuidadores e o manejo da dependência funcional do paciente.

ABSTRACT Objective To describe quality of life and related factors in a sample of Colombian caregivers of people with cancer in palliative care. Method A correlational, descriptive and cross-sectional study conducted with 208 family caregivers of people with cancer in outpatient palliative care in Medellín, Colombia. The Quality of Life in Life-Threatening Illness - Family Caregiver Version (QOLLTI-F) instrument was used. Results Quality of life obtained scores between 116.36 and 122.35 (95%CI). The dimensions with the lowest scores were Patient condition (2.4-3.2, 95%CI), Caregiver's own state (36.2-39.9, 95% CI) and Environment (14.4-15.7, 95%CI). The patient's and caregiver's ages and the Karnofsky index presented a positive correlation, from weak to moderate and significant with the caregiver's quality of life. The daily hours devoted to care presented a weak correlation, negative and significant, with the overall quality of life and with the Caregiver's own state dimension. Conclusion It is necessary to develop interventions to improve quality of life in caregivers of people with advanced cancer in the palliative phase, considering the importance of relief actions and the management of the patient's functional dependence.

Neoplasias Cuidados Paliativos Qualidade de Vida Cuidadores

Biblioteca responsável: BR41.1

Localização: BR41.1

Biblioteca Virtual em Saúde