Abordaje quirúrgico de la exostosis retrocalcánea / Surgical approach of the retrocalcaneal exotosis

RESUMEN

El dolor posterior del talón representa una patología relativamente común que se asocia a la calcificación tanto del cuerpo del tendón como de su inserción. Clínicamente los pacientes presentan eritema, y edema en la inserción del tendón de Aquiles. La zona posterior del talón se presenta sensible a la presión, y el dolor puede ir acompañado de una bursitis localizada. Las alternativas al tratamiento conservador suelen ser limitadas y poco eficaces. El tratamiento quirúrgico está indicado cuando el tratamiento conservador fracasa y el paciente tiene dificultades para realizar sus actividades diarias. En el presente artículo presentamos la revisión de 2 técnicas quirúrgicas para el abordaje de la exostosis retrocalcánea y para la solución de la patología tendinosa asociada

ABSTRACT

The posterior heel pain represents a relatively common pathology that it is associated with the calcification of the body of the tendon as well as its insertion. Clinically, the patients show eritema, and edema in the insertion of the Aquilles tendon. The posterior aspect of the heel appears too tender to the digital pressure, and the pain can go accompanied of a located bursitis. The alternatives to the conservative treatment usually are limited and not to much effective. The surgical treatment is indicated when the conservative treatment fails and the patients have difficulties to make their daily activities. In the present article we present the review of 2 surgical techniques to approach the retrocalcaneal exostosis and for the solution of the associated tendinopathy