Percepción del equipo de enfermería sobre sí mismo ante el cuidado espiritual / Nursing team's perception of themselves before spiritual care

RESUMEN

Objetivo: Comprender la percepción de los integrantes del equipo de enfermería (EE) sobre sí mismos ante el cuidado espiritual ofrecido en el Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, centro público con 638 camas, de Badalona. Antecedentes: El cuidado espiritual se ha considerado necesario para la provisión de cuidados holísticos, a fin de evitar la angustia espiritual y favorecer el afrontamiento de la enfermedad. Diseño: Estudio fenomenológico hermenéutico. Método: Se incluyó un total de 31 informantes: 16 profesionales del EE -8 enfermeras y 8 auxiliares de enfermería- de un servicio de Hospitalización General y 10 de la Unidad de Onco-Hematología. Tras un muestreo teórico, se realizaron entrevistas en profundidad y un grupo focal de cinco enfermeros de áreas diferentes a la de Hospitalización General. Resultados:La percepción ante el cuidado espiritual del EE se observa a nivel de sensación y a nivel de la propia capacitación para resolver la demanda de cuidado espiritual. Ambos niveles están mediatizados por el tipo de demanda, por el tiempo de relación terapéutica y el grado de confianza establecido entre el profesional y la persona atendida y por la sobrecarga laboral en relación con el tiempo de jornada. En dicho escenario, el profesional puede autopercibirse con temor o gratitud, y sentirse o no preparado para resolverla. Conclusiones: Para ofrecer cuidados espirituales efectivos, los profesionales del EE deben sentirse capacitados a nivel formativo y a nivel personal previo. Aplicabilidad para la práctica clínica: Los profesionales del EE deben estar preparados para proporcionar atención espiritual en el ámbito hospitalario, puesto que las competencias de enfermería están relacionadas con el cuidado espiritual, sin el cual el cuidado de la persona deja de ser holístico

ABSTRACT

Aim: To understand nursing team staff (NT) spiritual coping experience regarding the spiritual care at the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, a public health centre with 638 beds, located in Badalona. Background: Spiritual care has been considered necessary for the provision of holistic care, avoiding spiritual distress and coping with illness. Design: A phenomenological hermeneutic approach. Method: The total sample was 31 informants, included 16 NT -8 graduates and 8 assistants- from a general hospitalization service and 10 staff from the Onco-Hematology unit. After theoretical sampling, the data consisted of in-depth interviews and a focal group with five nurses from different units but general hospitalization. Results: The perception of spiritual care of NT occurs at the level of sensation and at the level of the training itself to resolve the demand for spiritual care. Both mediated by the type of demand; the time of therapeutic relationship and degree of trust established between professional and person served; and the work overload in relation to the time of day. In this scenario, the professional can self-perceive with fear or gratitude, feeling prepared to solve it or not prepared. Conclusions: NT Professionals should feel prepared -at a formative level, at their own previous level, and at the level of training- to offer an effective spiritual care. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE. NTs should be prepared to provide spiritual care within the hospital environment as nursing competencies related to spiritual care