Shorter TB treatment regimens should be safer as well.

ABSTRACT

Most ongoing and planned TB therapeutic trials are focused on shortening the duration of treatment while giving less consideration to other aspects of TB care that are important to people with TB. Here we argue that other variables besides duration of TB treatment should also be considered when developing new TB treatment regimens, including drug toxicity, time spent in monitoring and overall quality of life while on therapy. We examine the specific use of linezolid in treatment-shortening trials for drug-susceptible TB and propose additional endpoints that should be prioritised in TB treatment studies.

La majorité des essais thérapeutiques en cours et prévus sur la TB se concentrent sur la réduction de la durée du traitement tout en accordant moins d'attention à d'autres aspects des soins de la TB qui sont importants pour les personnes atteintes de la TB. Nous soutenons ici que d'autres variables que la durée du traitement de la TB devrait également être prises en compte lors de l'élaboration de nouveaux schémas thérapeutiques, notamment la toxicité des médicaments, le temps passé à la surveillance et la qualité de vie globale pendant le traitement. Nous examinons l'utilisation spécifique du linézolide dans les essais de raccourcissement du traitement de la TB sensible aux médicaments et proposons des critères d'évaluation supplémentaires qui devraient être prioritaires dans les études sur le traitement de la TB.