Exploring the structural characteristics of the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) and ASCOT-Carer.

For many people living with long-term health conditions or disabilities, community-based social care services (like, home care) enable them to maintain independence, stay connected, and to live well. For families and friends who care for someone ('carers'), these services may also help them. They may allow carers to continue in paid employment and to have time for hobbies, friendships, to stay healthy, and connect with others in a similar situation. An important question is what type(s) of community-based services, best support people and their carers. To find this out, we need a way of measuring the effect services have on people's lives. The Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT) is a questionnaire that asks people about aspects of their life that might be affected by social care services (for example, having control over everyday life). This questionnaire has already been used by researchers and care providers to review how well social care services support people. There is also another version of the questionnaire called the ASCOT-Carer, which looks at aspects of life that are important to carers. There has been interest in culturally adapting and translating these measures into other languages. However, there are different ways of establishing how well a translated version relates back to the original. This is important to make sure that the new version is measuring what we expect it to. In this paper, we compare different ways of understanding the information collected using the ASCOT and ASCOT-Carer in England. This will inform how to approach the testing of ASCOT (and other similar measures) that have been translated into new languages. It also helps us to understand how different aspects of life that are supported by social care services are related to each other. This can inform our understanding of people's needs and how to best support them.