RESUMEN
BACKGROUND: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), a causative agent of COVID-19 is a leading cause of ill-health and deaths worldwide. Currently, COVID-19 has no known widely approved therapeutics. Thus, the need for effective treatment. OBJECTIVES: We investigated the safety and efficacy of two (2) therapeutic agents; chloroquine phosphate (CQ), 2- hydroxychloroquine (HCQ) and a control (standard supportive therapy) among hospitalized adults with COVID-19. METHODS: The clinical trial was done in accordance to the World Health Organization master protocol for investigational therapeutics for COVID-19. Atotal of 40 participants with laboratory-confirmed positive COVID-19 were enrolled. Blood samples and oropharyngeal (OP) swabs were obtained on days 1,3,15 and 29 for safety and efficacy assessments. RESULTS: The baseline demographics showed that the median ages in years (range) were 45 (31-57) in CQ, 45 (36.5-60.5) in HCQ, 43 (39.5-67.0) and 44.5 (25.3-51.3) in the control (P<0.042).At randomization, seven (7) participants were asymptomatic, thirty-three (33) had mild symptoms, eight (8) had moderate symptoms while three (3) had severe symptoms. The average day of conversion to negative COVID-19 was 15.5 days for CQ, 16 days for HCQ and 18 days for the control(P=0.036). CONCLUSION: The safety assessment revealed no adverse effect of the drugs in COVID-19 patients after treatment. These findings proved that chloroquine and hydroxychloroquine are effective for the treatment of COVID-19 among hospitalized adults. It also confirmed that they are safe.
CONTEXTE: Le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SARS-CoV-2),agentcausaldelaCOVID-19, est l'unedes principales causes demaladie et de décès dans le monde. À l'heure actuelle, il n'existe aucun traitement largement approuvé pour la COVID-19. Ainsi, ilya un besoin de traitement efficace. OBJECTIFS: Nous avons étudié l'innocuité et l'efficacité de deux (2) agents thérapeutiques, le phosphate de chloroquine (CQ) et l'hydroxychloroquine (HCQ), ainsi qu'un groupe témoin (traitement de soutien standard) chez des adultes hospitalisés atteints de la COVID-19.MÉTHODES: L'essai clinique a été mené conformément au protocole maître de l'Organisation mondiale de la santé pour les thérapeutiques à l'étude de la COVID-19. Au total, 40 participants atteints de la COVID-19, confirmée en laboratoire, ont été in scrits. Des échantillons de sang et des prélèvements oropharyngés (PO) ont été effectuésauxjours1,3,15et29pourévaluerl'innocuitéetl'efficacité. RÉSULTATS: Les données démographiques initiales ont révélé que l'âge médian en années (plage) était de 45 (31-57) pour le groupe CQ, de 45 (36,5-60,5) pour le groupe HCQ, de 43 (39,5-67,0) et de 44,5 (25,3-51,3) pour le groupe témoin (P<0,042). À la randomisation, sept (7) participants étaient asymptomatiques, trente-trois (33) présentaient des symptômes bénins, huit(8) avaient des symptômes modérés, tandis que trois(3) avaient des symptômes graves. Le jour moyende conversionentest COVID-19 négatif était de 15,5 jours pour le groupe CQ, de 16 jours pour le groupe HCQ et de 18 jours pourle groupe témoin (P=0,036). CONCLUSION: L'évaluation de la sécurité n'a révélé aucun effet indésirable des médicaments chez les patients atteints de la COVID-19 après le traitement. Ces conclusions ont prouvé que la chloroquine et l'hydroxychloroquine sont efficaces pour le traitement de la COVID-19 chez les adultes hospitalisés. Cela a également confirmé qu' ilssont sûrs. Mots-clés: COVID-19, SARS-CoV-2, essai clinique, innocuité, efficacité, thérapeutiques.