Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 35
Filtrar
1.
J Clin Oncol ; 19(18 Suppl): 69S-73S, 2001 Sep 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-11560977

RESUMEN

One of every three persons who starts smoking falls ill and dies prematurely because he or she smoked. Smoking has been causally linked to heart disease, cancer, and respiratory diseases and continues to be the number one preventable cause of death in this country. To prevent these deaths and the incidence of these diseases, California's Tobacco Control Program was established in 1989 specifically to reduce tobacco use in the state. The strategy of the program is to "denormalize" tobacco. This strategy emphasizes three areas of programmatic activity: to counter pro-tobacco influences, to reduce exposure to environmental tobacco smoke, and to reduce access to tobacco products, with a focus on both social and commercial sources. A fourth priority area, cessation, is considered more of an outcome. California's Tobacco Control Program has touched the life of every Californian. Adult smoking prevalence in the state has gone from approximately 11% lower than the rest of the nation in 1988 to 20% lower in 1996. There are now approximately one million fewer smokers in California than would have been expected. Overall, per capita cigarette consumption has fallen by more than 50%. Seventy percent of adult smokers reported that they tried to quit in the last year. Exposure to secondhand smoke has plummeted. California's lung and bronchus cancer incidence is already declining at a significantly higher rate than that seen elsewhere in the nation. Youth smoking rates have also declined significantly. However, contrary to the message of its massive public relations campaign, the tobacco industry has not changed its stripes after the national tobacco settlement. They are still aggressively marketing their products to teenagers, ethnic minority groups, and young adults. They need to be combatted with renewed vigor by a vigilant health community.


Asunto(s)
Política de Salud , Medios de Comunicación de Masas , Salud Pública , Cese del Hábito de Fumar , Fumar/epidemiología , Adolescente , Conducta del Adolescente , Adulto , Anciano , California , Femenino , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Medicina Preventiva , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Relaciones Públicas , Industria del Tabaco
2.
Atherosclerosis ; 82(1-2): 157-64, 1990 May.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-2193639

RESUMEN

Virologic findings reported in recent atherosclerosis literature may have profound implications. To assess them, we have viewed atherosclerosis in a broad biologic context and against a background of environmental, behavioral, and social change. Reasonable grounds exist, we believe, for regarding atherosclerosis as a chronic, low-grade infectious macroangiopathy which is aggravated by hypercholesterolemia and other recognized risk factors. There are probably multiple infective pathogens and transmission routes. The putative agents that initiate atherosclerosis might include ubiquitous viruses that produce clinically unapparent infections in many animal species. Pathways for their transmission to humans may include the food chain and contaminated water. Food-chain transmission may have been largely responsible for the parallel increases of meat consumption and mortality from coronary heart disease in the United States during the middle third of the century. It provides a hypothetical basis for considering thermal intervention as a heretofore unrecognized factor that may actually best account for the surprising reversal of climbing heart disease mortality rates. Improved sanitation and food hygiene as well as improvements in diet, lifestyle, and medical care may have shaped the downward mortality curve. The virus hypothesis may reconcile apparent epidemiologic conflicts and elucidate the natural history of atherosclerosis.


Asunto(s)
Arteriosclerosis/etiología , Animales , Enfermedad Crónica , Enfermedad Coronaria/mortalidad , Humanos , Hipercolesterolemia/complicaciones , Infecciones/complicaciones , Infecciones/transmisión , Factores de Riesgo , Estados Unidos
3.
Am J Prev Med ; 3(4): 200-5, 1987.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-3452357

RESUMEN

The California Department of Health Services (DHS) has conducted two statewide surveys to evaluate the effectiveness of a coordinated hypertension control program. Unfortunately, the expected reduction in the prevalence of elevated blood pressure did not occur. Public knowledge about hypertension did increase, but among hypertensive persons awareness, treatment, and control did not improve. The responses to several survey questions were examined to determine why there was no improvement in the rate of control of elevated blood pressure. Obviously, many persons with hypertension have not complied with medical advice at various points in the hypertension control system. Consequently, the DHS is redirecting its Hypertension Control Program. Less emphasis is being placed on the coordination of blood pressure control resources, including public education, while more emphasis is being placed on increasing compliance with treatment recommendations, focusing on patient tracking as described by the National High Blood Pressure Education Program and long-term adherence to therapy as discussed in the 1984 Report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure.


Asunto(s)
Educación en Salud/métodos , Hipertensión/prevención & control , Evaluación de Procesos y Resultados en Atención de Salud , Adulto , Presión Sanguínea , California , Cognición , Femenino , Humanos , Hipertensión/fisiopatología , Hipertensión/psicología , Masculino , Cooperación del Paciente , Muestreo
4.
Am J Prev Med ; 9(6): 331-7, 1993.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-8311982

RESUMEN

We examined the association between ethnicity and cigarette smoking beliefs and behavior in a 1990 random-digit dialing telephone survey of 3,164 Hispanic and 17,975 non-Hispanic white adults in California. Ethnic self-identification and native language were associated with the prevalence of current smoking in women but not in men. However, both male and female Hispanics smoked fewer cigarettes per day than their non-Hispanic counterparts. Hispanics who reported smoking in the past 12 months were more likely than non-Hispanics to have reached the action stage of cessation and to report an attempt to quit smoking. Spanish-speaking Hispanics were most likely to believe in the harmful effects of smoking, but also most likely to believe that smoking was not addictive, that they were not addicted to cigarettes, and that smoking is something everyone should try once. Cessation and prevention programs that target Hispanic populations must be especially sensitive to values and gender-specific acculturation processes that create a discrepancy between the desire to adopt the lifestyles of the dominant society and the recognition of the concomitant health-related risks.


Asunto(s)
Hispánicos o Latinos/estadística & datos numéricos , Asunción de Riesgos , Fumar/etnología , California , Femenino , Hispánicos o Latinos/psicología , Humanos , Lenguaje , Masculino , Fumar/psicología , Cese del Hábito de Fumar , Trastornos Relacionados con Sustancias
5.
Am J Prev Med ; 11(2): 124-31, 1995.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-7632448

RESUMEN

The annual toll of diet-related diseases in the United States is similar to that taken by tobacco, but less progress has been achieved in reaching the Public Health Service's Healthy People 2000 objectives for improving food consumption than for reducing tobacco use. In 1988, the California Department of Health Services embarked upon an innovative multi-year social marketing program to increase fruit and vegetable consumption. The 5 a Day--for Better Health! Campaign had several distinctive features, including its simple, positive, behavior-specific message to eat 5 servings of fruits and vegetables every day as part of a low-fat, high fiber diet; its use of mass media; its partnership between the state health department and the produce and supermarket industries; and its extensive use of point-of-purchase messages. Over its nearly three years of operation in California, the 5 a Day Campaign appears to have raised public awareness that fruits and vegetables help reduce cancer risk, increased fruit and vegetable consumption in major population segments, and created an ongoing partnership between public health and agribusiness that has allowed extension of the campaign to other population segments, namely children and Latino adults. In 1991 the campaign was adopted as a national initiative by the National Cancer Institute and the Produce for Better Health Foundation. By 1994, over 700 industry organizations and 48 states, territories, and the District of Columbia were licensed to participate. Preventive medicine practitioners and others involved in health promotion may build upon the 5 a Day Campaign experience in developing and implementing efforts to reach the nation's dietary goals.


Asunto(s)
Dieta , Conductas Relacionadas con la Salud , Promoción de la Salud , California , Dieta con Restricción de Grasas , Fibras de la Dieta/administración & dosificación , Frutas , Cardiopatías/prevención & control , Humanos , Estilo de Vida , Neoplasias/prevención & control , Innovación Organizacional , Verduras
6.
Public Health Rep ; 108(4): 510-3, 1993.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-8341788

RESUMEN

As part of an evaluation of the 1990-91 anti-tobacco media campaign carried out by the California Department of Health Services, a study was conducted among 417 regular smokers who had quit during the period of the media campaign. In brief telephone interviews, all respondents identified up to three events or experiences that had influenced them to quit. In response to uncued questions, 6.7 percent of those interviewed indicated that they had been influenced to quit by an advertisement they had seen or heard on radio, television, or billboards. In response to direct questions about the media campaign, 34.3 percent of the respondents indicated that the media campaign's advertisement had played a part in their decision to quit. Applying the 6.7 percentage to the number of Californians who quit smoking in 1990-91, it can be estimated that for 33,000 former smokers, the anti-tobacco media advertisements were an important stimulus in their quit decision. Multiplying the 34.3 percent by the number of former California smokers who quit in 1990-91, the estimate of former smokers for whom the media campaign's advertisements played at least some part in their decision to quit rises to 173,000 persons. While causal attributions from such investigations should be made with caution, the evidence suggests that the 1990-91 campaign did influence substantial number of smokers in California to quit.


Asunto(s)
Publicidad , Promoción de la Salud/métodos , Medios de Comunicación de Masas , Cese del Hábito de Fumar/estadística & datos numéricos , Adulto , California , Humanos
8.
CA Cancer J Clin ; 51(1): 11-4, 2, 2001.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-11577477

RESUMEN

In his first Guest Editorial for CA as newly elected President of the American Cancer Society, Dr. Dileep Bal moves beyond the encouraging trends reported in the annual cancer statistics article to target areas for future efforts and improvement. Noting that resources and the public health activities of local, regional, and national medical communities should focus on cancer prevention, screening and early detection/treatment, technology transfer, and research, Dr. Bal emphasizes the feasibility of the 2015 goals set by the ACS: A 25% reduction in cancer incidence and a 50% reduction in mortality from cancer.


Asunto(s)
Neoplasias/epidemiología , Humanos , Incidencia , Neoplasias/etnología , Neoplasias/prevención & control , Estados Unidos/epidemiología
9.
Cancer ; 67(6 Suppl): 1814-6, 1991 Mar 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-2001584

RESUMEN

This paper illustrates the complexity of the "cancer control in the underserved" problem, especially as it is affected currently, and will be in the future, by the multiple demographic changes in the United States. It does so by extensively quoting from four rather different articles by authors from a variety of backgrounds in health, management, and economics. Another issue is that although the articles quoted refer mainly to secondary and tertiary prevention, they do apply equally to primary prevention and health promotion. Furthermore, the twin issues of priority and ethnic/cultural differences need to be addressed insofar as they affect health risks, risk reduction efforts, early diagnosis, treatment, and rehabilitation/disability reduction. Finally, the point is made that social and structural change of this magnitude cannot occur in the health care system and society at large without the allocation of discrete private and public sector resources.


Asunto(s)
Demografía , Neoplasias/prevención & control , Servicios Preventivos de Salud/organización & administración , Etnicidad , Humanos , Neoplasias/economía , Neoplasias/etnología , Pobreza , Factores Socioeconómicos , Estados Unidos
10.
Cancer ; 83(12 Suppl Robert): 2717-21, 1998 Dec 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-9874384

RESUMEN

In this report, the author traces the history of the development of the first statewide tobacco control program, from its early obstacles and legislative-imposed deadline through the development of its three priority areas. Woven into this review is Dr. Bal's emphasis on the role of a cohesive leadership tied into the needs of the tobacco control constituency.


Asunto(s)
Formulación de Políticas , Prevención del Hábito de Fumar , Industria del Tabaco/legislación & jurisprudencia , California , Humanos , Liderazgo , Salud Pública/legislación & jurisprudencia , Fumar/economía , Fumar/legislación & jurisprudencia , Gobierno Estatal
11.
Cancer ; 67(10): 2671-80, 1991 May 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-1849791

RESUMEN

In 1984, the American Cancer Society (ACS) determined that a substantial proportion of new cancer cases could be avoided if seven dietary guidelines were followed. Education programs were developed for the general public, young people, and the mass media. In 1989, a Working Group of the Society reviewed the guidelines and found them to be valid, the only change being to combine two of them. This paper summarizes recent dietary recommendations of other health authorities, describes progress in meeting ACS dietary recommendations, analyzes the barriers to and opportunities for dietary improvement, and proposes new leadership opportunities for the Society. Concern is expressed that the current guidelines lack the clarity and specificity needed for public education, and that they are inconsistent with recent dietary recommendations of other authorities such as the US Department of Health and Human Services and the National Academy of Sciences. Revisions to the ACS Dietary Recommendations and implications for ACS programs are proposed.


Asunto(s)
Dieta , Promoción de la Salud/métodos , Neoplasias/prevención & control , American Cancer Society , Grasas de la Dieta/administración & dosificación , Fibras de la Dieta/administración & dosificación , Educación en Salud , Humanos , Obesidad/prevención & control
12.
J Public Health Manag Pract ; 2(2): 70-8, 1996.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-10186671

RESUMEN

The future holds great promise for translating advances in cancer control research to populations at risk-much is known about how to prevent cancer. Within the Institute of Medicines overall framework of assessment, policy development, and assurance, this article summarizes 10 cancer control priorities. Important themes include evaluation, cost-effectiveness analysis, shrinking the "latency period" between elucidation of preventive technologies and widespread application, coalition building, and development of adequate cancer control resources. Despite increased cancer control efforts among public health agencies over the past decade, little measurable progress has been made in reducing overall cancer mortality. A renewed commitment to controlling cancer is needed from health policy makers and even the public health community.


Asunto(s)
Promoción de la Salud/organización & administración , Neoplasias/prevención & control , Toma de Decisiones Asistida por Computador , Medicina Basada en la Evidencia , Consejos de Planificación en Salud , Promoción de la Salud/métodos , Humanos , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Investigación , Estados Unidos
13.
Cancer ; 74(7 Suppl): 2067-70, 1994 Oct 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-8087773

RESUMEN

Government action and the advocacy activities that influence it are as important a concern for cancer control as they are for any other public issue. Policy advocacy strategies have proven themselves effective in cancer prevention efforts involving tobacco use and nutrition. Much of what has been learned from this experience can be applied with great effect in advocacy efforts for other cancer control measures. The implementation of Proposition 99, the 1988 tobacco tax initiative in California, illustrates the effectiveness of aggressive policy advocacy strategies such as provocative paid advertising, mobilization through coalitions, and community-level public relations, to bring about government action at all levels of government and in the private sector. Today, largely as a result of these activities, more than 70 of California's 471 cities have a 100% smokefree workplace and/or a 100% smokefree restaurant ordinance, and nearly 300 cities currently have ordinances that restrict smoking pollution and/or restrict youth access to cigarette vending machines. About 150 cities have ordinances that were either adopted or greatly strengthened since 1990 when the program hit the streets. Ironically, although the primary aim of these strategies has been to reduce uptake of tobacco use by adolescents, the program's gains so far--including the reduction in adult smoking prevalence from 26% in 1988 to 20% in 1993, for an estimated savings in 1993 alone of $386 million in direct medical costs in the state--have been the result of adult smokers quitting, especially those older than 50.


Asunto(s)
Gobierno , Neoplasias/prevención & control , Defensa del Paciente/legislación & jurisprudencia , Prevención del Hábito de Fumar , Adolescente , Adulto , Publicidad , Anciano , California , Femenino , Política de Salud , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Plantas Tóxicas , Formulación de Políticas , Cese del Hábito de Fumar , Cambio Social , Impuestos , Nicotiana
14.
Cancer ; 72(3 Suppl): 1005-10, 1993 Aug 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-8155110

RESUMEN

BACKGROUND: Two-thirds of cancer cases are associated with two lifestyle practices: 35% with the typical American diet, and 30% with tobacco use. In contrast to the field of tobacco control, research and resources dedicated to the field of nutrition have been limited, in part because dietary change has been considered controversial and requires a more complex set of interventions. METHODS: This series of papers reviews the science base underlying diet as a cancer control strategy, including research about diet-cancer relationships, current nutrition policy recommendations, American dietary trends, models of dietary behavior change, and diet in health care delivery. The history of technology transfer of new knowledge into widespread application will be compared and contrasted with other cancer control measures. RESULTS: There is scientific and policy agreement about three priority dietary goals for the year 2000: increase fruit and vegetable consumption to 5 or more servings every day, increase breads, cereals, and legumes to 6 or more servings daily, and decrease fat to no more than 30% of total calories. Current data do not indicate that these goals will be reached. As yet there is no organized effort, with clearly identified steps, to translate research into practice. The parallel with delays in implementing other cancer control measures, including Papanicolaou testing, mammography, and tobacco intervention, is striking. CONCLUSION: Without resources dedicated to dietary modification in the general population, it is not likely that the potential savings of more than 300,000 new cases, 160,000 deaths, and the $25 billion in associated costs will be realized in the foreseeable future.


Asunto(s)
Dieta/métodos , Neoplasias/prevención & control , American Cancer Society , Grasas de la Dieta/administración & dosificación , Fibras de la Dieta/uso terapéutico , Frutas , Humanos , Estados Unidos , Verduras
15.
Nutr Cancer ; 12(1): 29-42, 1989.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-2652095

RESUMEN

Oncogenic viruses are among the known or presumed initiating agents of human cancer. Although evidence suggests that DNA and RNA oncoviruses may be acquired through multiple routes, our attention focuses chiefly on the ingestion pathway. We have two reasons for this. One is the possibility that viral as well as nonviral oncogenic amino acid sequences might be acquired at the top of the food chain. The other is that the food chain-infection hypothesis may reconcile several biological, ecological, and epidemiological phenomena. Transfection experiments suggest that the concept of infection may have to be broadened to embrace the cellular precursors of oncogenic viruses. Accumulating circumstantial evidence from viral oncology and molecular biology provides a basis for the belief that oncogenic viruses and their cellular precursors might be transmitted from animals to humans through the ingestion pathway. The possibility that such transmission may give rise to some human cancers must now be considered. The ingestion and genomic integration of food-associated DNA sequences may directly account for the increased risk of human cancer associated with an elevated intake of animal fat and protein. This paper addresses the role of infective oncogenic agents as the initiators, rather than the promoters, of cancer.


Asunto(s)
Abastecimiento de Alimentos , Neoplasias/etiología , Animales , Daño del ADN , Virus ADN Tumorales , Vectores de Enfermedades , Ecología , Humanos , Oncogenes , Factores de Riesgo , Infecciones Tumorales por Virus/transmisión
16.
JAMA ; 257(11): 1503-7, 1987 Mar 20.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-2950247

RESUMEN

There is a lack of consensus among investigators concerning the etiology of Alzheimer's disease. Clues are not lacking, however, and we have assessed them in a broad biologic context. This inquiry has led us to regard Alzheimer's disease as a multifactorial disorder in which a putative infective agent is an essential element. Despite seeming competition among current hypotheses, there is overall unity. The concept that Down's syndrome is a congenital form of Alzheimer's disease and that both conditions are the result of a ubiquitous infective pathogen that affects genetically susceptible individuals offers the broadest unification. In both conditions slow infection develops against the background of aging. Indirect evidence involving immunologic and other biologic phenomena supports the postulated infectious origin. Overlapping pathologic and clinical features of Alzheimer's disease and the known transmissible encephalopathies suggest a similar pathogenesis.


Asunto(s)
Enfermedad de Alzheimer/etiología , Aluminio/efectos adversos , Enfermedad de Alzheimer/patología , Encéfalo/patología , Síndrome de Down/complicaciones , Humanos , Enfermedades por Virus Lento
17.
JAMA ; 264(12): 1570-4, 1990 Sep 26.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-2395199

RESUMEN

Cigarette smoking continues to be the leading preventable cause of death in California and the United States. Although substantial progress has been made over the past 25 years, there is growing recognition of the need for large-scale efforts to reduce tobacco use. Given their central roles in implementing public health programs and their ability to reach many of the groups most at risk of tobacco use uptake and tobacco-related disease, state health agencies have an important challenge before them. This article describes the development and operation of a statewide, publicly funded anti-tobacco use campaign currently undertaken by the California Department of Health Services under the auspices of the state's Tobacco Tax and Health Promotion Act of 1988 (Proposition 99), which increased excise taxes on cigarettes by 25 cents per pack sold in the state. A discussion of problems in implementation and operation being incurred may be relevant to the planning of similar campaigns elsewhere.


Asunto(s)
Promoción de la Salud/organización & administración , Prevención del Hábito de Fumar , Adolescente , Adulto , Publicidad , California , Femenino , Educación en Salud/economía , Promoción de la Salud/economía , Promoción de la Salud/legislación & jurisprudencia , Necesidades y Demandas de Servicios de Salud/economía , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Plantas Tóxicas , Fumar/economía , Impuestos , Tabaco sin Humo
18.
West J Med ; 144(4): 494-5, 1986 Apr.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-3716415

RESUMEN

This is one of a series of articles from western state public health departments.


Asunto(s)
Hipertensión/prevención & control , Administración en Salud Pública , California , Humanos , Cooperación del Paciente , Educación del Paciente como Asunto
19.
Am J Public Health ; 82(6): 867-9, 1992 Jun.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-1585966

RESUMEN

We employed a time series design to evaluate the impact of the 1989 California cigarette tax increase on cigarette consumption in California. Adult per capita consumption data from 1980 to 1990 were analyzed for California and the United States. Trend data indicated a sharp drop in California cigarette consumption coincident with the tax increase. Time-series regression analyses support this observation, and suggest that a 5% to 7% decline in consumption is attributable to the tax increase.


Asunto(s)
Nicotiana , Plantas Tóxicas , Fumar/epidemiología , Impuestos/economía , California/epidemiología , Estudios de Evaluación como Asunto , Humanos , Análisis de los Mínimos Cuadrados , Fumar/economía , Fumar/psicología , Deseabilidad Social
20.
Cancer ; 86(4): 715-27, 1999 Aug 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-10440701

RESUMEN

BACKGROUND: Cancer incidence and mortality rates both began to decline in the U. S. in the early 1990s. Recognizing the unprecedented potential benefits of accelerating this decline, the American Cancer Society (ACS) has set ambitious challenge goals for the American public for a 25% reduction in cancer incidence rates and a 50% reduction in cancer mortality rates by the year 2015. This analysis examined the feasibility of reaching those goals by estimating future changes in cancer rates that can result from past and future reductions in cancer risk factors. METHODS: Estimates for future declines in cancer risk factors in the U. S. under alternative scenarios were applied to conservative population-attributable risk estimates for cancer incidence and mortality rates in 1990 to estimate cancer rate trends in the year 2015. RESULTS: If the current trends toward a decline in the prevalence of cancer risk factors continue over the next decade, by the year 2015 one can expect a 13% decline in cancer incidence rates and a 21% decline in cancer mortality rates below their 1990 levels. With redoubled efforts to reduce the prevalence of known cancer risk factors further, by the year 2015 cancer incidence rates could be reduced by 19% and cancer mortality rates reduced by 29%. Such redoubled efforts would equate to approximately 100,000 cancer cases and 60,000 cancer deaths prevented each year by the year 2015. CONCLUSIONS: Past reductions in cancer risk factors in the U.S. population have led to recent declines in the rates of cancer incidence and mortality in the U.S. Redoubled efforts to act on current knowledge regarding how to prevent, detect, and treat cancer can result in attaining approximately 80% of the ACS challenge goal for cancer incidence rates and 60% of the ACS challenge goal for cancer mortality rates by the year 2015. New findings from cancer research are needed and will have to be applied quickly if the ACS challenge goals are to be met fully.


Asunto(s)
Neoplasias/epidemiología , Objetivos Organizacionales , Salud Pública/estadística & datos numéricos , Sociedades Médicas , Predicción , Humanos , Incidencia , Mortalidad/tendencias , Medición de Riesgo , Estados Unidos
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
Detalles de la búsqueda