Uterotrophic effect of a saturated fatty acid 17-ester of estradiol-17beta administered orally to juvenile rats.

In comparison to estradiol-17beta, the naturally synthesized estradiol-17beta-17-fatty acid esters are potent estrogens when administered subcutaneously. A lipophilic character of estradiol-17-esters could partially protect them from metabolic inactivation. In order to compare their relative estrogenic potency when administered orally, the uterotrophic response to different dosages (0, 2.5, 25, 250 and 2500 nmol/kg BW/day) of estradiol-17beta and estradiol-17beta-17-stearate was assessed in juvenile Sprague-Dawley female rats. Estrogens were administered by oral gavage once a day for 6 days. On the 7th day uterus and vagina were dissected, weighed, and examined microscopically. At 2.5 and 25 nmol/kg BW/day, no difference was detected in the uterus weight compared to control animals which received the vehicle alone (corn oil). At 250 nmol/kg BW/day, the uterotrophic response was maximal in estradiol-17beta-17-stearate-treated animals (x2.40-2.70), whereas it was moderate in estradiol-17beta-treated rats (x1.86) at the same dosage. This differential weight gain effect of estradiol-17beta-17-stearate was correlated with typical microscopic changes in uterus and vagina. The results are in favour of a stronger estrogenic effect of orally given lipoidal estrogens compared to estradiol-17beta. This could be explained by a slower but sustained absorption of estradiol-17beta released from estradiol-17beta-17-stearate by esterases and/or by a facilitated transfer of esters in the lymphatic circulation.

[A case of primary osteosarcoma of the liver]. / Un cas d'ostéosarcome primitif du foie.

The authors report a case of primary osteosarcoma of the liver in a 75 year-old man with post hepatitic B cirrhosis. The hepatic tumor was discovered on ultrasound and computed tomography. Angiography showed a hypervascularized tumor. The patient died rapidly. Diagnosis of primary osteosarcoma of the liver was established through histopathological examination of post mortem specimens and was confirmed by immunohistochemical study. From this and two other previously reported cases the authors describe the different primary hepatic tumors mimicking osteosarcoma.

[Feasibility and relevance of an operating room safety checklist for developing countries: Study in a French hospital in Djibouti]. / Étude de la faisabilité et de la pertinence de la check-list au bloc opératoire pour un pays en développement : exemple d'un hôpital français à Djibouti.

INTRODUCTION: The use of the World Health Organization surgical safety checklist, mandatory in operating rooms (OR) in France, significantly reduces morbidity and mortality. Our objective was to evaluate the use of this checklist in the OR of a French military hospital in Djibouti (Horn of Africa). METHODS: The study was performed in three stages: a retrospective evaluation of the checklist use over the previous two months, to assess the utilization and completeness rates; provision of information to the OR staff; and thereafter, prospective evaluation for a one-month period of checklist use, the reasons for non-compliance, and the cases in which the checklist identified errors and thus prevented serious adverse events. RESULTS: The initial utilization rate was 49%, with only 24% complete. After staff training and during the study these rates reached 100% and 99%. The staff encountered language difficulties in 53% of cases, and an interpreter was available for 81% of them. The capacity of the surgical safety checklist to detect serious adverse events was highlighted. CONCLUSION: The utilization and completeness rates were initially worse than those observed in metropolitan French ORs, but a simple staff information program was rapidly effective. Language difficulties are frequent but an interpreter is often available, unlike in developed countries where language problems are uncommon and the availability of interpreters difficult. Moreover, this study illustrates the ability of the checklist to detect and therefore prevent potentially serious adverse events.

[Bilateral diaphragmatic hernia. Apropos of 2 cases]. / La hernie diaphragmatique bilatérale. A propos de deux observations.

Two cases of bilateral posterolateral diaphragmatic hernia are reported, due to their rarity. Both rapidly led to death. One of them was associated with severe malformations of the upper limbs. An abnormality of the cervical segment of the neural crest at the end of the first month of pregnancy may explain both types of malformations.