Consumo de sustancias adictivas en estudiantes de la Facultad de Enfermería Lidia Doce / Substance abuse among students in the School of Nursing Lidia Doce

Introducción: El consumo de sustancias adictivas se ha convertido en un problema social. La adolescencia es una etapa crítica en cuanto al consumo de sustancias adictivas, por tanto las acciones de prevención han de ir dirigidas especialmente a este grupo de la población, siendo la escuela el marco idóneo para su aplicación. Objetivo: Caracterizar el consumo de sustancias adictivas (tabaco, alcohol, café) en estudiantes de la Facultad de Enfermería Lidia Doce. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal y prospectivo en una muestra de estudiantes de la enseñanza técnica de la Facultad de Enfermería Lidia Doce a los que se le aplicó una encuesta anónima sobre el consumo de tabaco, alcohol y café. Los estudiantes incluidos en el estudio fueron caracterizados de acuerdo a edad, cantidad y frecuencia de consumo de las mencionadas sustancias. Resultados: Fueron encuestados un total de 523 estudiantes que representan el 70.6 por ciento del total de la matricula de la enseñanza técnica, con una edad promedio de 17 años, aproximadamente el 50 por ciento son fumadores y la mayoría comenzó antes de los 15 años fuman entre 6 y 10 cigarrillos al día, el 75 por ciento ingieren bebidas alcohólicas al menos dos veces al mes, el 20 por ciento del total de encuestados toman café y de ellos el 82 por ciento toma entre 1 y 3 tazas. Conclusiones: La edad de inicio del consumo de sustancias adictivas es cada vez menor. Se deben reforzar las acciones de prevención de consumo de sustancias adictivas en los centros educacionales(AU)

Introduction: substance abuse has become a social problem. Adolescence is a critical stage in the consumption of addictive substances, therefore prevention efforts must be particularly directed to this group of the population, school being the ideal setting for your application. Objective: To characterize the substance use (snuff, alcohol, coffee) in students of the School of Nursing Lidia Doce. Methods: A prospective cross-sectional descriptive study was conducted on a sample of students of technical education at the School of Nursing Lidia Doce to which was applied an anonymous survey on the consumption of snuff, alcohol and coffee. Students enrolled in the study were characterized according to age, quantity and frequency of consumption of the substances. Results: There were surveyed a total of 523 students representing 70.6 percent of total enrollment in technical education, with an average of 17 years of age, approximately 50 percent are smokers and most started before age 15 smoke between 6 and 10 cigarettes a day, 75 percent drink alcohol at least twice a month, 20 percent of respondents drink coffee and 82 percent of them take between 1 and 3 cups. Conclusions: The age of onset of substance use is declining. Should strengthen measures to prevent substance abuse in educational centers. Keywords: Adolescence, addictive substances, alcohol, tobacco(AU)

Variables asociadas con la depresión y la sobrecarga que experimentan los cuidadores principales de los ancianos con Alzheimer / Variable associate with depression and burden level of caregivers of the elderly people with Alzheimer

La enfermedad de Alzheimer no solo afecta a la persona que la padece, sino que también repercute de manera muy importante en la familia. El cuidado de estos pacientes eleva la morbilidad psicológica y el estrés de los cuidadores principales. El propósito de este estudio fue identificar las variables asociadas con la depresión y la sobrecarga que experimentan los cuidadores principales de estos pacientes. Se realizó un estudio descriptivo que incluyó a 100 cuidadores de adultos mayores con demencia leve y moderada, que asistieron a la Consulta de Trastornos Cognitivos del Hospital Carlos J Finlay. Entre las características socio-demográficas predominaron los cuidadores del sexo femenino, el grupo de edad entre 40 y 49 años y los cuidadores con grado de consanguinidad con el anciano. Además, predominó entre los cuidadores el estado civil casado y la mayoría de los cuidadores tienen vínculo laboral. La sobrecarga y la depresión experimentada por los cuidadores principales fueron elevadas. Las variables asociadas a la depresión y la sobrecarga fueron los cuidadores principales que no reciben apoyo y sus pacientes presentaban trastornos en los hábitos alimentarios(AU)

Alzheimer's disease not only affects older people suffering from it but also has a significant effect on his/her family. The care of this patient increases the psychological morbidity and stress in the main caregivers. The purpose of this study was to identify associate variables to depression and burden in the caregivers. We realized a descriptive study that included 100 caregivers of elderly people with mild and moderate dementia, from cognitive consult in Carlos J Finlay Hospital. Among socio-demographic characteristics was a predominance of women, most were middle age (40 _ 49 year) and most of them were married. Nearly one half of the caregivers worked outside the home, and the caregivers had relationship with the patient with dementia. The depression and burden were elevated in the caregivers. Moreover, the variables associated with depression and burden were the caregivers not received help and the patients with alimentary habits as behavior and psychological symptoms(AU)

Variables asociadas con la depresión y la sobrecarga que experimentan los cuidadores principales de los ancianos con Alzheimer / Variable associate with depression and burden level of caregivers of the elderly people with Alzheimer

La enfermedad de Alzheimer no solo afecta a la persona que la padece, sino que también repercute de manera muy importante en la familia. El cuidado de estos pacientes eleva la morbilidad psicológica y el estrés de los cuidadores principales. El propósito de este estudio fue identificar las variables asociadas con la depresión y la sobrecarga que experimentan los cuidadores principales de estos pacientes. Se realizó un estudio descriptivo que incluyó a 100 cuidadores de adultos mayores con demencia leve y moderada, que asistieron a la Consulta de Trastornos Cognitivos del Hospital Carlos J Finlay. Entre las características socio-demográficas predominaron los cuidadores del sexo femenino, el grupo de edad entre 40 y 49 años y los cuidadores con grado de consanguinidad con el anciano. Además, predominó entre los cuidadores el estado civil casado y la mayoría de los cuidadores tienen vínculo laboral. La sobrecarga y la depresión experimentada por los cuidadores principales fueron elevadas. Las variables asociadas a la depresión y la sobrecarga fueron los cuidadores principales que no reciben apoyo y sus pacientes presentaban trastornos en los hábitos alimentarios(AU)

Alzheimer's disease not only affects older people suffering from it but also has a significant effect on his/her family. The care of this patient increases the psychological morbidity and stress in the main caregivers. The purpose of this study was to identify associate variables to depression and burden in the caregivers. We realized a descriptive study that included 100 caregivers of elderly people with mild and moderate dementia, from cognitive consult in Carlos J Finlay Hospital. Among socio-demographic characteristics was a predominance of women, most were middle age (40 _ 49 year) and most of them were married. Nearly one half of the caregivers worked outside the home, and the caregivers had relationship with the patient with dementia. The depression and burden were elevated in the caregivers. Moreover, the variables associated with depression and burden were the caregivers not received help and the patients with alimentary habits as behavior and psychological symptoms(AU)