Contribuições dos grupos operativos da atenção básica a partir da visão dos usuários / Aportes de los grupos operativos de atención primaria desde la visión de los usuarios / Contributions of primary care operating groups from user perception

Os grupos em saúde nascem para fomentar práticas coletivas de saúde, tendo se expandido para a atenção básica, encontrando ressonância na promoção da saúde e da qualidade de vida. Baseados nas teorias de Pichon-Rivière e de Yalom e Leszcz, esses grupos são capazes de contribuir para mudanças significativas na qualidade de vida de seus usuários participantes. Este artigo tem como objetivo analisar as contribuições dos grupos operativos da atenção primária à saúde a partir da visão de seus usuários e compreender a operacionalização desses grupos. Trata-se de pesquisa descritiva e analítica de caráter qualitativo, realizada em quatro grupos operativos em saúde da atenção básica de um município do Rio Grande do Norte, no interior do semiárido nordeste brasileiro. Os dados foram coletados por questionário socioeconômico e grupos focais entre março e agosto de 2023, sendo utilizada estatística descritiva para os questionários e análise temática de conteúdo para os grupos focais. Os questionários revelaram um predomínio de participantes do sexo feminino, com faixa etária acima dos 60 anos e situação socioeconômica de baixa renda. A análise de conteúdo demonstrou a efetividade dos grupos em produzir vetores grupais e fatores terapêuticos, além de seu potencial, como campo para a educação popular em saúde, em fomentar as redes sociais, o apoio, o acolhimento e o bem-estar biopsicossocial. Os grupos em saúde são estratégias eficazes na promoção da saúde e na qualidade de vida. Entretanto, ressalta-se a necessidade de pesquisas que avaliem a eficácia global dos grupos nos processos de morbimortalidade.

Health care groups were created to promote collective health practices and were expanded into Primary Care, helping to promote health and quality of life. Based on the theories of Pichon-Rivière and Yalom and Lezscz, these groups can contribute to significant changes in the quality of life of their participating users. Thus, this article analyzes the contributions of Primary Health Care operating groups from users' perspective and understands their operationalization. A descriptive analytical qualitative research was conducted with four health operating groups in Primary Care from a municipality in Rio Grande do Norte, in the semi-arid northeastern Brazil. Data were collected by means of a socioeconomic questionnaire and focus groups between March and August 2023, and investigated using descriptive statistics (questionnaires) and thematic content analysis (focus groups). The questionnaires revealed a predominance of female participants over 60 years old and with low-income socioeconomic status. Content analysis showed the groups' effectiveness in producing group vectors and therapeutic factors, as well as their potential as a field for popular health education in fostering social networks, support, user embracement, and biopsychosocial well-being. Health groups are effective strategies for promoting health and quality of life, future research should evaluate their global effectiveness in morbidity and mortality.

Los grupos de salud se crearon para promover prácticas de salud colectiva y se expandieron a la atención primaria, repercutiendo en la promoción de la salud y la calidad de vida. Basados en las teorías de Pichon-Rivière y Yalom y Lezscz, los grupos son capaces de contribuir a cambios significativos en la calidad de vida de sus usuarios participantes. Este artículo tuvo por objetivo analizar las contribuciones de los grupos operativos de atención primaria de la salud desde la perspectiva de sus usuarios, así como comprender la operacionalización de estos grupos. Se trata de una investigación cualitativa, descriptiva y analítica, realizada en cuatro grupos operativos de salud en atención primaria de un municipio de Rio Grande do Norte (Brasil), en el interior de la región semiárida del Nordeste de Brasil. Los datos se recogieron de un cuestionario socioeconómico y de grupos focales en el período entre marzo y agosto de 2023, utilizando estadística descriptiva para los cuestionarios y análisis de contenido temático para los grupos focales. Los cuestionarios revelaron un predominio de los participantes del sexo femenino, mayores de 60 años y con nivel socioeconómico de bajos ingresos. El análisis de contenido demostró la eficacia de los grupos en la producción de vectores grupales y factores terapéuticos, además de su potencial como campo de educación popular en salud para fomentar redes sociales, apoyo, acogida y bienestar biopsicosocial. Los grupos de salud son estrategias efectivas para promover la salud y la calidad de vida. Sin embargo, se destaca la necesidad de investigaciones que evalúen la efectividad global de los grupos en los procesos de morbimortalidad.

Acciones del enfermero en la consulta de enfermería de puericultura en la atención primaria / Nurses' actions in childcare Nursing consultations in Primary Care

Introducción: En la Consulta de Enfermería de Puericultura, el enfermero realiza el seguimiento delcrecimiento y desarrollo del niño, práctica fundamental para la promoción y prevención de la salud. Sin embargo, hay fragilidades en la implementación, como vacíos en los registros y fallas en la evaluación preventiva de resultados importantes en la infancia, como obesidad y desnutrición. Objetivo: Identificar las acciones del enfermero en la consulta de enfermería de puericultura en la red de Atención Primaria de un municipio de la región semiárida del Nordeste de Brasil. Método: Estudio cualitativo descriptivo-exploratorio realizado con 9 enfermeros que trabajan en las Estrategias Salud de la Familia de la Atención Primaria de un municipio del estado de Río Grande del Norte, en la región semiárida del nordeste de Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas entre enero y marzo de 2021 y analizados mediante Análisis de Contenido Temático. Resultados: Surgieron 5 categorías de análisis y discusión: acogida para el vínculo; antropometría y examen físico; seguimiento del desarrollo infantil; educación para la salud: comportamiento para el cuidado; Dificultades para completar la libreta de salud del niño. Conclusión: Se observó que el enfermero es capaz de realizar una evaluación integral de la salud del niño, el vínculo y la acogida y la educación para la salud forman parte de la atención. Se verificó que hay deficiencias en la cumplimentación de la cartilla y que el proceso de enfermería no sigue la estructura esperada, lo que puede comprometer la calidad de la atención (AU)

Introdução: Na Consulta de Enfermagem em puericultura, o enfermeiro realiza a vigilância do crescimento e desenvolvimento da criança, prática essencial para promoção e prevenção da saúde. Entretanto, evidencia-se fragilidades na sua implementação como lacunas de registros e debilidades na avaliação preventiva de desfechos importantes na infância, como obesidade e desnutrição. Objetivo: Identificar as ações do enfermeiro na consulta de enfermagem em puericultura na rede de Atenção Básica de um município do Semiárido Nordestino brasileiro.Métodos: Estudo qualitativo descritivo-exploratório realizado com 9 enfermeiros atuantes nas Estratégias de Saúde da Família da Atenção Básica de um município do Estado do Rio Grande do Norte, interior do semiárido nordestino brasileiro. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada entre janeiro e março de 2021 e analisados por Análise de Conteúdo do tipo Temática. Resultados: Emergiram 5 categorias de análise e discussão: acolhimento para o vínculo; antropometria e exame físico; vigilância do desenvolvimento infantil; educação em saúde: atitude de cuidado; dificuldades no preenchimento da caderneta de saúde da criança. Conclusão: Percebeu-se queos enfermeiros conseguem realizar ampla avaliação de saúde das crianças, perpassando o cuidado pelo vínculo e acolhimento e pela educação em saúde. Evidencia-se que as deficiências no preenchimento da caderneta existem e que o processo de enfermagem não obedece a estrutura prevista, podendo comprometer com a qualidade da assistência (AU)

Introduction: In Childcare Nursing Consultations, nurses monitor children's growth and development, an essential practice for health promotion and prevention. However, there are weaknesses in their implementation, such as gaps in records and deficits in the preventive assessment of important outcomes in childhood, such as obesity and malnutrition. Objective: To identify nurses' actions in childcare Nursing consultations in the Primary Care network of a municipality in the semi-arid region of northeastern Brazil. Methods: A qualitative and descriptive-exploratory study carried out with 9 nurses working in the Family Health Strategies of Primary Care in a municipality from the state of Rio Grande do Norte, in the inland of the semi-arid region of northeastern Brazil. The data were collected through semi-structured interviews between January and March 2021 and analyzed using Thematic Content Analysis. Results: A total of 5 analysis and discussion categories emerged: welcoming for the bond; anthropometry and physical examination; child development surveillance; health education: caring attitude; and difficulties completing the children's health booklets. Conclusion: It was noticed that nurses are able to carry out a comprehensive assessment of children's health, permeating care through bonding, welcoming and health education. It is evidenced that there are deficiencies in completing the booklets and that the Nursing Process does not follow the expected structure, which may compromise care quality (AU)

Fatores associados ao comprometimento da segurança do paciente na unidade de terapia intensiva / Factors associated with the commitment of patient safety in the intensive care unit / Factores asociados al compromiso de la seguridad del paciente en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: conhecer os fatores associados ao comprometimento da segurança do paciente. Método: trata-se de um artigo de revisão integrativa da literatura a partir das bases de dados Scientific Electrônic Library Online, PubMed e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde, realizada entre abril e maio de 2022. Resultados: foi visto os principais fatores que corroboram para o comprometimento da segurança, sendo a utilização inadequada dos equipamentos, falta de rotina e ausência de protocolo no setor. Foi detectado a problemática da carga exacerbada de trabalho. Conflitos na equipe também foi tido como um preditor para existência de evento adverso. E por fim, o quesito da subnotificação dos erros. Conclusão: é visto a necessidade da gestão reverter esses problemas, para que a assim a porcentagem de erros seja diminuída.

Objective: to know the factors associated with compromised patient safety. Method: this is an integrative literature review article based on the Scientific Electronic Library Online, PubMed and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences databases, carried out between April and May 2022. Results: it was seen the main factors that corroborate for the compromise of safety, being the inadequate use of equipment, lack of routine and lack of protocol in the sector. The problem of exacerbated workload was detected. Conflicts in the team was also considered a predictor for the existence of an adverse event. And finally, the issue of underreporting of errors. Conclusion: the need for management to reverse these problems is seen, so that the percentage of errors is reduced.

Objetivos:conocer los factores asociados a la seguridad del paciente comprometida. Método: este es un artículo de revisión integradora de la literatura basado en las bases de datos Scientific Electronic Library Online, PubMed y Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, realizado entre abril y mayo de 2022. Resultados: se vieron los principales factores que corroboran para el compromiso de seguridad, siendo el uso inadecuado de equipos, falta de rutina y falta de protocolo en el sector. Se detectó el problema de la sobrecarga de trabajo. Los conflictos en el equipo también fueron considerados predictores de la existencia de un evento adverso. Y por último, el tema del subregistro de errores. Conclusión: se ve la necesidad de que la gestión revierta estos problemas, de modo que se reduzca el porcentaje de errores.