RESUMEN
The reptile Kinosternon scorpioides is a freshwater chelonian, popularly known as jurará, and is found in the Baixada Maranhense, Maranhão State, Brazil. Due to the lack of scientific information on the reproductive biology of the species, current paper describes the body and testicular biometry and the gonad -somatic index (GSI) in adult specimens collected from the natural environment. Twenty male adults were collected in the rainy (n = 10) and dry (n = 10) seasons. Data were derived from the body, testis size and GSI and tests of correlation between these measures were performed. The body biometrics of free-living Kinosternon scorpioides is similar to those found in other studies for adult animals bred in captivity. The body weight was higher in animals collected in the rainy season than that in animals collected in the dry season. The testis size presents variations among animals captured during the rainy and dry season, but the gonadossomatic index did not vary between different groups of animals. Further studies were suggested related to the levels of sexual steroid hormones and behavioral studies to understand the factors related to the species´s reproductive cycle.
O réptil Kinosternon scorpioides é um quelônio de água doce popularmente conhecido como jurará, encontrado na Baixada Maranhense, Maranhão, Brasil. Diante da carência de informações científicas sobre a biologia reprodutiva desta espécie, objetivamos descrever a biometria testicular e corporal, assim como, e o índice gonadossomático (IGS), em espécimes adultos provenientes de habitat natural. Utilizamos 20 indivíduos machos adultos, coletados no período chuvoso (n = 10) e período seco (n = 10), dos quais extraímos informações da biometria corpórea e testicular, assim como o índice gonadossomático e testes de correlação entre estas medidas. Encontramos que a biometria corpórea de Kinosternon scorpioides de vida livre é semelhante ao encontrado em outros estudos com animais adultos criados em cativeiro. No entanto, o peso corpóreo foi maior em animais coletados no período chuvoso que o encontrado em animais coletados no período seco. A biometria testicular apresenta variações entre os animais de período chuvoso e seco, no entanto os índices gonadossomáticos não variaram entre os animais dos diferentes grupos, portanto sugerimos estudos relacionados a níveis de hormônios esteroides sexuais e estudos comportamentais para auxiliar na compreensão dos fatores relacionados ao ciclo reprodutivo da espécie.