[Prevalence of cardiovascular disease in uraemia and relevance of cardiovascular risk factors]. / Prevalencia de enfermedad cardiovascular en la uremia y relevancia de los factores de riesgo cardiovascular.

AIM: To evaluate the prevalence of cardiovascular disease (CVD) and its association with cardiovascular risk factors, as well as their control in end-stage renal disease (ESRD) patients under maintenance hemodialysis (HD). PATIENTS AND METHODS: A total of 265 patients with ESRD on maintenance HD from a University Hospital and 4 dialysis units were included in this multicenter and cross-sectional study that analyzed the prevalence of CVD and the possible association with classic and new cardiovascular risk factors. Usual biochemical and haemathological parameters were analyzed, as well as plasma levels of homocysteine, troponin-I, BNP, lipoprotein(a), C reactive protein, IL-6, fibrinogen, asymmetrical dimethylarginine (ADMA), advanced oxidation protein products (AOPP), malondialdehyde, adiponectin, osteoprotegerin, and fetuin. In a subset of patients an echocardiography and carotid artery Doppler echography were also performed. RESULTS: The prevalence of CVD was 52.8%. Factors positively associated with prevalent CVD were age, BMI, left ventricular hypertrophy, hypertension, dyslipidemia and diabetes mellitus, dialysis vintage, Charlson s comorbility index, levels of fibrinogen, osteoprotegerin, BNP and CRP, as well as carotid intima-media thickness, left ventricular mass and pulse pressure. Factors negatively associated with prevalent CVD were: previous renal transplant, ejection fraction or levels of LDL-c and phosphorous. In the multivariate analysis dyslipidemia, left ventricular hypertrophy, age and LDL-c (negatively) were associated with CVD. CONCLUSIONS: In HD patients the prevalence of CVD is high and is associated with the presence of cardiovascular risk factors and subclinical CVD.

[Anemia in chronic kidney disease and its cardiovascular implications]. / Anemia en la insuficiencia renal crónica y sus implicaciones cardiovasculares.

Cardiovascular disease is the leading cause of death in patients with chronic kidney disease (CKD). Anemia is a common complication of CKD and it is an important independent risk factor for the development and progression of left ventricular hypertrophy (LVH) and heart failure. Anemia is also independently and synergistically associated with an enhanced risk of cardiovascular morbidity and mortality in CKD patients. The availability of erythropoiesis stimulating agents (ESA), such as recombinant human erythropoietin, has greatly improved the management of anemia in CKD patients. By increasing hemoglobin levels, ESA therapy has demonstrated to significantly improve quality of life and decrease morbidity and mortality among these patients. Earlier studies suggested that partial correction of anemia in CKD patients with LVH induced a partial regression of LV mass, while mainly uncontrolled and small-sized studies have suggested that anemia treatment with ESA in CKD patients with congestive heart failure improved NYHA class, cardiac function and reduced hospitalization rates. On the other hand, recent randomized controlled trials have reported no benefit of full anemia correction on LVH and no benefit, or even worse outcomes, in CKD patients versus partial anemia correction. Thus, recent anemia guidelines recommend target haemoglobin levels between 11-12 g/dl in CKD patients receiving ESA.

Chronic hypotension in hemodialysis patients: role of functional vascular changes and vasodilator agents.

AIMS: The aim of this study was to evaluate the hemodynamic pattern, vascular compliance, as well as the levels of vasoregulatory hormones and markers of inflammation and oxidative stress in a group of chronic hypotensive (CH) patients undergoing hemodialysis (HD) and to compare them with a group of normotensive HD patients. MATERIAL AND METHODS: 14 normotensive and 10 CH hemodialysis patients were included in the study. Hemodynamic characteristics were evaluated by means of the pulse waveform analysis. Plasma levels of nitrites, interleukin-6 (IL-6), malondialdehyde (MDA), PTH-related peptide (PTHrp), catecholamines, angiotensin II and endothelin were measured. RESULTS: Blood pressure (BP) and peripheral vascular resistances (PVR) were lower in the hypotensive group (p < 0.001 and p = 0.005, respectively), whereas cardiac output was similar in both groups. Large (C1) (p = 0.001) and small (C2) (p = 0.022) artery elasticity indices were higher in hypotensive patients. In the whole group, C1 and C2 inversely correlated with mean BP (MBP). Plasma levels of nitrites (p = 0.011) were higher in hypotensive patients and inversely correlated with MBP (r = -0.516, p = 0.012). Time on HD correlated with plasma nitrites (r = 0.478, p = 0.024) and inversely with MBP (r = -0.598, p = 0.003). CONCLUSIONS: CH in HD patients is characterized by decreased PVR, a preserved cardiac output and greater vascular compliance. CH is associated with longer time on HD and higher plasma levels of nitrites/nitrates, suggesting that an enhanced production of nitric oxide induced by long-term HD, could be involved in CH. These findings suggest that functional vascular changes, likely related to an enhanced production of vasodilator agents, are responsible for CH in HD patients.

[Kt as control and follow-up of the dose at a hemodialysis unit]. / Kt como control y seguimiento de la dosis en una unidad de hemodiálisis.

To ensure our patients are receiving an adequate dose in every dialysis session there must be a target to achieve this in the short or medium term. The incorporation during the last years of the ionic dialysance (ID) in the monitors, has provided monitoring of the dialysis dose in real time and in every dialysis session. Lowrie y cols., recommend monitoring the dose with Kt, recommending at least 40 L in women and 45 L in men or individualizing the dose according to the body surface area. The target of this study was to monitor the dose with Kt in every dialysis session for 3 months, and to compare it with the monthly blood test. 51 patients (58% of our hemodialysis unit), 32 men and 19 women, 60.7+/-14 years old, in the hemodialysis programme for 37.7+/-52 months, were dialysed with a monitor with IC. The etiology of their chronic renal failure was: 3 tubulo-interstitial nephropathy, 9 glomerulonephritis, 12 vascular disease, 7 polycystic kidney disease, 7 diabetic nephropathy and 13 unknown. 1,606 sessions were analysed during a 3 month period. Every patient was treated with the usual parameters of dialysis with 2.1 m2 cellulose diacetate (33.3%), 1.9 m2 polisulfone (33.3%) or 1.8 m2 helixone, dialysis time of 263+/-32 minutes, blood flow of 405+/-66, with dialysate flow of 712+/-138 and body weight of 66.7+/-14 kg. Initial ID, final ID and Kt were measured in each session. URR and Kt/V were obtained by means of a monthly blood test. The initial ID was 232+/-41 ml/min, the final ID was 197+/-44 ml/min, the mean of Kt determinations was 56.6+/-14 L, the mean of Kt/V was 1.98+/-0.5 and the mean of URR was 79.2+/-7%. Although all patients were treated with a minimum recommended dose of Kt/V and URR when we used the Kt according to gender, we observed that 31% of patients do not get the minimum dose prescribed (48.1+/-2.4 L), 34.4% of the men and 26.3% of the women. If we use the Kt individualized for the body surface area, we observe that 43.1% of the patients do not get the minimum dose prescribed with 4.6+/-3.4 L less than the dose prescribed. We conclude that the monitoring of dialysis dose with the Kt provides a better discrimination detecting that between 30 and 40% of the patients perhaps do not get an adequate dose for their gender or body surface area.

Toxicity of graphene oxide on growth and metabolism of Pseudomonas putida.

The increasing consumption of graphene derivatives leads to greater presence of these materials in wastewater treatment plants and ecological systems. The toxicity effect of graphene oxide (GO) on the microbial functions involved in the biological wastewater treatment process is studied, using Pseudomonas putida and salicylic acid (SA) as bacterial and pollutant models. A multiparametric flow cytometry (FC) method has been developed to measure the metabolic activity and viability of P. putida in contact with GO. A continuous reduction in the percentages of viable cells and a slight increase, lower than 5%, in the percentages of damaged and dead cells, suggest that P. putida in contact with GO loses the membrane integrity but preserves metabolic activity. The growth of P. putida was strongly inhibited by GO, since 0.05mgmL(-1) of GO reduced the maximum growth by a third, and the inhibition was considerably greater for GO concentrations higher than 0.1mgmL(-1). The specific SA removal rate decreased with GO concentration up to 0.1mgmL(-1) indicating that while GO always reduces the growth of P. putida, for concentrations higher than 0.1mgmL(-1), it also reduces its activity. Similar behaviour is observed using simulated urban and industrial wastewaters, the observed effects being more acute in the industrial wastewaters.

Toxicity of titanium dioxide nanoparticles on Pseudomonas putida.

The increasing use of engineered nanoparticles (NPs) in industrial and household applications will very likely lead to the release of such materials into the environment. As wastewater treatment plants (WWTPs) are usually the last barrier before the water is discharged into the environment, it is important to understand the effects of these materials in the biotreatment processes, since the results in the literature are usually contradictory. We proposed the use of flow cytometry (FC) technology to obtain conclusive results. Aqueous solutions of TiO2 nanoparticles (0-2 mg mL(-1)) were used to check its toxicity effect using Pseudomonas putida as simplified model of real sludge over room light. Physiological changes in P. putida from viable to viable but non-culturable cells were observed by flow cytometry in presence of TiO2. The damaged and dead cell concentrations were below 5% in all cases under study. Both FSC and SSC parameter increased with TiO2 dose dependent manner, indicating nanoparticles uptake by the bacteria. The biological removal of salicylic acid (SA) was also significantly impacted by the presence of TiO2 in the medium reducing the efficiency. The use of FC allows also to develop and fit segregated kinetic models, giving the impact of TiO2 nanoparticles in the physiological subpopulations growth and implications for SA removal.

[Recurrent vascular access trombosis associated with the prothrombin mutation G20210A in a adult patient in haemodialysis]. / Trombosis recurrente del acceso vascular asociada a la mutación G202 10A del gen de la protrombina en un paciente adulto en hemodiálisis.

Vascular access-related complications are a frequent cause of morbidity in haemodialysis patients and generate high costs. We present the case of an adult patient with end-stage renal disease and recurrent vascular access thrombosis associated with the prothrombin mutation G20210A and renal graft intolerance. The clinical expression of this heterozygous gene mutation may have been favoured by inflammatory state, frequent in dialysis patients. In this patient, the inflammatory response associated with the renal graft intolerance would have favored the development of recurrent vascular access thrombosis in a adult heterozygous for prothrombin mutation G20210A. In the case of early dysfunction of haemodialysis vascular access and after ruling out technical problems, it is convenient to carry out a screening for thrombophilia.

[Cytomegalovirus esophagitis in a patient on peritoneal dyalisis]. / Esofagitis por citomegalovirus en un paciente en diálisis peritoneal.

Symptomatic cytomegalovirus (CMV) infection usually affects immunocompromised patients, such as transplant recipients. From that point of view, the patient with endstage renal disease under maintenance dialysis is considered as immunocompetent. Thus, opportunistic infections, such as CMV infection, is not systematicaly searched in these patients, despite that an impaired cellular immunity has been reported in dialysis patients. We report a case of CMV esophagitis, clinically symptomatic, in a patient endstage renal disease under peritoneal dialysis, without other known immunosuppressive factors and with a good clinical response to gancyclovir treatment.

Age may explain the association of an early dialysis initiation with poor survival.

BACKGROUND: Some studies postulate that early dialysis initiation may increase mortality. AIM: The aim of the present study was to assess to what extent this was due to confounding by age. DESIGN: Observational retrospective cohort study. METHODS: We studied all patients starting dialysis therapy between 1 January 1995 and 31 December 2009 in our center. The following variables at dialysis initiation in end-stage renal disease (ESRD) patients were analysed: estimated glomerular filtration rate (eGFR), age, gender, diabetes mellitus, serum albumin, hemoglobin, period of dialysis initiation, history of ischemic heart disease and stroke. Multivariate Cox model was used to calculate adjusted patient survival. RESULTS: Over the last 15 years, 428 patients initiated dialysis therapy in our reference area. Median eGFR at dialysis initiation was 8.16 ml/min. In the univariate analysis, increased eGFR, age, dialysis initiation 1995-1999/2000-2004, diabetes and history of ischemic heart disease were associated (P < 0.05) with increased mortality in ESRD. Patients that started dialysis program with eGFR > 8.16 were older than those who did it with eGFR < 8.16 (66 vs. 61 years, P < 0.001). The association between mortality and eGFR in the crude multivarite Cox model was lost when the model was adjusted by age. In the multivariate Cox model, dialysis initiation period, serum albumin and history of ischemic heart disease were associated with mortality. CONCLUSION: History of ischemic heart disease, serum albumin and dialysis start before 2005 were risk factors for mortality in ESRD patients. Older age is usually associated with early dialysis initiation, so age adjustment is needed to perform studies aimed to calculate the effect of eGFR at dialysis initiation on survival.

A coding polymorphism in the 12-lipoxygenase gene is associated to essential hypertension and urinary 12(S)-HETE.

The arachidonic acid-derived metabolite 12-(S)hydroxyeicosatetraenoic acid (12(S)-HETE), catalyzed by 12-lipoxygenase (12-LOX, ALOX12), exhibits a variety of biological activities with implications in cardiovascular disease. Previous studies have shown higher urinary excretion of this metabolite in essential hypertension. The aim of this study was to analyze the association of polymorphisms in ALOX12 with hypertension and urinary levels of 12(S)-HETE. We studied 200 patients with essential hypertension (aged 56+/-1 years, mean+/-s.e.m., 97 males) and 166 matched controls (aged 54+/-1 years, 91 males). Out of six polymorphisms in the coding region of ALOX12, only R261Q determined a nonconservative amino-acid change and was evaluated by polymerase chain reaction and restriction digestion. Urinary 12(S)-HETE was measured in Sep-Pack-extracted samples using specific enzyme-linked immunosorbent assay. The distribution of genotypes of the R261Q polymorphism was significantly different between patients and controls: patients 92 (0.46) GG, 84 (0.42) GA, 24 (0.12) AA vs controls 56 (0.34) GG, 78 (0.47) GA, 32 (0.19) AA (P=0.030). On the contrary, no association was observed for two intronic polymorphisms. The urinary excretion of 12(S)-HETE (ng/mg creatinine) was significantly higher in GG homozygous patients (13.0+/-1.5) than in GA (8.2+/-1.8) or in AA (8+/-1.5) patients (P=0.018). These results indicate that a nonsynonymous polymorphism in ALOX12 is associated to essential hypertension and to urinary levels of 12(S)-HETE, thus suggesting a role for this gene in this disease.

Tratamiento del hiperparatiroidismo primario mediante abordaje mínimamente invasivo / Treatment of the primary hiperparatiroidism by minimally invasive boarding

The unilateral boarding of the primary hiperparatiroidism constitutes a technical option increasingly secondhand and adapted for the characteristics of this surgery. This type of boarding has been possible for the appearance of the Tc sestamibi, of the subspecialization of the surgery and of the determination of the PTH intraoperatory. Later we expose an epidemiological, descriptive and retrospective study from january 2004 to December 2008. During this time there were controlled in the hospital Ramon and Cajal of Madrid a total of 195 patients for primary hiperparatiroidism. Of them, 140 were submitted to unilateral exploration by suspicion of the solitary adenoma. The correlation between the findings of Tc sestamibi and surgical was correct in all the cases (139) except one concerns to right or left side. It failed in 30 cases in which there was detected badly the top and low location. As for the results the adenoma was extirpated correctly in 135 of 140 patients. This way we can say that the combination of the gammagraphy, a surgeon with experience and the support of the PTH intraoperatory they meet a high rate of treatment in case of adenomas in the unilateral boarding on a rate of hipercalcemia appellant or persistently between 3 percent-5 percent, rate similar to the obtained one for expert surgeons on having fulfilled an exploratory cervicotomy (considered "gold standard") but with minor postoperatory morbidity, minor pain and minor surgical time.

El abordaje unilateral del hiperparatiroidismo primario constituye una opción técnica cada vez más usada y apropiada debido a las características de esta cirugía. Este tipo de abordaje ha sido posible por la aparición del Tc sestamibi, de la subespecialización de la cirugía y de la determinación de la PTH intraoperatoria. A continuación exponemos un estudio epidemiológico, descriptivo y retrospectivo desde enero de 2004 a diciembre de 2008. Durante este tiempo fueron intervenidos en el hospital Ramón y Cajal de Madrid un total de 195 enfermos por hiperparatiroidismo primario. De ellos, 140 fueron sometidos a exploración unilateral por sospecha de adenoma único. La correlación entre los hallazgos gammagráficos y quirúrgicos fue correcta en todos los casos (139) menos uno en cuanto a lo que a lateralidad se refiere. Falló en 30 casos en los que se detectó mal la localización superior e inferior. En cuanto a los resultados, se extirpó el adenoma correctamente en 135 de los 140 pacientes. Así podemos decir que la combinación de la gammagrafía, de un cirujano con experiencia y el apoyo de la PTH intraoperatoria proporciona una elevada tasa de curación en el caso de adenomas paratiroideos en el abordaje unilateral con una tasa de hipercalcemia recurrente o persistente entre el 3 por ciento-5 por ciento, tasa similar a la obtenida por cirujanos expertos al realizar una cervicotomía exploradora (considerada gold standard) pero con menor morbilidad postoperatoria, menor dolor y menor tiempo quirúrgico.

Prevalencia de enfermedad cardiovascular en la uremia y relevancia de los factores de riesgo cardiovascular / Prevalence of cardiovascular disease in uraemia and relevance of cardiovascular risk factors

Objetivo: Evaluar la prevalencia de ECV y su asociación con FRCV clásicos y nuevos, así como el control de los mismos en pacientes con IRCT en programa de HD. Pacientes y métodos: Se incluyeron 265 enfermos prevalentes con IRCT en HD de un hospital universitario y cuatro centros de diálisis. Estudio multicéntrico y transversal que analizó la prevalencia de ECVy su posible asociación con FRCV clásicos y nuevos. Se analizaron parámetros bioquímicos y hematológicos habituales, así como niveles de homocisteína, troponina-I, BNP, Lp(a), PCR,IL-6, fibrinógeno, ADMA, AOPP, malondialdehído, adiponectina, osteoprotegerina y fetuína. En un subgrupo de enfermos también se realizaron ecocardiografía y ecografía Doppler carotídea. Resultados: La prevalencia de ECV fue del52,8%. Los factores asociados positivamente a ECV prevalente fueron la edad, el índice de masa corporal, los antecedentes de HVI, la HTA, la dislipemia y la diabetes mellitus, el tiempo en diálisis, el índice de comorbilidad de Charlson, los niveles elevados de fibrinógeno, la osteoprotegerina, el BNPy la PCR, así como el grosor del complejo íntima-media carotídeo, la masa ventricular izquierda o la presión de pulso. Se asociaron negativamente: los antecedentes de trasplante previo, la fracción de eyección cardíaca y los niveles de cLDL ofósforo. En el análisis multivariante, los factores asociados con ECV fueron la dislipemia, la presencia de HVI, la edad y los niveles de cLDL (negativamente). Conclusiones: En los pacientes con IRCT en HD, la prevalencia de ECV es elevada y se asocia con la presencia de FRCV clásicos y ECV subclínica (AU)

Aim: To evaluate the prevalence of cardiovascular disease (CVD)and its association with cardiovascular risk factors, as well as their control in end-stage renal disease (ESRD) patients undermaintenance hemodialysis (HD). Patients and methods: A total of265 patients with ESRD on maintenance HD from a University Hospital and 4 dialysis units were included in this multicenter and cross-sectional study that analyzed the prevalence of CVD and the possible association with classic and new cardiovascular risk factors. Usual biochemical and haemathological parameters were analyzed, as well as plasma levels of homocysteine, troponin-I, BNP, lipoprotein(a), C reactive protein, IL-6,fibrinogen, asymmetrical dimethylarginine (ADMA), advanced oxidation protein products (AOPP), malondialdehyde,adiponectin, osteoprotegerin, and fetuin. In a subset of patients an echocardiography and carotid artery Doppler echography were also performed. Results: The prevalence of CVD was52.8%. Factors positively associated with prevalent CVD were age, BMI, left ventricular hypertrophy, hypertension, dyslipidemia and diabetes mellitus, dialysis vintage, Charlson´s comorbility index, levels of fibrinogen, osteoprotegerin, BNP and CRP, as well as carotid intima-media thickness, left ventricular mass and pulse pressure. Factors negatively associated with prevalent CVD were: previous renal transplant, ejection fraction or levels of LDL-c and phosphorous. In the multivariate analysis dyslipidemia, left ventricular hypertrophy, age and LDL-c (negatively) were associated with CVD. Conclusions: In HD patients the prevalence of CVD is high and is associated with the presence of cardiovascular risk factors and subclinical CVD (AU)

Double-blind, placebo-controlled lithium treatment in chemotherapy induced aplasia for AML: reduced antibiotic requirement.

A double-blind placebo-controlled study on lithium (Li) therapy after chemotherapy-induced bone marrow aplasia was undertaken in 53 patients with acute myeloblastic leukemia (AML). No difference was observed between the two groups for the duration of aplasia, the number of units of platelets or RBC transfused, the complete remission rate or the disease free survival. However, a statistically significant reduction in the number of days of antibiotic therapy required was found in the treated group (10.55 +/- 2.72 vs 12.73 +/- 3.60, P less than 0.05).

[Improved results in the treatment of acute monoblastic leukemia: analysis of 91 patients treated in the 01 AM 81 protocol]. / Amélioration des résultats du traitement des leucémies aiguës monoblastiques: analyse de 91 malades traités dans le protocole 01 AM 81.

A total of 91 patients with acute monoblastic leukemia (AML) were treated following two induction regimens (ARA-C + RBZ, with of without CPA), and a unique maintenance therapy (CNS prophylaxis and reinductions every 6 weeks, for 36 months). Complete remission (CR) was obtained in 84% of patients. The only prognostic factor significantly influencing the CR rate was age, with 92% for the less than 40 years group and 75% for the greater than or equal to 40 years group. CR was not influenced by sex, tumoral syndrome, leukocytosis, cytological subclassification (M5A, M5B), or induction regimen with or without CPA. The duration of CR in these forms which have a traditionally poor prognosis, was no different from other forms of AML (21 months), and the disease-free survival at 50 months was 45%. These results, pertaining to the largest published series treated by the same protocol, are the best reported in literature and confirm the role of induction and maintenance therapy in CR.

Effects of racist provocation and social support on cardiovascular reactivity in African American women.

It has been speculated that exposure to the chronic stress of racism contributes to the high rates of hypertension among African Americans. Social support may buffer the effects of stress on cardiovascular (CV) health by attenuating stress-induced CV responses that have been linked to hypertension. In this study we investigated the effects of racism and social support on CV reactivity in African American women. Participants showed greater increases in CV and emotional responses while responding and listening to racist provocation. Augmented blood pressure (BP) persisted through recovery following racial stress. Participants receiving no support showed the greatest increases in anger during racist provocation. No significant effects were seen for support on CV reactivity. These results provide some of the first evidence that interactive confrontation with racism elicits significant increases in CV reactivity and emotional distress. Furthermore, individuals receiving less support may be at greater risk for the potentially health-damaging effects of racial stress. These findings may have significant implications for the health of African Americans.

Anemia en la insuficiencia renal crónica y sus implicaciones cardiovasculares / Anemia in chronic kidney disease and its cardiovascular implications

La enfermedad cardiovascular es la principal causa de mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC). La anemia es una complicación frecuente en la IRC y contribuye al desarrollo y la progresión de la hipertrofia ventricular izquierda (HVI) y la insuficiencia cardíaca en estos pacientes. Asimismo, la anemia se asocia de forma independiente y sinérgica con un riesgo aumentado de morbimortalidad cardiovascular en la IRC. La aparición de los agentes estimuladores de la eritropoyesis (ESA), como la eritropoyetina recombinante humana, ha revolucionado el tratamiento de la anemia renal al aumentar los valores de hemoglobina, mejorar la calidad de vida y disminuir la morbimortalidad en los pacientes con IRC. Los estudios iniciales demostraron que la corrección parcial de la anemia con ESA en pacientes renales con HVI inducía una regresión parcial de ésta. En pacientes con insuficiencia cardíaca e IRC, el tratamiento mejora los parámetros clínicos. Sin embargo, la corrección total de la anemia en los pacientes renales no se asocia con un efecto beneficioso adicional ni en la HVI, ni en la morbimortalidad, e incluso se ha indicado un peor pronóstico, respecto a la corrección parcial. Por ello, en pacientes con IRC que reciben tratamiento con ESA, los valores objetivo de hemoglobina propuestos en las guías están entre 11 y 12 g/dl (AU)

Cardiovascular disease is the leading cause of death in patients with chronic kidney disease (CKD). Anemia is a common complication of CKD and it is an important independent risk factor for the development and progression of left ventricular hypertrophy (LVH) and heart failure. Anemia is also independently and synergistically associated with an enhanced risk of cardiovascular morbidity and mortality in CKD patients. The availability of erythropoiesis stimulating agents (ESA), such as recombinant human erythropoietin, has greatly improved the management of anemia in CKD patients. By increasing hemoglobin levels, ESA therapy has demonstrated to significantly improve quality of life and decrease morbidity and mortality among these patients. Earlier studies suggested that partial correction of anemia in CKD patients with LVH induced a partial regression of LV mass, while mainly uncontrolled and small-sized studies have suggested that anemia treatment with ESA in CKD patients with congestive heart failure improved NYHA class, cardiac function and reduced hospitalization rates. On the other hand, recent randomized controlled trials have reported no benefit of full anemia correction on LVH and no benefit, or even worse outcomes, in CKD patients versus partial anemia correction. Thus, recent anemia guidelines recommend target haemoglobin levels between 11-12 g/dl in CKD patients receiving ESA (AU)

Kt como control y seguimiento de la dosis en una unidad de hemodiálisis / Kt as control and follow-up of the dose at a hemodialysis unit

Asegurar que el paciente recibe la dosis adecuada en cada sesión de diálisis debe ser un objetivo a conseguir a corto o medio plazo. La incorporación de la dialisancia iónica (DI) en los monitores durante los últimos años ha permitido monitorizar la dosis de hemodiálisis en tiempo real y en cada sesión. Lowrie y cols., recomiendan el seguimiento de la dosis con el Kt, recomendando un mínimo de 40 L en mujeres y 45 en hombres o individualizar la dosis por área de superficie corporal. El objetivo del presente estudio era hacer un seguimiento de la dosis con el Kt en cada sesión durante 3 meses, y comparar con la analítica mensual habitual. 51 pacientes (58% de la Unidad de hemodiálisis), 32 varones y 19 mujeres, de 60,7 ± 14 años de edad, en programa de hemodiálisis durante 37,7 ± 52 meses, se dializaron con monitor con DI de forma rutinaria. La etiología de su IRC era de 3 NTI, 9 GNC, 12 nefroangiosclerosis, 7 poliquistosis renal, 7 diabetes mellitus y 13 no filiada. Se analizaron 1.606 sesiones durante 3 meses. Cada paciente recibió la pauta habitual de HD, con dializadores de diacetato de celulosa de 2,1 m2 (33,3%), polisulfona de 1,9 m2 (33,3%) y helixona de 1,8 m2, con duración de 263 ± 32 minutos, con un flujo sanguíneo de 405 ± 66, con flujo baño a 712 ± 138 ml/min, peso seco de 66,7 ± 14 kg. Se valoró la DI inicial, la DI final y el Kt en cada sesión y el PRU y el Kt/V mediante la analítica mensual. La DI inicial fue de 232 ± 41 ml/min, la DI final de 197 ± 44 ml/min, la dosis media de Kt fue de 56,6 ± 14 L, el Kt/V medio de 1,98 ± 0,5 y el PRU de 79,2 ± 7%. Todos los pacientes recibieron una dosis mínima de Kt/V y PRU de 1,3 y 70%, respectivamente. No obstante, si utilizamos el Kt según el sexo, observamos que el 31% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita (48,1 ± 2,4 L), 34,4% de los hombres y el 26,3% de las mujeres. Si utilizamos el Kt individualizado por su superficie corporal, (49,1 ± 4 L), observamos que el 43.1% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita, con 4,6 ± 3,4 L menos de dosis. Concluimos que el seguimiento de la dosis de diálisis con el Kt, permite una mejor discriminación de la adecuación de diálisis, identificando entre el 30 y el 40% de pacientes que quizá no alcanzasen una dosis adecuada para su género o para su superficie corporal (AU)

To ensure our patients are receiving an adequate dose in every dialysis session there must be a target to achieve this in the short or medium term. The incorporation during the last years of the ionic dialysance (ID) in the monitors, has provided monitoring of the dialysis dose in real time and in every dialysis session. Lowrie y cols., recommend monitoring the dose with Kt, recommending at least 40 L in women and 45 L in men or individualizing the dose according to the body surface area. The target of this study was to monitor the dose with Kt in every dialysis session for 3 months,and to compare it with the monthly blood test. 51 patients (58%of our hemodialysis unit), 32 men and 19 women, 60.7 ± 14 years old, in the hemodialysis program me for 37.7 ± 52 months, were dialysed with a monitor with IC. The etiology of their chronic renalfailure was: 3 tubulo-interstitial nephropathy, 9 glomerulonephritis,12 vascular disease, 7 polycystic kidney disease, 7 diabetic nephropathy and 13 unknown. 1,606 sessions were analysed during a 3 month period. Every patient was treated with the usual parameters of dialysis with 2.1 m2 cellulose diacetate (33.3%), 1.9m2 polisulfone (33.3%) or 1.8 m2 helixone, dialysis time of 263 ±32 minutes, blood flow of 405 ± 66, with dialysate flow of 712 ±138 and body weight of 66.7 ± 14 kg. ITo ensure our patients are receiving an adequate dose in every dialysis session there must be a target to achieve this in the short or medium term. The incorporation during the last years of the ionic dialysance (ID) in the monitors, has provided monitoring of the dialysis dose in real time and in every dialysis session. Lowrie y cols., recommend monitoring the dose with Kt, recommending at least 40 L in women and 45 L in men or individualizing the dose according to the body surface area. The target of this study was to monitor the dose with Kt in every dialysis session for 3 months, and to compare it with the monthly blood test. 51 patients (58% of our hemodialysis unit), 32 men and 19 women, 60.7 ± 14 years old, in the hemodialysis programme for 37.7 ± 52 months, were dialysed with a monitor with IC. The etiology of their chronic renal failure was: 3 tubulo-interstitial nephropathy, 9 glomerulonephritis, 12 vascular disease, 7 polycystic kidney disease, 7 diabetic nephropathy and 13 unknown. 1,606 sessions were analysed during a 3 month period. Every patient was treated with the usual parameters of dialysis with 2.1 m2 cellulose diacetate (33.3%), 1.9 m2 polisulfone (33.3%) or 1.8 m2 helixone, dialysis time of 263 ± 32 minutes, blood flow of 405 ± 66, with dialysate flow of 712 ± 138 and body weight of 66.7 ± 14 kg. Initial ID, final ID and Kt were measured in each session. URR and Kt/V were obtained by means of a monthly blood test. The initial ID was 232 ± 41 ml/min, the final ID was 197 ± 44 ml/min, the mean of Kt determinations was 56.6 ± 14 L, the mean of Kt/V was 1.98 ± 0.5 and the mean of URR was 79.2 ± 7%. Although all patients were treated with a minimum recommended dose of Kt/V and URR when we used the Kt according to gender, we observed that 31% of patients do not get the minimum dose prescribed (48.1 ± 2.4 L), 34.4% of the men and 26.3% of the women. If we use the Kt individualized for the body surface area, we observe that 43.1% of the patients do not get the minimum dose prescribed with 4.6 ± 3.4 L less than the dose prescribed. We conclude that the monitoring of dialysis dose with the Kt provides a better discrimination detecting that between 30 and 40% of the patients perhaps do not get an adequate dose for their gender or body surface areanitial ID, final ID and Kt (..) (AU)