RESUMEN
The energy spectrum of solar cosmic-ray particles of the iron group has been determined for the first time over the energy range from 1 to 100 million electron volts per nucleon by the use of glass removed from the Surveyor 3 spacecraft. The difference between the observed (energy)(-3) spectrum and the limiting spectrum derived previously from tracks in lunar rocks gives an erosion rate of 0 to 2 angstroms per year. High-energy fission of lead, induced by galactic cosmicray protons and alpha particles, has also been observed.
RESUMEN
Doses of heavy particles at positions inside the command modules of Apollo missions 8, 12, 14, and 16 correlate well with the calculated effects of solar modulation of the primary cosmic radiation. Differences in doses at different stowage positions indicate that the redistribution of mass within the spacecraft could enhance safety from the biological damage that would otherwise be expected on manned, deep-space missions.
RESUMEN
Counts of tracks from heavy cosmic-ray nuclei in helmets from Apollo missions 8 and 12 show variations caused by solar modulation of the galactic cosmic-ray flux. Specific estimates of the biological damage to certain nonreplaceable cells by track-forming particles during these space missions indicate that the fraction of deactivated cells could range from a lower limit of 3 x 10(-7) to an upper limit of 1.4 x 10(-4).