RESUMEN
@#Objective To translate the Water Orientation Test of Alyn 2 (WOTA2) into Chinese, and to study its reliability and validity for patients with spinal cord injury. Methods After authorizing, the English version WOTA2 scale and its training package were translated into Chinese. From January to September, 2018, 137 patients with spinal cord injury were evaluated with the Chinese version WOTA2 by two evaluators independently, and evaluated again three days later by one of the evaluators. The Cronbach's α, Spearman-Brown coefficient, intra-group correlation coefficient (ICC) and Kappa coefficient were calculated to evaluate the reliability. Content Validity Index (CVI) of items (I-CVI) and scale (S-CVI) were used to evaluate the content validity, and factors analysis was used to evaluate the structure validity. Results The Cronbach's α was 0.947 in all items of the scale, 0.890 in mental adjustment items and 0.954 in aquatic skills items. Pearson correlation coefficient of the half scales separated by odd and even items was 0.948, and the Spearman-Brown coefficient was 0.973. The ICC of test-retest was 0.965 in total score, 0.965 in centesimal system total score, 0.847 in mental adjustment score and 0.970 in aquatic skills score. The ICC of inter-testers was 0.964 in total score, 0.965 in centesimal system total score, 0.847 in mental adjustment score and 0.970 in aquatic skills score. The Kappa coefficient was 0.528 to 0.927 in test-retest and 0.528 to 0.927 in inter-testers. The I-CVI was 0.8 to 1.0 and S-CVI was 0.63. Factors analysis extracted four factors, which met the theory, and contributed 67% of cumulative variance. Conclusion The Chinese version WOTA2 is good in reliability and validity for patients with spinal cord injury, and can be used in the clinical practice of aquatic therapeutic exercise in China.
RESUMEN
Competency has been talked and studied a lot on management science. This article briefly reviewed the concept of competen-cy and competency model with its construction methodology. The details of the documents (or analogous documents), that described the competencies for physical therapist published by Ireland, UK, Canada, USA, World Confederation for Physical Therapy, and Australia, were introduced. Then the research development of competencies for physical therapist in China was represented.
RESUMEN
Objective To evaluate the effect of training for therapists based on Kirkpatrick's Four-level Model. Methods Totally 39 ther-apists who completed 2014 Beijing Clinical Shortage of Manpower Training Programs (Therapist) were investigated with Kirkpatrick's Four-level Model, named reaction, learning, behavior and results. Results For reaction level, the total satisfaction was high, but different with the degree of education, especially in the items of Participate in Training, Type of Cases, Organizing on Practice Training, Organizing Case Discussions and Get A Lot of Benefits from the Training (F>4.59, P9.53, P4.44, P<0.001). For results level, eleven therapists passed the rehabilitation therapist test, two therapists participated in some researches, and one published an article. Conclusion The thera-pists satisfied in the training, that may improve the ability of therapists to contribute to their organization.
RESUMEN
Objective To explore the methods of training for therapists. Methods The students participated in 2014 Beijing Clinical Shortage of Manpower Training Programs (Therapist) by Beijing Quality Control and Improvement Center of Medical Rehabilitation accept-ed theoretical and operating training and tests. They were interviewed for the situation of training program. Results 39 students had complet-ed the training with the average age of (28.41±6.05) years. The average scores of theory test was (76.23±5.70), and it was (87.18±8.00) of operation. The score of theory test was more than that before the training (P<0.01). From interview, a total of 59 recommendations were ob-tained, which focused on the quality of training of training provider and the support from sending institutes. Conclusion Beijing Clinical Shortage of Manpower Training Programs (Therapist) has improved the academic and operative level of therapists.
RESUMEN
@#Objective To explore the methods of training for therapists. Methods The students participated in 2014 Beijing Clinical Shortage of Manpower Training Programs (Therapist) by Beijing Quality Control and Improvement Center of Medical Rehabilitation accepted theoretical and operating training and tests. They were interviewed for the situation of training program. Results 39 students had completed the training with the average age of (28.41±6.05) years. The average scores of theory test was (76.23±5.70), and it was (87.18±8.00) of operation. The score of theory test was more than that before the training (P<0.01). From interview, a total of 59 recommendations were obtained, which focused on the quality of training of training provider and the support from sending institutes. Conclusion Beijing Clinical Shortage of Manpower Training Programs (Therapist) has improved the academic and operative level of therapists.
RESUMEN
Objective To translate the Water Orientation Test of Alyn 1 (WOTA1) into Chinese and investigate the test-retest reliability, inter-rater reliability and validity of this Chinese Version. Methods The Water Orientation Test of Alyn 1 was translated from English into Chinese. 25 children with cerebral palsy were tested with Chinese Version of WOTA1 by 2 raters. One of the raters accessed the same chil-dren again after 2 days. While the children were assessed with Brief Assessment of Motor Function (BAMF). The scores from both raters, twice of one rater, and of WOTA1 and of BAMF were analyzed with Pearson correlation coefficient. Results The correlation coefficient of test-retest of WOTA1 total score is 0.992 (95%CI:0.982-0.996), and it was 0.887 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient of inter-rater of total score is 0.992 (95%CI:0.980-0.998), and it was 0.748 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient be-tween scores of WOTA1 and BAMF was 0.926 (P<0.01). Conclusion The Chinese Version of WOTA1 is good reliable and valid to assess the motor function in hydrotherapy pool.
RESUMEN
@#Objective To translate the Water Orientation Test of Alyn 1 (WOTA1) into Chinese and investigate the test-retest reliability, inter-rater reliability and validity of this Chinese Version. Methods The Water Orientation Test of Alyn 1 was translated from English into Chinese. 25 children with cerebral palsy were tested with Chinese Version of WOTA1 by 2 raters. One of the raters accessed the same children again after 2 days. While the children were assessed with Brief Assessment of Motor Function (BAMF). The scores from both raters, twice of one rater, and of WOTA1 and of BAMF were analyzed with Pearson correlation coefficient. Results The correlation coefficient of test-retest of WOTA1 total score is 0.992 (95% CI: 0.982-0.996), and it was 0.887 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient of inter-rater of total score is 0.992 (95% CI: 0.980-0.998), and it was 0.748 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient between scores of WOTA1 and BAMF was 0.926 (P<0.01). Conclusion The Chinese Version of WOTA1 is good reliable and valid to assess the motor function in hydrotherapy pool.
RESUMEN
@#Objective To observe the effects of Traditional Chinese Medicine bubble bath on the children with spastic diplegia cerebral palsy. Methods 13 children with spastic diplegia cerebral palsy received routine rehabilitation and bubble bath (control group), while 14 children received routine rehabilitation and Traditional Chinese Medicine bubble bath (experimental group). All the children were assessed with Gross Motor Function Measure (GMFM-66) and Modified Ashworth Scale (MAS) of triceps surae muscle before and 10 weeks after treatment.Results The total score of GMFM-66 increased (P<0.001) and the MAS score decreased in both groups (P<0.01) after treatment. The dimensions B, D, and E of GMFM-66 only increased in the experimental group (P<0.05). The MAS score decreased more in the experimental group than in the control group after treatment (P<0.05). Conclusion Traditional Chinese Medicine bubble bath can improve gross motor function and reduce triceps surae muscle tension of the children with spastic diplegia cerebral palsy.