Trisomy 21 as the sole abnormality in a refractory anemia with ring sideroblasts.

Numerous chromosome abnormalities have been described in myelodysplastic syndromes, but single karyotypic aberrations are much less frequent. We report the case of a 65-year-old woman who presented a trisomy 21 as the sole karyotypic anomaly for a refractory anemia with ring sideroblasts. The nature of such an anomaly is discussed in regard to pathogenesis and prognosis.

Seroprevalence de l'infection par le Virus Delta au Congo

Le virus de l'hepatite delta (VHD) peut etre responsable de lesions hepatiques aigues ou chroniques chez les patients infectes par le virus de l'hepatite B (VHB). Les auteurs pensent qu'il n'existe aucune etude de prevalence de ce virus au Congo ou le portage du VHB est tres eleve; 7 a 9 pour cent dans la population generale (12); 9;2 pour cent chez les presumes sains (11; 12); 73 a 90 pour cent chez les malades (11; 12) et ou le carcinome hepato-cellulaire occupe le premier rang des cancers dans les deux sexes (11). Afin d'evaluer la seroprevalence du VHD au Congo; ils ont cherche les marqueurs de ce virus chez 1579 sujets representatifs de la population congolaise: 316 lepreux; 302 donneurs de sang; 292 femmes enceintes; 221 patients hospitalises et 448 ruraux asymptomatiques. L'etude a ete menee de 1989 a 1992. L'Ag HBS a ete prealablement dose par radio-immunologie (Laboratoire Abott) puis les marqueurs du VHD par une technique immuno-enzymatique. Sur les 1579 serums testes; 145 etaient positifs; 22 possedaient l'AC anti VHD; soit un portage global de 15;2 pour cent; aucun serum n'a revele la presence de l'Ag D. Cette seroprevalence elevee (15;2 pour cent) confirme la place du Congo dans la zone de haute endemicite delta. Elle est en faveur d'un depistage systematique du VHD chez les porteurs d'Ag HBS et d'une politique d'immuno-prevention contre le VHB