[Pigeon breeder's lung]. / Pulmón del cuidador de palomas.

Bird fancier's or breeder's lung is an unusual hypersensitivity pneumonitis found in pediatric patients, due to avian antigen inhalation. A case of pigeon breeder's lung in a 12 years old child is presented. Clinical symptoms were dry cough for 15 days, dyspnea and weight loss. Physical examination of the patient showed cyanosis, chest tightness, tachypnea, inspiratory crackles and oxygen saturation of 91% in room air. Laboratory data revealed hypergammaglobulinemia and elevated LDH. Pulmonary function testing showed a mixed ventilatory pattern and a decreased carbon monoxide diffusion (DLCO) capacity. Radiological findings were compatible with hypersensitivity pneumonitis, and pigeon IgG antibodies (ELISA) and skin tests with pigeon serum were positive. The child improved with corticoid therapy and antigen avoidance.

[Octreotide and a serotonin-secreting glomus tumor]. / Octreótido y tumor glómico secretor de serotonina.

Glomus tumors arise in the chemical receptors of vessels in the tympanic and jugular regions. Clinical signs depend on location, the structures invaded and a tumor's ability to secrete active amines and peptides. A 44-year-old woman was scheduled for excision of a serotonin-secreting tympanic glomus tumor. Urinary excretion of 5-hydroxyindolacetic acid (5-HIA) in urine over the previous 24 hours was 80 mg (normal < 10 mg). The patient received oral diazepam, ranitidine, intravenous diphenhydramine and subcutaneous octreotide (150 micrograms). Anesthesia was induced with propofol, alfentanil and vecuronium. The tumor produced an episode of bronchospasm and cutaneous rubor during surgical manipulation of the tumor. Airway pressure increased to 42 cmH2O and SpO2 decreased to 89%. Hypotension and bradycardia appeared. Once it was suspected that the symptoms stemmed from tumoral secretion of active substances, 20 micrograms of intravenous octreotide was administered. The bronchospasm decreased and hemodynamic changes were resolved in three minutes, with no recurrence of symptoms. The patient received 100 micrograms of octreotide subcutaneously every 8 hours throughout the 72 postoperative hours. Urinary excretion of 5-HIA was 12 mg on the fifth day and the patient was released without having experienced complications. Appropriate preoperative preparation is important in patients with such tumors, as are early detection of respiratory and hemodynamic changes that may occur during surgery and correct perioperative treatment. Octreotide, a longer-lasting somatostatin analogue, has facilitated the handling of such cases.

Pulmón del cuidador de palomas / Pigeon breeder's lung

El pulmón del cuidador de palomas es una neumonitis por hipersensibilidad poco frecuente en pediatría, que se desarrolla por inhalación de proteínas derivadas de las palomas. Presentamos un caso de pulmón de cuidador de palomas en un niño de 12 años. Refería tos seca de 15 días de evolución, disnea y pérdida de peso. A la exploración física, destacaba cianosis, tiraje intercostal y supraclavicular, taquipnea, subcrepitantes a la auscultación respiratoria y saturación de oxígeno del 91% a FiO2 ambiente. En la analítica de sangre destacaba hipergammaglobulinemia y aumento de lactato deshidrogenasa. Las pruebas funcionales respiratorias mostraron un patrón mixto con disminución de la difusión de monóxido de carbono (DLCO). Los hallazgos radiológicos fueron compatibles con el diagnóstico de neumonitis por hipersensibilidad y los anticuerpos de inmunoglobulina G a palomas (método ELISA) y los tests cutáneos con suero de paloma fueron positivos. El niño presentó una buena respuesta al tratamiento corticoideo y a la evitación del antígeno (AU)

Bird fancier’s or breeder’s lung is an unusual hypersensitivity pneumonitis found in pediatric patients, due to avian antigen inhalation. A case of pigeon breeder’s lung in a 12 years old child is presented. Clinical symptoms were dry cough for 15 days, dyspnea and weight loss. Physical examination of the patient showed cyanosis, chest tightness, tachypnea, inspiratory crackles and oxygen saturation of 91% in room air. Laboratory data revealed hypergammaglobulinemia and elevated LDH. Pulmonary function testing showed a mixed ventilatory pattern and a decreased carbon monoxide diffusion (DLCO) capacity. Radiological findings were compatible with hypersensitivity pneumonitis, and pigeon IgG antibodies (ELISA) and skin tests with pigeon serum were positive. The child improved with corticoid therapy and antigen avoidance (AU)