Oral diadochokinetic rates across languages: Multilingual speakers comparison.

BACKGROUND: It is unclear whether oral diadochokinetic rate (oral-DDK) performance is affected by different languages within a multilingual country. AIMS: This study investigated the effects of age, sex, and stimulus type (real word in L1, L2 vs. non-word) on oral-DDK rates among healthy Malaysian-Malay speakers in order to establish language- and age-sensitive norms. The second aim was to compared the nonword 'pataka' oral-DDK rates produced by Malaysian-Malay speakers on currently available normative data for Hebrew speakers and Malaysian-Mandarin speakers. METHODS & PROCEDURES: Oral-DDK performance of 90 participants (aged 20-77 years) using nonword ('pataka'), Malay real word ('patahkan'), and English real word ('buttercake') was audio recorded. The number of syllables produced in 8 seconds was calculated. Mixed analysis of variance (ANOVA) was conducted to examine the effects of stimulus type (nonword, Malay, and English real word), sex (male, female), age (younger, 20-40 years; middle, 41-60 years; older, ≥61 years), and their interactions on the oral-DDK rate. Data obtained were also compared with the raw data of Malaysian-Mandarin and Hebrew speakers from the previous studies. OUTCOMES & RESULTS: A normative oral-DDK rate has been established for healthy Malaysian-Malay speakers. The oral-DDK rate was significantly affected by stimuli (p < 0.001). Malay real word showed the slowest rate, whereas there was no significant difference between English real word and nonword. The oral-DDK rate for Malay speakers was significantly higher than Mandarin and Hebrew speakers across stimuli (all p < 0.01). Interestingly, oral-DDK rates were not affected by age group for Malay speakers. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: Stimuli type and language affect the oral-DDK rate, indicating that speech-language therapists should consider using language-specific norms when assessing multilingual speakers. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject Age, sex, and language are factors that need to be considered when developing oral-DDK normative protocol. It is unclear whether oral-DDK performance is affected by different languages within a multilingual country. What this paper adds to existing knowledge No ageing effect across real word versus nonword on oral-DDK performance was observed among Malaysian-Malay speakers, contrasting with current available literature that speech movements slow down as we age. Additionally, Malaysian-Malay speakers have faster oral-DDK rates than Malaysian-Mandarin and Hebrew speakers across all stimuli. What are the potential or actual clinical implications of this work? Establishing normative data of different languages will enable speech-language therapists to select the appropriate reference dataset based on the language mastery of these multilingual speakers.

Oral-diadochokinetic rates among healthy Malaysian-Mandarin speakers: A cross linguistic comparison.

PURPOSE: This study examined the effects of non-word versus real word, age, and gender on oral-DDK rates among healthy Malaysian-Mandarin speakers. Comparison between non-word of Malaysian-Mandarin and Hebrew speakers was examined. METHOD: One-hundred and seventeen speakers (18-83 years old, 46% men) were audio-recorded while performing non-word (repetition of "pataka") and real-word oral-DDK tasks ("butter cake" and " ([pha4tha1khan4])"). The number of syllables produced in 8 seconds was counted from the audio recording to derive the oral-DDK rates. A MANOVA was conducted to compare the rates between age groups (young = 18-40 years, n = 56; middle = 41-60 years, n = 39; older = 61-83 years, n = 22) and gender. In a second analysis, "pataka" results were compared between this study and previous findings with Hebrew speakers. RESULT: No gender effects were found. However, rates significantly decreased with age (p < 0.001). Repetition of real words was faster than that of non-words - English words (5.55 ± 1.19 syllables/s) > non-words (5.29 ± 1.23) > Mandarin words (4.91 ± 1.13). Malaysian-Mandarin speakers performed slower than Hebrew speakers on "pataka" task. CONCLUSION: Aging has a large impact on oromotor functions, indicating that speech-language pathologists should consider using age-adjusted norms.