RESUMEN
Abstract In Cerrado, studies of post-fire vegetation recovery show that some herbaceous species are able to flower shortly after fires. However, these were mainly short-term studies that focused on grasslands and savannas. Little is known about the effects of fire on ground layer of forests that border the savannas in Central Brazil. Thus, an accidental burning gave us the opportunity to describe the reproductive activity of the ground layer vegetation after a fire event along a savanna-forest boundary at the IBGE Ecological Reserve, Brasília, Brazil. During the 16-month of the inventory, we registered 170 herbaceous species flowering or fruiting, of which 52 species (31%) may have been influenced by fire that changed their times of reproduction. In the savanna plots reproduction peaked at the end of the rainy season. Of the total number of reproducing species, 90 species occurred only in the savanna and four in the forest. Five herbs were recorded in the forest, savanna and border environments. Late dry season fire probably lead the majority of herbaceous species to have their reproduction spread throughout the study time.
Resumo No Cerrado, estudos de recuperação da vegetação pós-fogo mostram que algumas espécies herbáceas são capazes de florescer logo após queimadas. No entanto, esses foram principalmente estudos de curto prazo, que se concentraram em áreas campestres e savânicas. Pouco se sabe sobre os efeitos do fogo no sub-bosque de matas que margeiam as savanas do Brasil Central. Assim, uma queima acidental nos deu a oportunidade de descrever a atividade reprodutiva pós-fogo do estrato herbáceo ao longo de ecótono cerrado-mata na Reserva Ecológica do IBGE, Brasília, Brasil. Durante os 16 meses do inventário, foram registrados 170 espécies herbáceas com flores ou frutos, das quais 52 espécies (31%) podem ter sido influenciadas pelo fogo, que alterou suas épocas reprodutivas. Nas parcelas de cerrado, a reprodução teve seu pico ao final da estação chuvosa. Do número total de espécies, 90 ocorreram exclusivamente no cerrado e quatro na floresta. Cinco espécies herbáceas foram registradas na floresta, cerrado e borda. O fogo ao final da estação seca pode ter levado a maioria das plantas a se reproduzir através do período de estudo.
Asunto(s)
Plantas/clasificación , Bosques , Fenómenos Fisiológicos de las Plantas , Pradera , Desarrollo de la Planta , Reproducción , Brasil , Biodiversidad , IncendiosRESUMEN
Abstract The human polyomaviruses JC and BK (JCPyV and BKPyV) are ubiquitous, species-specific viruses that belong to the family Polyomaviridae. These viruses are known to be excreted in human urine, and they are potential indicators of human wastewater contamination. In order to assess the distribution of both JCPyV and BKPyV in urban water samples collected from a sewage treatment plant (STP) and from a canalized water stream of Porto Alegre, Brazil, two nested-PCR assays were optimized and applied to the samples collected. The amplicons obtained were submitted to sequencing, and the sequences were analyzed with sequences of human polyomaviruses previously deposited in GenBank. Twelve out of 30 water samples (40%) were JCPyV positive, whereas six samples (20%) were BKPyV positive. The sequencing results confirmed the presence of JCPyV subtypes 1 and 3, whereas only BKPyV Ia and Ib were found. This study shows for the first time the presence of human polyomaviruses in surface water and in samples collected in a sewage treatment plant in southern Brazil.
Resumo Os poliomavírus humanos JC e BK (JCPyV e BKPyV) são virus ubíquos, espécie-específicos, pertencentes à família Polyomaviridae. Estes vírus são conhecidos por serem excretados pela urina humana, sendo considerados potenciais indicadores de contaminação por águas residuais urbanas. Buscando acessar a distribuição de JCPyV e BKPyV em amostras de águas coletadas de uma estação de tratamento de esgoto e de um arroio canalizado de Porto Alegre, Brasil, duas técnicas de nested-PCR foram otimizadas e aplicadas às amostras coletadas. Os amplificados obtidos foram submetidos ao sequenciamento e suas sequências analisadas com base em sequências de poliomavírus humanos previamente depositadas no GenBank. Doze de 30 amostras de água (40%) foram positivas para JCPyV, enquanto 6 amostras (20%) foram positivas para BKPyV. Os resultados do sequenciamento confirmaram a presença dos subtipos 1 e 3 de JCPyV, enquanto apenas os BKPyV Ia e Ib foram encontrados. Este estudo demonstra pela primeira vez a presença de poliomavírus humanos em águas superficiais e em amostras coletadas em uma estação de tratamento de esgoto na região sul do Brasil.
Asunto(s)
Aguas del Alcantarillado/virología , Virus BK/aislamiento & purificación , Virus BK/genética , Virus JC/aislamiento & purificación , Virus JC/genética , Agua Dulce/virología , Variación Genética , Brasil , Reacción en Cadena de la PolimerasaRESUMEN
Verificou-se a incidência de herpesvírus bovinos (BoHVs) em encéfalos de bovinos submetidos ao diagnóstico de raiva no estado do Rio Grande do Sul. Para tanto, amostras coletadas durante dois anos (n=70) foram submetidas ao isolamento viral em cultivos celulares. Os BoHVs foram isolados em dois (2,9 por cento) encéfalos. Após serem submetidas à caracterização antigênica e molecular, as amostras foram subtipadas como BoHV-1.1 e BoHV-1.2b. A BoHV-1.1 foi isolada de um encéfalo que foi também positivo para raiva. O vírus da raiva foi identificado em 11 amostras (15,7 por cento). Estes achados revelam que a incidência de BoHVs em forma infecciosa em bovinos com encefalite foi baixa, embora represente 16,7 por cento (2/12) dos encéfalos nos quais um agente viral foi identificado. Tal fato confirma a já reportada associação entre BoHV-1 e encefalites. Esse é o primeiro relato da ocorrência de BoHV-1.2b, um subtipo considerado menos patogênico, em um caso de doença neurológica em bovinos.
The incidence of bovine herpesviruses (BoHVs) was determined in brains of cattle submitted to rabies diagnosis in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Brain samples collected in a two-year interval (n=70) were submitted to virus isolation in cell culture. The BoHVs were isolated from two (2.9 percent) of the brains. After the antigenic and molecular characterization, the isolated strains were subtyped as BoHV-1.1 and BoHV-1.2b. The BoHV-1.1 isolate was recovered from a brain sample that was also positive for rabies. Rabies virus was identified in 11 (15.7 percent) samples. These findings reveal that the incidence of infectious BoHVs in brains of cattle with encephalitis was low, although these represented 16.7 percent (2/12) of samples from which at least one viral agent was identified. This confirms the previously reported link between BoHV-1 and bovine encephalitis. However, it is the first report on the association of BoHV-1.2b, a putatively less pathogenic BoHV subtype, with neurological disease in cattle.
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Herpesvirus Bovino 1/aislamiento & purificación , Infecciones por Herpesviridae/veterinaria , Encéfalo , Bovinos , Rabia/veterinariaRESUMEN
A sandwich ELISA (S-ELISA) was developed to detect antibodies to rabies virus in seraof different species. The test was performed as follows: ELISA plates were coated withpolyclonal mouse/anti-rabies antibodies for 2 hours at 37ºC. After adsorption, plateswere washed and non-specific binding blocked with 2% powdered milk. In a separateplate, serial threefold dilutions of test sera were incubated with inactivated rabies virusantigen. The mixtures were then placed on the rabies antibody-coated plates andincubated. These were then washed and incubated with polyclonal rabbit/anti-rabiesantibodies. Subsequently, a rabbit/IgG-peroxidase conjugate was added and platesincubated. After washing, the chromogen (ABTS with 0.15% H2O2) was added to platesand after incubation for 30 min were read in a spectrophotometer (OD405). To validatethe S-ELISA, 128 serum samples including humans, cattle, hematophagous and nonhaematophagous bats, mice, marmosets, ocelots - Leopardus pardalis, raccoons -Procyon lotor, jaguarondi - Herpailurus yaguarondi, fox - Cerdocyon thous and coati -Nasua nasua, were tested and compared to a standard fluorescent antibody virusneutralization test (FAVN). In comparison to FAVN, the S-ELISA showed highsensitivity (82.98%) and specificity (100%), with an accuracy of 87.5%. Subsequently,738 serum samples from different species were tested in the S-ELISA. Antibodies torabies were detected by S-ELISA in all species tested, with the exception of the threeserum samples from raccoons. The S-ELISA was shown to be a serological test of lowcost that can be easily implemented in diagnostic laboratories. In addition, no liveanimals, infectious virus, cell culture or fluorescence microscopy are required forperformance of the test. This is an additional advantage of the S-ELISA over othermethods of rabies antibody detection.
Asunto(s)
Anticuerpos Antivirales , Estudios Seroepidemiológicos , Rabia , Virus de la RabiaRESUMEN
During a series of experiments attempting to reproduce clinically apparent bovine herpesvirus type 5 (BoHV-5) infections, a group of calves was inadvertently infected with bovine viral diarrhoea virus (BVDV). Another group of calves was infected with BoHV-5 only. This paper reports the outcome of such infections. Two out of six calves solely infected with BoHV-5 displayed moderate to severe clinical signs. Three out of four calves of the group co-infected with BoHV-5 and BVDV developed severe clinical signs, two of them died. BoHV-5 virus was isolated to higher titres and for a longer period from the group of calves infected with both viruses. These results suggest that BVDV may enhance clinical signs induced by BoHV-5 and may also play a role in extending the period of BoHV-5 shedding.
Durante a realização de experimentos envolvendo inoculações experimentais com herpesvírus bovino tipo 5 (BoHV-5), um grupo de bovinos foi acidentalmente também inoculado com vírus da diarréia viral bovina (BVDV). Os dados obtidos nesta co-infecção foram então comparados a aqueles observados em animais inoculados exclusivamente com BoHV-5. No grupo infectado com BoHV-5 somente, dois dos seis animais inoculados mostraram sinais clínicos de moderados a graves. No grupo co-infectado com BoHV-5 e BVDV, três dos quatro animais desenvolveram doença grave, e dois deles morreram. BoHV-5 foi isolado em títulos maiores e por um período de tempo mais longo no grupo co-infectado. Os resultados sugerem que o BVDV pode exacerbar os sinais clínicos induzidos pelo BoHV-5 e, ainda, aumentou os níveis de excreção deste último.
Asunto(s)
Bovinos , Herpesvirus Bovino 5 , Virus de la Diarrea Viral Bovina/aislamiento & purificaciónRESUMEN
O perfil antigênico de 45 herpesvírus (44 de bovinos, sendo seis amostras de referência de BHV-1 e 15 prováveis BHV-1; três amostras de referência de BHV-5 e 20 prováveis BHV-5) e uma amostra de herpesvírus bubalino (BuHV) foi examinado com um painel de anticorpos monoclonais (Acms) produzidos contra antígenos de herpesvírus bovinos. Para os exames, foi utilizada a prova de imunoperoxidase (IPX) sobre cultivos de células infectadas, tendo os Acms como anticorpos primários. A determinaçäo dos padröes de reatividade das amostras de vírus frente aos Acms permitiu a diferenciaçäo entre os tipos 1 e 5. Todas as amostras isoladas de casos de encefalite apresentaram perfil de BHV-5. Quatro amostras de BHV-5 isoladas de áreas geograficamente distintas apresentaram perfís de reatividade diferenciados em relaçäo às demais amostras do tipo 5. Duas amostras de vírus com perfil antigênico de BHV-5 foram isoladas de sêmen de animais infectados. Estes resultados comprovam a utilidade da caracterizaçäo antigênica com este painel de Acms na tipagem de amostras de BHV-1 e BHV-5
Asunto(s)
Animales , Anticuerpos Monoclonales , Herpesvirus Bovino 1 , Herpesvirus Bovino 5RESUMEN
The sites in the rat hypothalamus where microinjection of morphine 5 mug/0.5 mul) or electrical stimulation depresses the tail withdrawal reflex to noxious heating of the skin were examined. Among other hypothalamic sites found to be sensitive to morphine or to an electrical stimulus, the posterior part of the lateral hypothalamic area (LHA) was the only portion of the hypothalamus that was strongly sensitive to both manipulations. A 15-sec period of 35-muA sine-wave stimulation of the LHA significantly increased the latency of the tail reflex for periods up to 30 min. The effects of intraperitoneal administration of antagonists to opioids (naloxone), 5-hydroxytryptamine (methysergide), noradrenaline (phenoxybenzarnine), dopamine (haloperidol and acetylcholine (atropine and mecamylamine) on the antinociceptive effects of LHA stimulation were also examined. Naloxone, methysergide, and atropine (all given at doses of 0.5 and 1.0 mg/kg attenuated the effects of LHA stimulation in a dose-dependent manner. Phenoxybenzamine, but not haloperidol (both at the dose of 1.0 mg/kg), was also effective but dose-dependent curves could not be constructed. Mecamylamine (1.0 mg/kg) reduced the duration but no the peak effect of stimulating the LHA. We conclude that antagonism at the level of opioid, serotonergic, adrenergic, and muscarinic cholinergic receptors, but not dopamine or nicotinic cholinergic receptors reduces the antinociceptive effects of LHA stimulation. This may imply that antinociception evoked from the LHA depends on the activation of descending pathways that relay in the mesencephalic periaqueductal gray matter and then in the nucleus raphe magnus and/or nucleus reticularis paragigantocellularis.