Psychometric analysis of the cross-cultural Spanish version of the diabetes management questionnaire.

Evaluation of the degree of adherence to self-care among Spanish type 1 diabetes (T1DM) pediatric population lacks of a validated tool. PURPOSE: To cross-culturally adapt and determine the psychometric properties of the Spanish version of the Diabetes Management Questionnaire to assess the degree of adherence to self-care among children with T1DM. METHODS: Translation, back-translation, and patient suggestions, were considered to obtain the Spanish version (DMQ-Sp). A cross-sectional study was conducted with 323 children (aged 8-18 years) with T1DM and their parents to determine internal reliability, structural validity, and external validity. Responsiveness to change was analyzed through a prospective longitudinal study involving 102 newly diagnosed T1DM patients. Psychometrics were evaluated for the entire sample and stratified by age (8-12 and 13-18 years). RESULTS: A total of 323 children with T1DM [49.8% female; age 13.3 ± 2.8 years; 155 aged 8-12; glycated hemoglobin (HbA1c) value 7.7 ± 1.0%] answered the Spanish final version. The internal consistency Cronbach's alpha was 0.76 and intraclass correlation coefficient 0.84. Test-retest reliability was r = 0.84 (p < 0.001). Fit index of structural validity was >0.7. External validity correlated inversely with HbA1c (r = -0.39; p < 0.001). The DMQ-Sp score increased significantly after 6 months of receiving the full therapeutic education program (TEP) (baseline 57.07 ± 10.81 vs. 6 months 78.80 ± 10.31; p < 0.001). CONCLUSION: The DMQ-Sp is reliable, valid, and sensitive to change in a large sample of children (aged 8-18 years) with T1DM and their parents. PRACTICE IMPLICATIONS: DMQ-Sp can be a useful tool for diabetes teams to identify adherence to different tasks and to evaluate TEPs.

Is Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage Better than Endoscopic Drainage in the Management of Jaundiced Patients Awaiting Pancreaticoduodenectomy? A Systematic Review and Meta-analysis.

PURPOSE: To compare postoperative complications in patients who underwent pancreatoduodenectomy after either endoscopic or percutaneous biliary drain (BD). MATERIAL AND METHODS: Data from studies comparing the rate of postoperative complications in patients who underwent endoscopic BD or percutaneous BD before pancreatoduodenectomy were extracted independently by 2 investigators. The primary outcome compared in the meta-analysis was the risk of postoperative complications. Secondary outcomes were the risks of procedure-related complications, postoperative mortality, postoperative pancreatic fistula, severe complications, and wound infection. For dichotomous variables, the odds ratio (OR) with 95% confidence interval (CI) was calculated. RESULTS: Thirteen studies, including 2334 patients (501 in the percutaneous BD group and 1833 in the endoscopic group), met the inclusion criteria. Postoperative and procedure-related complication rates were significantly lower in the percutaneous BD group (OR = .7, 95% CI = .52-.94, P = .02 and OR = .44, 95% CI = .23-.84, P = .01, respectively). No significant differences were observed when severe postoperative complications, postoperative mortality, postoperative pancreatic fistula, and wound infection rates were compared. CONCLUSIONS: In patients awaiting pancreatoduodenectomy, preoperative percutaneous BD is associated with fewer procedure-related or postoperative complications than endoscopic drain.

Responsabilidades de autocuidado acordes a la edad en población pediátrica con diabetes tratada con ISCI / Age-appropriate self-care responsibilities in the pediatric population with diabetes treated with CSII

Objetivo: Determinar en población infantil con Diabetes tipo 1 (DT1) en tratamiento con infusión subcutánea continua de insulina (ISCI), si asumir responsabilidades de autocuidado tras recibir un programa estructurado de educación terapéutica (PEET) se relaciona con el control metabólico y la calidad de vida (CV). Métodos: Estudio observacional, transversal. Se realizó un sub-análisis retrospectivo. Se incluyeron sujetos con DT1 (edad 9-17 años) en terapia ISCI (>1año) que habían recibido el mismo PEET al inicio de ISCI. Se registraron: grado en que asumían responsabilidades de autocuidado acordes a su edad, control metabólico, CV, nivel de conocimientos sobre diabetes y uso de funciones específicas del dispositivo. Resultados: Se incluyeron 44 pacientes. Los niños que asumieron responsabilidades de autocuidado acordes a su edad presentaron valores de hemoglobina glicada (HbA1c) significativamente menores que los niños que no las asumieron (8,0±0,7% vs. 9,2±1,1%, respectivamente, p<0,001), así como una mayor puntuación en los cuestionarios de CV y de conocimientos (CV 84,3±9,3 vs. 79,4±10,6, p<0,01; conocimientos 27,9±4,2 vs. 26,5±4,3, respectivamente, n.s). El uso de las funciones específicas de la bomba se observó principalmente en aquellos que asumieron esas responsabilidades de autocuidado presentando valores más bajos de HbA1c que aquellos niños que no las utilizaron (7,9±1,0% vs. 8,4±0,8%, p<0,05). Conclusiones: Los pacientes con DT1 en tratamiento con ISCI que asumieron responsabilidades de autocuidado de su diabetes acorde a su edad, mostraron mejor control de HbA1c y mejor CV que aquellos que no lo hicieron. Se necesitan más estudios para profundizar en el conocimiento de estos aspectos. (AU)

Objective: The aim of this study was to determine if children and adolescents with type 1 diabetes (DT1) managed with continuous subcutaneous insulin infusion (ISCI) who assume self-care responsibilities tailored to the age after a specific structured education program (PEET), present better metabolic control and quality of life (CV). Methods: A observational, cross-sectional study was conducted. A retrospective sub-analysis was performed. Subjects with DT1 (aged 9-17 years) who have been using ISCI (>1year) were included. All patients received the same structured PEET when initiating ISCI treatment. The degree of self-care age-appropriate responsibilities assumed by children was registered. Data related to metabolic control, diabetes knowledge, use of different pump features, and quality of life were also collected. Results: Forty-four patients were included. Children assuming age-appropriate self-care responsibilities had a significantly lower glycated hemoglobin (HbA1c) value compared to those children who did not take on these responsibilities (8,0±0,7% vs. 9,2±1,1%, p<0,001). as well as higher scores in the CV and knowledge questionnaires (84,3±9,3 vs. 79,4±10,6 respectively, p<0,01; knowledge 27,9±4,2 vs. 26,5±4,3, respectively, n.s). The use of specific pump features was mainly observed in those who assumed age-appropriate self-care responsibilities and showed lower HbA1c values than those children who did not take on these responsibilities (7,9±1,0% vs. 8,4±0,8%, p<0,05). Conclusion: Patients with DT1 managed with ISCI, who assumed age-appropriate responsibilities on disease self- management, showed better HbAc1 and better CV than those who did not. More studies are needed to deepen the knowledge of these topics. (AU)

Seudoaneurisma de la arteria mesentérica superior tras duodenopancreatectomía cefálica / Pseudoaneurysm of the superior mesenteric artery after pancreatoduodenectomy

No disponible