RESUMEN
It is well known that current equilibrium-based models fall short as predictive descriptions of natural ecosystems, and particularly of fisheries systems that exhibit nonlinear dynamics. For example, model parameters assumed to be fixed constants may actually vary in time, models may fit well to existing data but lack out-of-sample predictive skill, and key driving variables may be misidentified due to transient (mirage) correlations that are common in nonlinear systems. With these frailties, it is somewhat surprising that static equilibrium models continue to be widely used. Here, we examine empirical dynamic modeling (EDM) as an alternative to imposed model equations and that accommodates both nonequilibrium dynamics and nonlinearity. Using time series from nine stocks of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) from the Fraser River system in British Columbia, Canada, we perform, for the the first time to our knowledge, real-data comparison of contemporary fisheries models with equivalent EDM formulations that explicitly use spawning stock and environmental variables to forecast recruitment. We find that EDM models produce more accurate and precise forecasts, and unlike extensions of the classic Ricker spawner-recruit equation, they show significant improvements when environmental factors are included. Our analysis demonstrates the strategic utility of EDM for incorporating environmental influences into fisheries forecasts and, more generally, for providing insight into how environmental factors can operate in forecast models, thus paving the way for equation-free mechanistic forecasting to be applied in management contexts.