[Woodworker's nasal adenocarcinoma revealed by anosmia]. / Anosmie révélatrice d'un adénocarcinome nasal chez les travailleurs du bois.

OBJECTIVES: The aim of this article is to report two cases illustrating the origin of woodworkers' adenocarcinoma in the olfactory cleft and to discuss screening, prevention, and surgical approaches. MATERIAL AND METHOD: Retrospective study of the charts of two cases of adenocarcinoma of the olfactory cleft revealed by a loss of the sense of smell. RESULTS: Of 30 consecutive cases of woodworkers' adenocarcinoma of the olfactory cleft observed during the last 3 years, the two cases revealed by anosmia were diagnosed as small tumors located in one olfactory cleft. CONCLUSION: In light of these two cases, we discuss anosmia in the diagnostic screening of this tumor and its consequences in the olfactory cleft: flexible endoscopic examination of the olfactory cleft seems preferable to rigid endoscope examination of the middle meatus at screening; endoscopic resection of the olfactory cleft seems preferable to resection through external approaches; and nasal lavages seem preferable to the Proetz technique for preventive sinus lavage. The new knowledge on adenocarcinoma of the olfactory cleft should be familiar to occupational health physicians, general practitioners, and otorhinolaryngologists because of its practical consequences for screening, diagnosis, prevention, and surgical treatment.

Implantation of fiducial markers in the liver for stereotactic body radiation therapy: Feasibility and results.

PURPOSE: Robotic stereotactic body radiation therapy (SBRT) for the treatment of hepatocellular carcinoma requires the perilesional implant of gold fiducial markers for detection by scopy. The purpose of this study is to determine whether the implant of gold fiducial markers is still possible and, if so, with which imaging technique and with what results. MATERIALS AND METHODS: This is a prospective study based on the implant of fiducial markers in the liver in our department for a treatment by SBRT for a hepatocellular carcinoma in 38 patients (49 lesions to treat) over a period of one year. As the first choice, it consisted of sonographic guidance and, if not possible, CT-scan guidance was used. RESULTS: The mean number of fiducial markers implanted per procedure was 2.68(±0.61) with almost exclusive sonographic guidance (36 out of 38 patients or 95% of the patients). The mean distance between the markers and the lesion was 32mm (±11mm) and that between the markers was 17mm (±7mm). CONCLUSION: SBRT is being evaluated for the treatment of liver lesions. The radiologist has an important role to play since the implant of fiducial markers in the liver is indispensable. It is almost always possible with sonographic guidance, including for lesions not accessible to microbiopsies, a treatment by radiofrequency or for lesions poorly individualisable by sonography or CT-scan.

Correlation between IL-8 induction, cagA status and vacA genotypes in 153 French Helicobacter pylori isolates.

The polymorphism of clinical presentations associated with Helicobacter pylori infection is potentially due to differences in the virulence of individual strains. H. pylori virulence has been associated with the ability to induce secretion of interleukin-8 (IL-8), the vacA genotypes, and the cagA status. The aim of this study was to determine the virulence profiles of 153 French H. pylori isolates on the basis of vacA genotypes, cagA status, and IL-8 induction ability. A total of 153 H. pylori isolates from patients with chronic gastritis (n = 74) or gastro-duodenal ulcers (n = 79) was examined for vacA genotypes and cagA status by polymerase chain reaction (PCR) and dot blot, and for their ability to induce IL-8 secretion by HEp-2 cells. The prevalence of vacA genotypes was: s1/m1 44.3%, s1/m2 24.9%, and s2/m2 23.5%. The cagA gene was present in 64% of the strains. IL-8 secretion was induced by 58.7% of the isolates. The presence of the cagA gene was significantly correlated with the s1/m1 vacA genotype and with the induction of IL-8. Thirty-four strains were atypical (cagA-positive/IL-8 noninducer or cagA-negative/IL-8 inducer). vacA genotypes, cagA status, and IL-8 induction ability are not correlated with the presence or absence of ulcer. The cagA status is not sufficient to predict the proinflammatory ability of H. pylori.

Validation of diffusion methods for macrolide susceptibility testing of Helicobacter pylori.

Helicobacter pylori resistance to macrolides is increasing, and the need for susceptibility testing has become crucial. The only standardized method is agar dilution, which is not adapted to clinical practice. The present work aimed: (1) to optimize the technical conditions and to assess the reproducibility of the E-test and disk diffusion method for macrolides susceptibility testing of H. pylori, and (2) to assess the performances of these two phenotypic methods in detecting strains harboring a resistance mechanism to macrolides. We used 191 isolates collected in nine centers of France and Belgium. Phenotypic tests were performed on Mueller-Hinton agar supplemented with 10% horse blood, inoculated with a 2-day-old H. pylori suspension (10(8) CFU/ml), and incubated for 72 hr at 37 degrees C under microaerophilic conditions. The reproducibility studied on two randomly selected strains was better for disk diffusion than for the E-test for both clarithromycin and erythromycin. For a subset of 10 strains, the MICs of erythromycin and clarithromycin did not differ from more than one two-fold dilution when determined by E-test or agar dilution method. The breakpoints were for MICs: 1 mg/L for both clarithromycin and erythromycin and for inhibition diameters, 22 mm for clarithromycin and 17 mm for erythromycin. There was a 100% concordance between susceptibility to erythromycin and clarithromycin. However, the susceptible and resistant populations were better separated by testing erythromycin. Of 34 resistant strains, two lacked the A2142G and A2143G point mutations in 23S rRNA by PCR-RFLP. None of 15 tested sensitive strains were positive for one of these two point mutations. For clinical practice, we recommend to assess macrolide susceptibility of H. pylori by using one of these two phenotypic methods under the described technical conditions.

Phenotypic changes of Helicobacter pylori components during an experimental infection in mice.

The bacterial pathogen Helicobacter pylori is highly adapted to the human stomach and the clinical isolates show a high diversity which could be due to adaptative changes of the strains passing from one host to another. In order to study these variations, experimental infection of mice was developed and provided three out of the eleven tested strains able to infect C57BL/6 mice: the Sydney strain which is known to be well adapted to mice and two freshly isolated strains from infected patients. Mice were orally infected with one of these three strains (infecting strains) and were killed 45 days later. H. pylori strains were isolated from the stomachs of mice (emerging strains). The three infecting strains were compared to the three emerging strains for protein and lipopolysaccharide profiles, antigenic profiles revealed by Western blot with monospecific sera and genetic status by testing for the cagA gene and the vacA genotype. During the 45 days of infection, H. pylori underwent phenotypic variations which may be attributed to the adaptation from a human to a mouse environment or from an in vitro to a mouse environment. Those variations consisted of an over-expression at the cell surface of a 180-kDa protein and of a decreased expression of proteins of 260 and 120 kDa. Moreover, antigenic variations were shown for the two freshly isolated strains from human: the CagA and VacA antigens were in the saline extracts of the infecting strains only while the UreA, UreB, HspA and HspB were in the saline extracts of both the infecting and the emerging strains. These variations may contribute to the adaptation of the strains to the mouse environment.

Evaluation of closed sterile prefilled humidification.

A closed sterile prefilled humidifier ('Aquapak 310') and a multiple-use humidifier ('Nebal 2') were evaluated in hospital departments to determine their susceptibility to bacterial contamination and cost. No bacterial contamination was found in the 389 samples of 'Aquapak 310' water. However, 54/164 (32.9%) samples of 'Nebal 2' water were found to be contaminated. Pseudomonas aeruginosa was the bacterium most often isolated. The cost analysis was highly influenced by the average use time. In the haemodialysis and respiratory medicine departments the average use times for the 'Aquapak 310' +/- SD were 61.6 +/- 36.2 days and 4.1 +/- 1.7 days, respectively. Using the 'Aquapak 310' system, there was a 51% financial saving in the haemodialysis department but a 2% loss in the respiratory medicine department. In these two departments we found a similar cost saving as far as staff time was concerned (88% vs. 89%). The major difference came from the cost of consumables: 26% saving in the haemodialysis department vs. 70% loss in the respiratory medicine department. Use of the prefilled sterile humidifiers represents a three-fold benefit, a lower infection risk for the patient, an important financial saving in the haemodialysis department and a decreased staff work load.

Taurine and beta-alanine uptake in cultured human skin fibroblasts from patients with Friedreich's ataxia.

Taurine and beta-alanine uptake kinetics were studied in cultured skin fibroblasts from 9 patients with Friedreich's Ataxia and 8 controls. No significant difference was observed. The data support the presence of normal beta-amino acid carrier protein in Friedreich's Ataxia cell membrane.

The beta-amino acid transport system in Friedreich's ataxia.

Taurine and beta-alanine uptake in cultured skin fibroblasts proceeds through at least two distinct amino acid transport systems. The predominant beta amino acid uptake system which we refer to as the "Beta" system, incorporates taurine in a proportion of 95%. Beta-alanine in a proportion of 80% and does not incorporate beta-amino-isobutyric acid. A second transport system for beta-alanine seems to be operative cultured skin fibroblasts and this system shares the characteristics of system "L" for branched-chain and ring-side neutral amino acids. Results of ion depletion experiments, metabolic inhibition by drugs and blocking agents and previous kinetic studies of taurine and beta-alanine uptake in cultured skin fibroblasts failed to disclose any major difference in beta-amino acid transport between control individuals and patients with Friedreich's ataxia.

Oral lecithin and linoleic acid in Friedreich's ataxia: III. Biochemical results.

Lecithin and safflower oil brought about the same changes in serum LAD activity and kinetics in patients with Friedreich's Ataxia as in controls when results of this double-blind crossover study were analyzed according to group assignation. According to functional stages, pretrial LAD activity decreased with advancing severity while Km for lipoamide increased. Lecithin and safflower oil supplements corrected the elevated Km for lipoamide but produced a further reduction in LAD activity. These changes may have been due to the increased intake of linoleic acid, a precursor of lipoic acid, which is present in high percentage in both lecithin and safflower oil. Results of the biochemical study thus agreed with the clinical data gathered during the course of the one-year trial in suggesting that linoleic acid may well have been the active factor through which biochemical and clinical improvement was previously observed in patients with Friedreich's Ataxia supplemented with lecithin.

Dicarboxylic amino acid uptake in normal, Friedreich's ataxia, and dicarboxylic aminoaciduria fibroblasts.

Glutamic and aspartic acid uptake was measured in skin fibroblasts from patients with Friedreich's Ataxia, dicarboxylic aminoaciduria, and normal individuals. The results showed no difference in uptake kinetics of either dicarboxylic amino acids between Friedreich's Ataxia and normal cells, but reduced uptake velocities in dicarboxylic aminoaciduria fibroblasts. Friedreich's Ataxia fibroblasts were, however, less calcium-dependent and more magnesium and phosphate-dependent than controls in glucose-free incubation mixture. This difference might be related to some degree of glucose intolerance by Friedreich's Ataxia fibroblasts in culture.

Surgical anatomy of the turbinal wall of the ethmoidal labyrinth.

The upper part of the lateral nasal wall is formed by a common structure or conchal lamina that is attached all along the junction between the ethmoidal roof and the cribriform plate. From this continuous conchal lamina, the different ethmoidal turbinates take their origin. All these structures form a well defined wall that encloses the ethmoidal cells medially and that deserves the name of "turbinal wall of the ethmoidal labyrinth". The objectives of this paper were: 1) to precisely define the anatomical landmarks of the turbinal wall of the ethmoidal labyrinth, and 2) to study, from an anatomical point of view, the consequences of the surgical resection of the middle turbinate. We performed an anatomic study on 12 frozen human heads, cut in a median-sagittal plane, and then photographed with a millimetre scale in order to perform several measurements. The surface of the turbinal wall of the ethmoidal labyrinth can range from 6.1 to 11.3 cm2. The resection of the middle turbinate preserves approximately half of the turbinal wall, this being around 4.3 cm2 (range 2.6 to 6.3 cm2). The conchal lamina appears as the noble sensorial element of the turbinal wall. It can be described as a continuous bone plate, grossly rectangular in shape, measuring approximately 1 cm in height and 3.5 cm in length that forms the lateral wall of the olfactory groove. The anatomic study shows that its dimensions can vary from simple to double in different individuals. It seems to us that instead of considering the difference of height between the cribriform plate and the ethmoidal roof (Keros classification), we should consider the vertical height of the conchal lamina as a potential risk factor in ethmoidal surgery.

Long term hemodialysis spondylarthropathy: an atlanto-occipital location.

A 41 years old patient on hemodialysis for 17 years with a clinical and radiological picture of osteoarticular beta 2 microglobulin amyloidosis, is presented. The patient had skeletal involvements, included cystic lesions of the left hip and both humeral heads and a C5/C6 spondylarthropathy. She had also associated carpal tunnel syndrome. Radiological exploration of the atlanto-occipital articulation demonstrated destructive changes. Histology documented osseous and periarticular deposition of beta 2 microglobulin derived amyloid. This is an unusual location of destructive spondylarthropathy in a patient on chronic hemodialysis.

[Fractures caused by bone insufficiency of the proximal femoral epiphysis. Contribution of MRI]. / Les fractures par insuffisance osseuse de l'épiphyse fémorale supérieure. Apport de l'IRM.

The fractures by bony insufficiency are particularly well seen on MRI. On T1 weighted images they are detected as a very hypointense line surrounded by a hypointense area. On T2 weighted images, the hypointense line is also recognized and represents the fracture surrounded by a hyperintense area due to oedema or hemorrhage. Five cases of bony insufficiency fracture of the femoral head are reported. The features of the superior subchondral locations of these fractures and some primary and limited epiphyseal osteonecrosis are similar and consistent with a common pathogeny.

[Diagnosis and percutaneous treatment of urinary collections and obstructions]. / Diagnostic et traitement percutané des collections et obstructions urinaires.

The collections encountered around the renal transplant are mainly lymphoceles, more rarely hematomas, abscesses and urinomas, the frequency of which constituting 12% of cases. Their diagnosis is usually made by sonography; the percutaneous puncture is guided by US or CT in order to define its nature and drain the cavity. Urinary obstruction (6% of the cases) may be detected by sonography or scintigraphy, but percutaneous pyelography is often required to confirm the obstruction, to precise its level and nature, and to guide the percutaneous procedure. In the case of urinoma (3% of the cases), ultrasound may be unclear and the urinary extravasation must be then confirmed by scintigraphy, postinjection delayed plain or CT scan films.

[Imaging of osteomedullary infarctions and their complications]. / Imagerie des infarctus ostéo-médullaires et de leurs complications.

Radiographic, CT, bone scan and MR patterns of the infarcts of the metaphyses and diaphyses of tubular bones and their main complications are presented. Bone marrow infarcts are located in the medullary cavity of long bones. They most often involve the lower limbs. They are commonly associated with necrosis of the epiphyses and have common origin. In contrast to necrosis of the epiphyses, bone infarcts may present specific complications. They are most often detected incidentally, because of their clinical latency. Radiographic and CT changes appear late, showing localized areas of increased density with irregular rims, or sharply demarcated shells of calcification. Earlier changes are demonstrated by bone scan and MRI. MR pattern is characteristic, showing an area of hyposignal on T1- and T2-weighted sequences, with irregular rims, and sometimes small areas of fat signal. Their complications include cystic formation and malignant degeneration (sarcoma and particularly malignant fibrous histocytoma). An unusual complication, infection involving bone infarcts is also presented.

[CT diagnosis of acute gastric volvulus]. / Diagnostic tomodensitométrique d'un volvulus gastrique idiopathique aigu.

Acute gastric volvulus is an infrequent entity. Management is surgical. Diagnosis frequently is delayed because of the non-specific nature of presenting symptoms. The authors report a case of acute gastric volvulus diagnosed by computed tomography in a 92 year old woman that was confirmed at surgery. The pathophysiology, classification and different presentations of this entity are briefly reviewed. CT findings suggesting gastric volvulus are reviewed as well.