Estudio comparativo de la diversidad de las características clínicas dentales en poblaciones militares de Portugal y España / Diversity in dental clinical characteristics in Portuguese and Spanish military populations

Introducción: Se ha realizado una comparación de las características dentales de 2poblaciones militares de Portugal y España. El objetivo principal de esta investigación fue identificar aquellas características dentales que podrían ser de utilidad para diferenciar estas poblaciones en un análisis forense. Material y métodos: El estudio se realizó en una muestra compuesta por 5.136 militares profesionales de las fuerzas armadas, el 31,9% eran militares portugueses y el 68,1% del total de la muestra pertenecían a las fuerzas armadas españolas. Los datos dentales se registraron empleando los símbolos dentales descritos en Forensic Dental Symbols(R), gestionados con la base de datos Dental Encoder(R). Resultados: La población de estudio estaba constituida por un 86,6% de hombres (88,1% en la muestra española y 83,4% en la muestra portuguesa) y un 13,4% de mujeres (11,9% en la muestra española y 16,6% en la muestra portuguesa). La frecuencia de dientes no restaurados fue menor para los primeros molares en todos los cuadrantes, mientras que la mayor frecuencia de esta característica (>90%) se observó en los dientes anteriores, superiores e inferiores, y en los primeros premolares inferiores. Las frecuencias más altas de tratamientos restauradores fueron encontradas para los primeros y segundos molares en todos los cuadrantes, y las mayores frecuencias de ausencias dentarias se observaron en los terceros molares (superior al 28% en todos los cuadrantes). El análisis de concordancia mostró que las correlaciones entre los dientes contralaterales fueron significativamente mayores que entre los dientes antagonistas, para ambas muestras poblacionales de estudio. Conclusiones: Nuestros resultados proporcionan información potencialmente útil sobre la importancia de las bases de datos de registros dentales y el análisis de las características dentales con fines de identificación

Introduction: Dental characteristics were compared in population samples of Spanish and Portuguese military personnel. The main aim of this study was to identify those dental characteristics that could potentially serve to differentiate between these populations in a forensic analysis. Material and methods: A sample of 5136 individuals belonging to the professional military staff of the Portuguese and Spanish armed forces was studied. Dental data were recorded with the Forensic Dental Symbols(R) for the Dental Encoder(R) database. The population sample analysed in this study consisted of 68.1% Spanish and 31.9% Portuguese individuals. Results: The population was mostly male, with 86.6% men (88.1% in the Spanish sample versus 83.4% in the Portuguese sample), and 13.4% women (11.9% Spanish and 16.6% Portuguese). The frequency of unrestored teeth was lowest for first molars in all quadrants, and the highest frequency of unrestored teeth (>90%) was for the upper and lower anterior teeth and lower first premolars. The highest frequencies of restorative treatment were found for the first and second molars in all quadrants, and the highest frequencies of missing teeth were found for the third molars (always >28%). Concordance analysis showed that correlations between contralateral teeth were significantly higher than between antagonist teeth in both samples. Conclusions: Our findings provide potentially useful information on the importance of dental record databases and their value for identification purposes

Determinação dos fatores de recuperação do 111In e do 99mTc na quantificação de atividade com imagens SPECT / Determination of 111In and 99mTc recovery in the quantification of activity with SPECT imaging

OBJETIVO: Determinar, experimentalmente, os coeficientes de recuperação do 111In e do 99mTc usando imagens SPECT. MATERIAIS E MÉTODOS: Quatro diferentes concentrações de 111In e de 99mTc foram usadas para quantificar a atividade em esferas de diferentes tamanhos. As imagens foram obtidas com um equipamento híbrido SPECT/CT, com dois detectores. A reconstrução das imagens foi realizada usando o método iterativo ordered subset expectation maximization (OSEM). A correção de atenuação foi realizada com o uso de um mapa de atenuação e a correção de espalhamento foi realizada usando a técnica das janelas de energia. RESULTADOS: Os resultados mostraram que o efeito do volume parcial foi observado de forma mais significativa para as esferas com volume < 6 ml. Para o 111In, os resultados mostram uma dependência com relação às concentrações usadas nas esferas e ao nível de background usado. Para o 99mTc, pôde-se observar uma tendência à subestimação dos resultados quando os níveis mais altos de background foram utilizados. CONCLUSÃO: É necessário usar os fatores de correção para compensar o efeito do volume parcial em objetos com volume < 6 ml para ambos os radionuclídeos. A subtração das contagens espúrias presentes nas imagens SPECT foi o fator que mais influenciou na quantificação da atividade nessas esferas.

OBJECTIVE: To experimentally determine the 99mTc and 111In activity recovery coefficients in SPECT imaging. MATERIALS AND METHODS: Four different 99mTc and 111In concentrations were utilized for quantifying activity in spheres of four different sizes. Images were obtained with a hybrid dual-head SPECT-CT imaging system. The ordered subset expectation maximization (OSEM) iterative method was utilized for images reconstruction. An attenuation map was utilized for attenuation correction, and the multiple energy window technique for scattering correction. RESULTS: Results for spheres < 6 ml in volume were significantly affected by the partial volume effect. For 111In quantification, results show a dependence on sphere concentrations and background levels. For 99mTc quantification, there was a tendency towards values underestimation with higher background levels. CONCLUSION: Correction factors must be utilized for compensating the partial volume effect on objects with < 6 ml in volume for both radionuclides. Background subtraction to compensate spurious count present on SPECT images has a significant influence on the quantification of activity, especially for the smaller objects.

Radioiodoterapia do carcinoma diferenciado da tireoide: impacto radiológico da liberação hospitalar de pacientes com atividades entre 100 e 150 mCi de iodo-131 / Radioiodine therapy of differentiated thyroid cancer: radiologic impact of out-patient treatment with 100 to 150 mCi Iodine-131 activities

OBJETIVO: Determinar exposições decorrentes da radioiodoterapia ambulatorial do carcinoma diferenciado da tireoide (CDT) sobre os familiares dos pacientes e o meio ambiente. MÉTODOS: Administraram-se 100 a 150 mCi de (131I)NaI para tratamento ambulatorial de 20 pacientes com CDT. Monitorizaram-se com dosímetros termoluminescentes as doses de radiação recebidas por familiares (n = 27) e potenciais de dose nas residências. Também foram monitorizadas contaminação de superfície e rejeitos radioativos. RESULTADOS: Registraram-se doses < 1,0 mSv em 26 acompanhantes e 2,8 mSv em um caso, inferiores ao aceitável para exposições médicas (5,0 mSv/procedimento). Excetuando-se o quarto dos pacientes (média = 0,69 mSv), determinou-se potencial de dose nas residências < 0,25 mSv. A contaminação de superfícies (4,2 Bq.cm-2) não ultrapassou níveis de liberação, sem representar riscos mesmo em simulações do pior cenário. Os rejeitos radioativos tiveram volume de 2,5 litros e atividade estimada em 90 µCi (média = 4,5 µCi/paciente). CONCLUSÕES: Não foi constatado impacto radiológico ao meio ambiente ou aos familiares de pacientes tratados ambulatorialmente com 100 a 150 mCi de iodo-131 e acompanhados por profissionais qualificados.

PURPOSE:To evaluate exposure and dosimetry to family members and environment due to outpatient radioiodine therapy of differentiated thyroid carcinoma. METHODS: Twenty patients were treated with 100-150mCi of iodine-131 on an out-patient basis. Family members dosimetry (n = 27) and potential doses inside the house were measured with thermoluminescent dosimeters. Surface contamination and radioactive wastes were also monitored. RESULTS: Less than 1.0 mSv doses were found in 26 co-habitants and 2.8 mSv in a single case (inferior to the acceptable value of 5.0 mSv/procedure). Potential doses in the houses were inferior to 0.25 mSv, excluding the patients bedroom (mean value = 0.69 mSv). Surface contamination (mean = 4.2 Bq.cm-2) were below clearance levels. Radioactive wastes generated had a volume of 2.5 liters and a total activity estimated in 90 µCi, with a calculated exposure close to the background radiation levels. CONCLUSIONS: No radiological impact was detected after iodine therapy with 100-150 mCi on an out-patient basis followed by experienced professionals.

Estudo do efeito do uso de colimador na sonda gama utilizada em cirurgia radioguiada / Study of the effect of using a collimator on a gamma probe in radioguided surgery

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho consiste em estudar a influência da resolução espacial da sonda gama Europrobe que é utilizada em cirurgia radioguiada. MATERIAIS E MÉTODOS: Na técnica de cirurgia radioguiada, após a injeção de um radiotraçador no tumor primário, é utilizada uma sonda detectora de radiação gama a fim de determinar a localização do linfonodo sentinela. Para simular a região dos pontos de injeção do radiotraçador e o linfonodo sentinela, duas fontes de Tc-99m, com 20,42 MBq e 0,70 MBq, foram posicionadas no interior de um recipiente preenchido com água. Em seguida, com a janela de entrada da sonda coberta com um colimador, realizou-se varredura sobre a superfície da água. Assim, foi possível registrar a taxa de contagens variando-se a distância lateral da sonda em relação às duas fontes, as quais foram separadas por uma distância variando entre 30 mm e 60 mm. RESULTADOS: Os resultados mostraram que o uso do colimador contribui para melhorar a resolução espacial da sonda, permitindo a identificação do linfonodo sentinela distante até 30 mm do ponto de injeção. CONCLUSÃO: Esse estudo permite concluir que a sonda Europrobe, quando utilizada com capa colimadora com orifício central de 3,5 mm de diâmetro, é capaz de identificar o linfonodo sentinela posicionado a até 30 mm de distância em relação à região do ponto de injeção do radiotraçador.

OBJECTIVE: The aim of the present study is to evaluate the performance of the Europrobe gamma probe spatial resolution in radioguided surgery. MATERIALS AND METHODS: In the radioguided surgery technique, after a radiotracer injection into the primary tumor, a gamma detector probe is utilized to determine the localization of the sentinel lymph node. In order to simulate the region of the radiotracer injection the sentinel lymph node, two Tc-99m sources, with 20.42 MBq and 0.70 MBq, were positioned in a water-filled tank. With a collimator cap attached to the probe, scans over the water surface were made. So, the count rate was measured by means of lateral displacement of the probe in relation to the both sources with distances ranging between 30 mm and 60 mm. RESULTS: Results showed that the use of the collimator contributes to improve the spatial resolution of the probe allowing the identification of a sentinel lymph node within a distance up to 30 mm from the radiotracer injection point. CONCLUSION: The utilization of a collimator cap with a 3.5 mm diameter central orifice on a Europrobe gamma probe, allows the identification of a sentinel lymph node within a distance up to 30 mm from the radiotracer injection point.

Retrospective evaluation of bone pain palliation after samarium-153-EDTMP therapy

OBJETIVO: O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito paliativo da dor e a toxicidade medular associados ao tratamento com Samário-153-EDTMP em pacientes com metástases ósseas. MÉTODOS: O estudo foi realizado de forma retrospectiva, a partir do levantamento de prontuário de 178 pacientes submetidos a tratamento com 1mCi/kg de 153Sm-EDTMP devido à dor por metástases ósseas. Os prontuários de 73 pacientes foram considerados adequados para análise dos parâmetros clínicos (intensidade da dor) e laboratoriais (hemograma). A intensidade da dor foi avaliada em escala de 0 a 10 pelo próprio paciente, antes e durante 8 semanas após o tratamento. Hemograma completo foi realizado antes do tratamento e a cada semana nas 8 semanas seguintes. Estudos de dosimetria foram realizados em 41 dos 73 pacientes, baseados na excreção urinária e retenção do radioisótopo, sendo a dose de radiação absorvida correlacionada à toxicidade medular. RESULTADOS: Redução importante na intensidade da dor (diminuição de 75 a 100% do basal) foi constatada em 36 pacientes (49%), com redução de 50-75%, 25-50% e 0-25% em, respectivamente, 20 (27%), 10 (14%) e 7 (10%) casos. Não se observou variação significativa da resposta entre os pacientes com tumor primário de mama (n=29) ou de próstata (n=36). Toxicidade medular foi observada em 75,3% dos pacientes (71,2% com leucopenia e 53,4% com plaquetopenia), em geral de grau leve a moderado e com recuperação ao término da 8º semana. A dose média de medula foi de 347±65 cGy, havendo baixa correlação entre a dosimetria medular e a queda da contagem de leucócitos (coeficiente de correlação linear de 0,40) ou de plaquetas (coeficiente de correlação linear = 0,48). CONCLUSÕES: O tratamento com Samário-153-EDTMP permitiu um adequado controle da dor por metástases ósseas, com significativa redução na intensidade da dor. A toxicidade medular transitória foi a principal reação adversa observada, em geral de grau leve a moderado, apresentando baixa correlação com as medidas dosimétricas.

Medicina do trabalho e os princípios básicos de proteção radiológica: antigos e novos paradigmas / Occupational Medicine and the Basic Principles of Radiological Protection - Old and New Paradigms

As relações entre trabalhadores, pacientes e médicos diante dos princípios básicos de proteção radiológica, têm, neste trabalho, uma introdução histórica que dá ênfase ao seu desenvolvimento até se chegar ao período atual. É abordada a evolução dos conhecimentos científicos quanto aos benefícios e malefícios advindo da utilização das radiações ionizantes nas atividades humanas. Tais princípios (justificação, otimização e limitação) são tratados de modo a fornecer uma visão ampla de seus campos de aplicação. No princípio da otimização são introduzidas as técnicas de ajuda para a tomada de decisão utilizadas em proteção radiológica. No princípio da limitação de doses foi introduzido o conceito de limite vinculado a um determinado segmento da população ou a uma determinada atividade humana. Com relação ao atual relacionamento entre equipe médica e paciente, discute-se a mudança de filosofia no que diz respeito à dose de radiação ministrada, que deve ser mínima com relação aos objetivos de diagnose ou cura. Para tanto devem ser seguidas as recomendações da ICRP - International Commision on Radiological Protection. A radiação pode trazer benefícios desde que utilizada com racionalidade, eficiência e cuidados. A radiação não deve ser temida, mas respeitada.