RESUMEN
An integrative approach is presented to understand the transmission mechanisms of attachment trauma and the quality of the internal working model through manifestations of bodily symptoms concerning physical and mental health. A case of dissociative symptomatology is described in a woman whose ancestors experienced individual and collective trauma related to the political regime. The approach allows for an analytical view beyond the standard complaints of anxiety, depression, post-traumatic symptoms, eating disorders, etc. A brief description of the transgenerational transmission of trauma is presented.
RESUMEN
There are studies that connect the "child" in the past with the "parent" in the present through the prism of high levels of stress, guilt, anxiety. This raises the question of the experiences and internal work patterns formed in childhood and developed through parenthood at a later stage. The article (case study) presents the quality of parental capacity of a family raising a child with an autism spectrum. The abilities of parents (the emphasis is on the mother) to recognize and differentiate the mental states of their non-verbal child are discussed. An analysis of the parental representations for the child and the parent-child relationship is developed. The parameters of reflective parenting are measured. The methodology provides good opportunities for identifying deficits in two aspects: parenting and the functioning of the child itself. Without their establishment, therapy could not have a clear perspective. An integrative approach for psychological support of the child and his family is presented: psychological work with the child on the main areas of functioning, in parallel with the therapy conducted with the parents and the mother, as the main caregiver. The changes for the described period are indicated, which are related to the improvement of the parental capacity in the mother and the progress in the therapy in the child. A prognosis for ongoing therapy is given, as well as topics that have arisen in the process of diagnostic procedures.
RESUMEN
For a relatively long period of time, mental functioning was mainly associated with personal profile while brain functioning went by the wayside. After the 90s of the 20th century, or the so called "Decade of the Brain", today, contemporary specialists work on the boundary between fundamental science and medicine. This brings neuroscience, neuropsychology, psychiatry, and psychotherapy closer to each other. Today, we definitely know that brain structures are being built and altered thanks to experience. Psychotherapy can be more effective when based on a neuropsychological approach-this implies identification of the neural foundations of various disorders and will lead to specific psychotherapeutic conclusions. The knowledge about the brain is continually enriched, which leads to periodic rethinking and updating of the therapeutic approaches to various diseases of the nervous system and brain dysfunctions. The aim of translational studies is to match and combine scientific areas, resources, experience and techniques to improve prevention, diagnosis and therapies, and "transformation" of scientific discoveries into potential treatments of various diseases done in laboratory conditions. Neuropsychological studies prove that cognition is a key element that links together brain functioning and behaviour. According to Dr. Kandel, all experimental events, including psychotherapeutic interventions, affect the structure and function of neuronal synapses. The story of why psychotherapy works is a story of understanding the brain mechanisms of psychic processes, a story of how the brain has been evolving to ensure learning, forgetting, and the mechanisms of permanent psychological change. The new evidence on brain functioning necessitates the integration of neuropsychological achievements in the psychotherapeutic process. An integrative approach is needed to take into account the dynamic interaction between brain functioning, psyche, soul, spirit, and social interaction, ie, development of a model of psychotherapeutic work based on cerebral plasticity! Brain-based psychotherapy aims at changing brain functioning not directly, but through experiences. This is neuro-psychologically informed psychotherapy.