[Optic disc changes by optical coherence tomography in optic disc edema in Lomé]. / Modifications papillaires en tomographie par cohérence optique dans l'œdème papillaire à Lomé.

OBJECTIVE: To study the influence of optic disc edema (ODE) on the dimensions of the disc and the thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) by optical coherence tomography (OCT) in Lomé. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective study which took place in a general ophthalmology office in the city. Twenty-six eyes were examined for ODE (cases) between January 2013 and May 2015, and 26 healthy eyes (control group) were considered in this study. The control group was recruited taking age into account with a variation not exceeding 5 years compared to the ODE cases. Topcon 3D-OCT 2000 software was used to analyze the disc and to measure the thickness of the peripapillary RNFL. The results were compared with software integrated into the OCT device, to the normal range of databases (normative basis) of RNFL thickness. The variables studied were age, gender, etiology of the edema, disc dimensions (optic disc surface area, vertical cup to disc ratio [CDR]), and the thickness of the peripapillary RNFL. Chi2 tests were used for comparison of proportions with a significance level less than or equal to 0.05. RESULTS: Twenty-six eyes of 16 patients with ODE (mean age 25.88±14.35years) and 26 eyes of 16 control group patients (mean age 25.73±15.90 years) were recruited. The ODE was caused by inflammatory optic neuropathies in 10 cases, malignant hypertension in 8 cases and intracranial hypertension in 8 cases. The surface area of the disc was 3.77±1.82mm2 for the ODE group vs. 2.74±0.57mm2 for the control group (P=0.009). The vertical CDR was 0.11±0.15 for the ODE group vs. 0.50±0.15 for the control group (P=0). The mean RNFL thickness was 117.12±18.30µm for the ODE group vs. 95.77±2.52µm for the control group (P=0.006). This study reveals an increase in RNFL in all quadrants (superior, P=0.027; inferior, P=0.007; nasal, P=0.026; temporal, P=0.032). Of the 26 ODE cases, we noted an increase beyond the normative base; superiorly (in 9 cases), inferiorly (in 12 cases), nasally (in 10 cases) and temporally (in 11 cases). CONCLUSION: The study of papillary changes with OCT in ODE has allowed us to note an increase in the surface area of the disc, a reduction of the vertical CDR, and an increase in the thickness of the average RNF in all quadrants.

[OCT topographic characteristics of the optic nerve in patients clinically suspected to have large optic disc cupping in Togo]. / Les caractéristiques topographiques à l'OCT du disque optique chez des patients cliniquement suspects de grande excavation papillaire (GEP) au Togo.

PURPOSE: To describe topographic characteristics of optic discs clinically suspected of large cupping. MATERIALS AND METHODS: This is retrospective study conducted from the January 2 to December 31 on the OCT registry and data base of a private ophthalmologic center in Lomé (Togo). We included records of patients with large cupping - CDR (cup-to-disc ratio) ≥ 0.4 -clinically observed and having undergone OCT-optic disc analysis. RESULTS: Three hundred and thirty-five patients (619 eyes) were studied, with a mean age of 41.87 years±17.51 years [6 years and 80 years] and a sex-ratio of 1.01 with a slight female predominance. The mean clinical CDR was 0.51±0.126 [0.4 and 0.9] (95 % CI [0.503 to 0.531]). The clinical CDR was ≥ 0.7 in 7.75 % of cases. The mean neuroretinal rim area was 1.63±0.43 mm2 [0.34 and 2.85 mm2]. The mean cup area was 1.43±0.54 mm2 [0.13 and 4.29 mm2], and the mean cup volume 0.47±0.28 mm3 [0.01 and 1.72 mm3]. The mean global CDR on OCT was 0.46±0.13 [0.21 and 0.87], of which 30.85 % (191 cases) had CDR <0.4. The CDR on OCT was >0.7 in 40 (6.46 %) eyes vs. 48 (7.75 %) eyes on clinical examination. CONCLUSION: On the average, optics discs exhibit large size and large cup volume. Topographic evaluation of the optic disc by the means of OCT offers important data and gives way to etiological research of large cupping in the black African.

[Compliance with medical treatment in primary open-angle glaucoma in Lomé]. / Observance du traitement médical dans le glaucome primitif à angle ouvert à Lomé.

OBJECTIVE: To assess the compliance rate among glaucoma patients with medical treatment, to investigate the factors influencing their attitude and survey their expectations vis-à-vis the doctor. PATIENTS AND METHODS: This is a prospective descriptive study conducted in four eye clinics in Lomé from January 2013 to July 2013. It included all glaucoma patients aged 40 years and above who have been under medical treatment for at least 6 months, with no history of surgical treatment of glaucoma. The evaluation was performed on the basis of a questionnaire. Compliance was rated good, fair or poor according to the regularity of treatment, compliance with the prescribed dosage and schedule of instillations, good instillation technique and compliance with follow-up visits. Patients consented to participate in the survey. RESULTS: A total of 107 patients responded to our questionnaire. There were 43 men and 64 women with a sex ratio (M/F) of 0.67. The mean age was 52.40±11.03 years. In total, 7.5% of patients were illiterate. Compliance rate was estimated good in 10.3% of cases, fair in 65.4% of cases, and poor in 24.3% of cases. Only the regularity of treatment, schedule adherence and good instillation technique, as well as compliance with monitoring visits were found as significant factors (P<0.05). Concerning patients' expectations vis-à-vis the doctor, 49.5% said they expected nothing from the doctor, 12.1% were hoping for advice and moral support, and 11.2% were hoping for the prescription of effective but less expensive eye drops. CONCLUSION: A good compliance rate was very low. The improvement of this compliance rate requires better information, education and communication for behavior change, and it also requires a higher quality of care and accessibility of anti-glaucoma drugs.

Les tumeurs cranio-orbitaires dans le service d'ophtalmologie du CHU de Cocody

Les auteurs rapportent une serie de tumeurs orbitaires et soulignent les difficultes diagnostiques et les problemes therapeutiques qu'elles soulevent