[Pre-hospital treatment of the seriously burned person]. / Parcours préhospitalier du brûlé grave.

Pre-hospital management of a severe burn begins with an early assessment of the burn (burned skin surface, depth, location) and the concerned patient (age, comorbidities, injury associations). The immediate vital prognosis is more often due to associated injuries (trauma or poisoning) rather than burns. The patient must be referred by medical regulation to a burn treatment centre.

[Carbon monoxide poisoning, treatment and orientation]. / Intoxication au monoxyde de carbone, prise en charge et orientation.

Colourless and odourless, each year carbon monoxide is responsible for several thousand cases of poisoning. Often collective, their symptoms are non specific and can result in serious neurological sequelae or even death, if they are not detected in time. The (pre-) hospital emergency nurse plays an important role in the management of these patients, in terms of assessment, treatment and monitoring as well as the organisation of the admittance of victims, categorisation and medical triage. As part of a team, the nurse ensures that the patient enters an adapted, regulated pathway, with the most serious cases being directed towards a hospital equipped with a hyperbaric medicine facility.