RESUMEN
BACKGROUND: The shortage of health professionals in low income countries is recognized as a crisis. Community health workers are part of a "task-shift" strategy to address this crisis. Task shifting in this paper refers to the delegation of tasks from health professionals to lay, trained volunteers. In Kenya, there is a debate as to whether these volunteers should be compensated, and what motivation strategies would be effective in different socio-demographic contexts, based type of tasks shifted. The purpose of this study was to find out, from stakeholders' perspectives, the type of tasks to be shifted to community health workers and the appropriate strategies to motivate and retain them. METHODS: This was an analytical comparative study employing qualitative methods: key informant interviews with health policy makers, managers, and service providers, and focus group discussions with community health workers and service consumers, to explore their perspectives on tasks to be shifted and appropriate motivation strategies. RESULTS: The study found that there were tasks to be shifted and motivation strategies that were common to all three contexts. Common tasks were promotive, preventive, and simple curative services. Common motivation strategies were supportive supervision, means of identification, equitable allocation of resources, training, compensation, recognition, and evidence based community dialogue. CONCLUSIONS: The study concluded that inclusion of curative tasks for community health workers, particularly in nomadic contexts, is inevitable but raises the need for accreditation of their training and regulation of their tasks.