RESUMEN
Introduction: the South American Youth/Child Cardiovascular and Environmental (SAYCARE) feasibility study aims to develop valid and reliable indicators to investigate health-related behavior and nutritional status in children and adolescents. Anthropometric measurements are one of the evaluated indicators in the study. The accuracy of the anthropometric data is very important and relies in the quality of the measurements. Objective: to describe the intra-observer reliability of ten anthropometric measurements: weight, height, circumferences (neck, arm, waist, hip) and skinfolds (triceps, subscapular, biceps and suprailiac) of children and adolescents from six South American cities: Lima, Medellin, Montevideo, Santiago, San Pablo and Teresina. Methods: prior to the study, fieldworkers from the seven centers participated in central training to ensure the application of standardized procedures in the anthropometric measurements. Intra-observer precision, technical error of measurement (TEM) and coefficient of reliability (R) were estimated for each measurement. Results: reliability of weight and height was above 99% in almost all cities. TEM for skinfold thickness was below 1.4 mm in children and 2.13 mm in adolescents, while reliability was above 95% in most of the skinfold measurements. TEM for circumferences was below 1.8 cm in children and 0.64 cm in adolescents, while reliability was above 99% in almost all circumferences. Conclusions: reliability of the anthropometric measurements in this study was high. In comparison with similar European or American studies, the reliability of the measurements taken in our study was, in most cases, similar or even higher
Introducción: el estudio piloto South American Youth/Child cARdiovascular and Environmental (SAYCARE) tiene como objetivo desarrollar indicadores válidos y confiables para investigar el estado nutricional y las conductas vinculadas a la salud en niños y adolescentes. Uno de estos indicadores son las mediciones antropométricas. La precisión de los datos antropométricos es muy importante y se basa en la calidad con que se toman las mediciones. Objetivos: describir la confiabilidad intraobservador de diez mediciones antropométricas: peso, talla, circunferencias (cuello, brazo, cintura, cadera) y pliegues (trÍceps, subscapular, bÍceps y suprailIaco) de niños y adolescentes de seis ciudades de Sudamérica: Lima, Medellín, Montevideo, Santiago, San Pablo and Teresina. Métodos: previo al estudio, los trabajadores de campo de los seis centros participaron de un entrenamiento centralizado, para asegurar la aplicación de procedimientos estandarizados en la toma de las mediciones antropométricas. Para determinar la precisión intraobservador, se estimó el error técnico de medición (TEM) y el coeficiente de confiabilidad (R) para cada medición. Resultados: la confiabilidad de las medidas de peso y la talla estuvo por encima del 99% en casi todas las ciudades. El TEM para el grosor de los pliegues estuvo debajo de 1,4 mm en los niños y de 2,13 mm en los adolescentes, mientras que la confiabilidad fue superior al 95% en la mayoría de las mediciones de los pliegues. El TEM para las circunferencias estuvo por debajo de 1,8 cm en los niños y de 0,64 cm en los adolescentes, mientras que la confiabilidad fue superior al 99% en casi todas las circunferencias. Conclusiones: la confiabilidad de las mediciones antropométricas en este estudio fue alta. Comparada con estudios similares realizados en Europa y Estados Unidos, la confiabilidad de las medidas tomadas en nuestro estudio es, en la mayoría de los casos, similar o aún más elevada
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Niño , Adolescente , Antropometría/métodos , Estado Nutricional , Reproducibilidad de los Resultados , Composición Corporal/fisiología , Antropometría/instrumentación , Peso por Estatura , Circunferencia del Brazo , Circunferencia de la Cintura , América del SurRESUMEN
Introduction: the main objectives of weight-loss interventions are to decrease fat mass while maintaining fatfree mass. Objective: our aim was to address effectiveness body composition changes in overweight adolescents assessed by different body composition methods following an obesity intervention programme. Material and methods: the life-style intervention was multi-disciplinary, with 13 months follow-up. Participants were 13-to-16 year-old overweight, or obese, Spanish adolescents. The adolescents (n=156; 54.8% females) had body composition measured with anthropometry, dual-energy X-ray absorptiometry and air-displacement plethysmography. All measurements were made at baseline, and after 2- and 13-months. Repeated measures analysis of covariance to compare mean anthropometric changes over time and the Bonferroni correction were applied. Imputation of anthropometric measures was performed. Results: a high significant decrease in fat mass index was achieved in males after 2-and 13-months of intervention as measured by anthropometry (1.16 and 1.56 kg/m2, respectively), X-ray absorptiometry (1.51 and 1.91 kg/m2) and plethysmography (2.13 and 2.44 kg/m2). Moreover, a short and long-term maintenance of fat-and fat-free mass index was observed by X-ray absorptiometry in females (0.94 and 0.68 kg/m2). Conclusion: our multidisciplinary approach to lifestyle intervention has a favourable impact on body fat mass and fat-free mass index as well as waist-to-height ratio, over 13 months intervention in overweight and obese adolescents (AU)
Introducción: el principal objetivo de las intervenciones de pérdida de peso es disminuir la masa grasa manteniendo la masa libre de grasa. Objetivo: evaluar la efectividad de una intervención multidisciplinar en la composición corporal de adolescentes con sobrepeso, evaluados mediante diferentes métodos de composición corporal. Material y métodos: la intervención fue multidisciplinar sobre el estilo de vida, aplicada durante 13 meses. Los participantes eran adolescentes entre 13 y 16 años con sobrepeso y obesidad. Los adolescentes (n=156; 54,8% mujeres) fueron evaluados mediante antropometría, absorciometría dual de rayos X y pletismografía por desplazamiento de aire. Todas las mediciones se realizaron al inicio, a los 2 y a los 13 meses. Se aplicaron análisis de la covarianza de medidas repetidas y la corrección de Bonferroni. Se realizó la imputación de las medidas antropométricas. Resultados: se logró una alta disminución significativa en el índice de masa grasa en los hombres después de 2 y 13 meses de intervención, según antropometría (1,16 y 1,56 kg/m2, respectivamente), absorciometría de rayos X (1,51 y 1,91 kg/m2) y pletismografía (2,13 y 2,44 kg/m2). Por otra parte, el mantenimiento a corto y largo plazo de la grasa y libre de grasa en el índice de masa fue observado por absorciometría de rayos X en las mujeres (0,94 y 0,68 kg/m2). Conclusión: la intervención multidisciplinar sobre estilo de vida tiene un impacto favorable en la masa grasa corporal y el índice de masa libre de grasa, así como en la relación cintura-altura, durante 13 meses de intervención en adolescentes con sobrepeso y obesidad (AU)
Asunto(s)
Adolescente , Humanos , Composición Corporal/fisiología , Obesidad/terapia , Sobrepeso/terapia , Absorciometría de Fotón , Programas de Reducción de Peso/métodos , Resultado del Tratamiento , Grupo de Atención al Paciente , Índice de Masa CorporalRESUMEN
Nutrition, physical activity and behavior-modifying techniques are widely applied components of interventions treating obesity. Our aim was to review available information on the short and long term effects of intervention treatment on body fat composition of overweight and obese children and adolescents and, to obtain a further understanding on how different body composition techniques detect longitudinal changes. In total, thirteen papers were included; seven included a multidisciplinary intervention component, five applied a combined dietary and physical activity intervention and one a physical activity intervention. Body composition techniques used included anthropometric indices, bioelectrical impedance analysis, and dual energy X-ray absorptiometry. Percentage of fat mass change was calculated in when possible. Findings suggested, no changes were observed in fat free mass after 16 weeks of nutritional intervention and the lowest decrease on fat mass percentage was obtained. However, the highest fat mass percentage with parallel increase in fat free mass, both assess by DXA was observed in a multicomponent intervention applied for 20 weeks. In conclusion, more studies are needed to determine the best field body composition method to monitor changes during overweight treatment in children and adolescents (AU)
Nutrición, actividad física y la modificación del comportamiento alimentarios son técnicas muy empleadas en el tratamiento de la obesidad. El objetivo de este trabajo es revisar la información disponible de los efectos a corto y largo plazo del tratamiento del sobrepeso y obesidad en niños y adolescentes en la grasa corporal, y obtener una mejor comprensión de las técnicas empleadas para detectar los cambios longitudinales. Se incluyeron un total de 13 estudios, siete incluyen un tratamiento multidisciplinar, cinco aplicaron un tratamiento combinado de nutrición y actividad física y sólo uno realizaba un tratamiento de actividad física. Las técnicas de composición corporal empleadas incluyeron índices antropométricos, impedancia eléctrica y absorciometría dual de rayos X. El cambio de porcentaje de grasa se calculó cuando fue posible. Los resultados sugieren el mayor cambio en porcentaje de grasa con un aumento paralelo de la masa libre de grasa, ambos determinados con absorciometría dual de rayos X en la intervención multidisciplinar durante 20 semanas. En conclusión, se necesitan más estudios que determinen el mejor método de composición corporal para controlar los cambios durante el tratamiento de del sobrepeso en niños y adolescentes (AU)