Fatores associados ao comprometimento da segurança do paciente na unidade de terapia intensiva / Factors associated with the commitment of patient safety in the intensive care unit / Factores asociados al compromiso de la seguridad del paciente en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: conhecer os fatores associados ao comprometimento da segurança do paciente. Método: trata-se de um artigo de revisão integrativa da literatura a partir das bases de dados Scientific Electrônic Library Online, PubMed e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde, realizada entre abril e maio de 2022. Resultados: foi visto os principais fatores que corroboram para o comprometimento da segurança, sendo a utilização inadequada dos equipamentos, falta de rotina e ausência de protocolo no setor. Foi detectado a problemática da carga exacerbada de trabalho. Conflitos na equipe também foi tido como um preditor para existência de evento adverso. E por fim, o quesito da subnotificação dos erros. Conclusão: é visto a necessidade da gestão reverter esses problemas, para que a assim a porcentagem de erros seja diminuída.

Objective: to know the factors associated with compromised patient safety. Method: this is an integrative literature review article based on the Scientific Electronic Library Online, PubMed and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences databases, carried out between April and May 2022. Results: it was seen the main factors that corroborate for the compromise of safety, being the inadequate use of equipment, lack of routine and lack of protocol in the sector. The problem of exacerbated workload was detected. Conflicts in the team was also considered a predictor for the existence of an adverse event. And finally, the issue of underreporting of errors. Conclusion: the need for management to reverse these problems is seen, so that the percentage of errors is reduced.

Objetivos:conocer los factores asociados a la seguridad del paciente comprometida. Método: este es un artículo de revisión integradora de la literatura basado en las bases de datos Scientific Electronic Library Online, PubMed y Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, realizado entre abril y mayo de 2022. Resultados: se vieron los principales factores que corroboran para el compromiso de seguridad, siendo el uso inadecuado de equipos, falta de rutina y falta de protocolo en el sector. Se detectó el problema de la sobrecarga de trabajo. Los conflictos en el equipo también fueron considerados predictores de la existencia de un evento adverso. Y por último, el tema del subregistro de errores. Conclusión: se ve la necesidad de que la gestión revierta estos problemas, de modo que se reduzca el porcentaje de errores.

Processo de enfermagem para pacientes com manifestações respiratórias da COVID-19 / Nursing process for patients with respiratory manifestations of COVID-19 / Proceso de enfermería para pacientes del COVID-19 con manifestaciones respiratorias

Objetivo: discutir sobre o Processo de Enfermagem diante dos aspectos clínicos respiratórios da COVID-19. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, informativo que partiu de uma revisão narrativa da literatura, documentos da Organização Mundial da Saúde e das taxonomias aplicadas ao Processo de Enfermagem North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification e Nursing Outcomes Classification. Realizou-se uma busca bibliográfica de artigos científicos que abordassem o tema na Biblioteca Virtual de Saúde e Biblioteca Virtual SciELO. Utilizaram-se descritores como: Coronavírus OR COVID-19 AND pessoal da saúde OR Enfermagem. Resultados: informa-se que diante da clínica apresentada, os principais diagnósticos são: Hipertermia, Padrão respiratório ineficaz e Troca de gases prejudicada. Ressalta-se que, para isso, são necessárias as intervenções de Enfermagem, as quais terão como resultado esperado a temperatura normalizada, conforto e padrão respiratório normal e a melhora na troca de gases. Conclusão: reconhece-se a importância do Processo de Enfermagem, o qual possibilita reconhecer as necessidades do paciente e atuar diretamente neles, identificando aqueles que forem prioritários e fortificando o cunho científico da profissão, padronizando uma linguagem própria e facilitando a comunicação entre os enfermeiros do mundo. (AU)

Objective: to discuss the Nursing Process in view of the respiratory clinical aspects of COVID-19. Method: It is a qualitative, descriptive, informative study that started with a narrative review of literature, World Health Organization documents and taxonomies applied to the Nursing Process North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification and Nursing Outcomes Classification. A bibliographic search of scientific articles addressing the topic was conducted in the Virtual Health Library and the SciELO Virtual Library. Descriptors such as: Coronavirus OR COVID-19 AND health personnel OR Nursing were used. Results: it is informed that in view of the clinic presented, the main diagnoses are: Hyperthermia, ineffective respiratory pattern and impaired gas exchange. It is important to emphasize that, for that, it is necessary the nursing interventions, which will have as an expected result the normalized temperature, comfort and normal respiratory pattern and the improvement in gas exchange. Conclusion: recognizes the importance of the Nursing Process, which makes it possible to recognize the needs of the patient and act directly on them, identifying those that are priority and fortifying the scientific nature of the profession, standardizing its own language and facilitating communication among nurses worldwide.(AU)

Objetivo: discutir el Proceso de Enfermería ante los aspectos clínico-respiratorios del COVID-19. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo e informativo que se inició con una revisión narrativa de la literatura, los documentos de la Organización Mundial de la Salud y las taxonomías aplicadas al Proceso de Enfermería North American Nursing Diagnosis Association, Nursing Interventions Classification y Nursing Outcomes Classification. Se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos científicos que abordaron el tema en la Biblioteca Virtual en Salud y Biblioteca Virtual SciELO. Se utilizaron descriptores como: Coronavirus o COVID-19 y personal de salud o Enfermería. Resultados: se informa que, a la vista de la clínica presentada, los principales diagnósticos son: Hipertermia, Patrón respiratorio ineficaz y Alteración del intercambio gaseoso. Se enfatiza que, para ello, son necesarias intervenciones de Enfermería, las cuales tendrán el resultado esperado de temperatura normalizada, confort y patrón respiratorio normal y mejora en el intercambio de gases. Conclusión: se reconoce la importancia del Proceso de Enfermería, que permite reconocer las necesidades del paciente y actuar directamente sobre ellas, identificando aquellas que son prioritarias y fortaleciendo el carácter científico de la profesión, estandarizando el lenguaje propio y facilitando la comunicación entre enfermeros en el mundo.(AU)

Assistência ao binômio mãe e lactante com covid-19: um relato de experiência / Assistance to the mother and breastfeeding binomium with covid-19: an experience report

Objetivo: relatar a experiência de atendimento de uma equipe de Serviços de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) ao binômio mãe e lactente com Covid-19. Metodologia: trata-se de um relato de experiência. Resultados: o atendimento se deu em três momentos, executando-se uma triagem prévia e após uma anamnese detalhada foi constatado que no ato de amamentar a mãe não estava utilizando a máscara de proteção individual. A criança de 3 meses foi transportada para a unidade de atendimento mais próximo onde realizou teste para Covid-19, sendo positivo, contudo, não pode ser constatado a transmissão via leite materno, uma vez que as orientações de proteção e higiene não foram seguidas. Conclusão: fica clara a fundante necessidade de realizar a educação popular em saúde. Ressalta-se ainda a necessidade de atualização constante da equipe multiprofissional que presta atendimento de urgência e em especial aos pacientes com suspeita ou confirmados da Covid-19.

Objective: to report the experience of attending a Mobile Emergency Care Service (SAMU) team to the mother and infant binomial with Covid-19. Methodology: this is an experience report. Results: the service took place in three moments, performing a previous screening and after a detailed anamnesis it was found that in the act of breastfeeding the mother was not wearing the individual protection mask. The 3-month-old child was transported to the nearest care unit where he was tested for Covid-19, being positive, however, transmission via breast milk cannot be verified, since the protection and hygiene guidelines were not followed. Conclusion: the fundamental need for popular health education is clear. The need to constantly update the multiprofessional team that provides emergency care and especially to patients with suspected or confirmed patients at Covid-19 is also emphasized.