[Considerations on liver transplantation in the alcoholic patients]. / Problématique de la transplantation hépatique chez le patient alcoolique.

In Belgium as in many other countries, alcohol is one of the leading causes of adult liver transplantation. Liver transplantation for terminal liver failure due to excessive alcohol intake raises clear ethical issues concerning the use of grafts to save patients suffering from a self-inflecting affection. Alcoholic liver disease is one of the best indications for liver transplantation, with excellent results in terms of length of survival and post transplantation quality of life, if this transplantation is proposed by a multidisciplinary team in a patient able to and helped by a supporting family and social environment.

En Belgique, comme dans beaucoup d'autres pays, la maladie alcoolique constitue une des causes les plus fréquentes menant à la transplantation hépatique chez l'adulte. Or la transplantation hépatique chez des patients alcooliques pose de claires questions éthiques concernant l'utilisation de greffons pour soigner des patients souffrant d'une maladie trop souvent considérée comme étant auto-infligée. La maladie alcoolique du foie est une des meilleures indications de greffe hépatique, avec d'excellents résultats en termes de durée de survie et de qualité de vie après transplantation. Le pré-requis est que cette transplantation soit proposée par une équipe multidisciplinaire, chez un patient capable de se prendre en charge et soutenu par un environnement familial et social favorable.

[Alcoholic hepatitis]. / L'hépatite alcoolique aiguë.

Alcoholic hepatitis is a syndrome defined primarily by the clinical onset of jaundice in patients with a concomitant heavy consumption of alcoholic beverages. This pathology is managed by alcohol withdrawal with a 30-day survival rate of 90 %. For patients with severe alcoholic hepatitis, with a Maddrey score greater than 32 (taking into account bilirubin and prothrombin time), treatment with corticosteroids is discussed provided that a possible infection can be sufficiently excluded or adequately managed. The administration of corticosteroids is continued for 28 days if the Lille score, calculated after 7 days of treatment, is favourable (inferior to 0.45), leading to a survival rate of 80-90 %. However, if the Lille score is unfavourable (superior to 0.45), the prognosis is bad, with a survival of only 25-30 % at 6 months. Special attention needs to be paid to assure a sufficient caloric intake during the treatment period for a successful management. Liver transplantation, previously prohibited for this indication, can be discussed under certain circumstances. However, the success of treatment is contingent upon the alcohol withdrawal. Innovative drugs are currently under investigation to improve the prognosis of this condition.

: L'hépatite alcoolique aiguë (HAA) se définit selon des paramètres essentiellement cliniques (ictère d'apparition récente chez un patient avec une consommation abusive d'alcool). L'HAA peu sévère est prise en charge par un sevrage éthylique, avec un espoir de survie de 90 % à un mois. Pour les patients atteints d'HAA sévère (évaluée par le score de Maddrey sup�rieur a 32, tenant compte de la bilirubine et du temps de prothrombine), un traitement par corticoïdes se discute, pour autant qu'une éventuelle infection ait pu être exclue ou jugulée. Le traitement par corticoïdes est poursuivi 28 jours si le score de Lille, calculé après 7 jours de corticoïdes, est favorable (inf�rieur a 0,45), avec un espoir de survie de 80-90 %. Par contre, si le score de Lille est défavorable (sup�rieur a 0,45), le pronostic est nettement plus péjoratif avec une survie de 25-30 % à 6 mois. Dans la prise en charge, on apportera une attention toute particulière à la nutrition avec un apport calorique suffisant. La transplantation hépatique, autrefois non autorisée dans cette indication, peut actuellement être discutée dans certaines circonstances particulières. La clé de la réussite résidera, de toute façon, dans le sevrage. Des médicaments novateurs sont actuellement en cours d'étude pour améliorer le pronostic de cette affection.

Behaviour of Crohn's disease according to the Vienna classification: changing pattern over the course of the disease.

BACKGROUND: Crohn's disease is a heterogeneous disorder with both a genetic and environmental aetiology. Clinical classifications of the disease, such as the newly proposed Vienna classification, may help to define subgroups of patients suitable for studying the influence of specific genetic or environmental factors. AIM: To assess the stability over the course of the disease of its location and behaviour, as determined according to the Vienna classification. PATIENTS AND METHODS: The notes of 297 Crohn's disease patients regularly followed up at our institution were carefully reviewed retrospectively. The behaviour and location of the disease according to the Vienna classification were determined at diagnosis and after 1, 3, 5, 10, 15, 20, and 25 years of follow up. The proportions of the different behaviours and locations of the disease were calculated at these time points. A statistical analysis of the evolution of these characteristics over 10 years was performed on a subgroup of 125 patients with at least 10 years of follow up. The influence of age at diagnosis on location and behaviour of the disease was assessed as well as the influence of location on the behaviour of the disease. RESULTS: The location of the disease remained relatively stable over the course of the disease. Although the proportion of patients who had a change in disease location became statistically significant after five years (p=0.01), over 10 years only 15.9% of patients had a change in location (p<0.001). We observed a more rapid and prominent change in disease behaviour, which was already statistically significant after one year (p=0.04). Over 10 years, 45.9% of patients had a change in disease behaviour (p<0.0001). The most prominent change was from non-stricturing non-penetrating disease to either stricturing (27.1%; p<0.0001) or penetrating (29.4%; p<0.0001) disease. Age at diagnosis had no influence on either location or behaviour of disease. Ileal Crohn's disease was more often stricturing, and colonic or ileocolonic Crohn's disease was more often penetrating: this was already the case at diagnosis and became more prominent after 10 years (p<0.05). CONCLUSIONS: Location of Crohn's disease, as defined by the Vienna classification, is a relatively stable phenotype which seems suitable for phenotype-genotype analyses. Behaviour of Crohn's disease according to the Vienna classification varies dramatically over the course of the disease and cannot be used in phenotype-genotype analyses. The potential influence of genes on the behaviour of Crohn's disease should be studied in subgroups of patients defined by their disease behaviour after a fixed duration of disease.