Effect of ß-glucans on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) IgM+ B cells.

ß-glucans are carbohydrates present in the cell wall of many fungi, which are often used as immunostimulants in feeds for farmed species. Their capacity to activate innate immune responses directly acting on innate cell populations has been widely documented in fish. However, whether they can affect the functionality of adaptive immune cells has been scarcely explored. In this context, in the current work, we have determined the effects of ß-glucans on rainbow trout blood IgM+ B cells in the presence or absence of 2,4,6-trinitrophenyl hapten conjugated to lipopolysaccharide (TNP-LPS), a model antigen. For this, rainbow trout peripheral blood leukocytes were incubated with different doses of ß-glucans or media alone in the presence or absence of TNP-LPS for 48 h. The size, levels of expression of surface MHC II, antigen processing and phagocytic capacities and proliferation of IgM+ B cells were then studied by flow cytometry. The number of IgM-secreting cells in the cultures was also estimated by ELISpot. ß-glucans significantly decreased the levels of surface MHC II expression and the antigen processing capacities of these cells, especially in the presence of TNP-LPS, while they increased their phagocytic activity. On their own, ß-glucans slightly activated the proliferation of IgM+ B cells but reduced that induced by TNP-LPS. In contrast, ß-glucans significantly increased the number of cells secreting IgM in the cultures. This effect of ß-glucans on the IgM-secreting capacity of B cells was also confirmed through a feeding experiment, in which the IgM-secreting capacity of blood leukocytes obtained from fish fed a ß-glucan-supplemented diet for one month was compared to that of leukocytes obtained from fish fed a control diet. Altogether, these findings contribute to increase our knowledge regarding the effects of ß-glucans on fish adaptive responses.

Yersinia ruckeri infection activates local skin and gill B cell responses in rainbow trout.

Teleost fish lack organized structures in mucosal tissues such as those of mammals, but instead contain dispersed B and T cells with the capacity to respond to external stimuli. Nonetheless, there is still a great lack of knowledge regarding how B cells differentiate to plasmablasts/plasma cells in these mucosal surfaces. To contribute to a further understanding of the mechanisms through which fish mucosal B cells are activated, in the current study, we have studied the B cell responses in the skin and gills of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) exposed to Yersinia ruckeri. We have first analyzed the transcription levels of genes related to B cell function in both mucosal surfaces, and in spleen and kidney for comparative purposes. In a second experiment, we have evaluated how the infection affects the presence and size of B cells in both skin and gills, as well as the presence of plasmablasts secreting total or specific IgMs. The results obtained in both experiments support the local differentiation of B cells to plasmablasts/plasma cells in the skin and gills of rainbow trout in response to Y. ruckeri. Interestingly, these plasmablasts/plasma cells were shown to secrete specific IgMs as soon as 5 days after the exposure. These findings contribute to a further understanding of how B cells in the periphery respond to immune stimulation in teleost fish.

Differential response of RTGUTGC and RTGILL-W1 rainbow trout epithelial cell lines to viral stimulation.

Mucosal surfaces constitute the main route of entry of pathogens into the host. In fish, these mucosal tissues include, among others, the gastrointestinal tract, the gills and the skin. However, knowledge about the mechanisms of regulation of immunity in these tissues is still scarce, being essential to generate a solid base that allows the development of prevention strategies against these infectious agents. In this work, we have used the RTgutGC and RTgill-W1 epithelial-like cell lines, derived from the gastrointestinal tract and the gill of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), respectively, to investigate the transcriptional response of mucosal epithelial cells to a viral mimic, the dsRNA poly I:C, as well as to two important viral rainbow trout pathogens, namely viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV) and infectious pancreatic necrosis virus (IPNV). Additionally, we have established how the exposure to poly I:C affected the susceptibility of RTgutGC and RTgill-W1 cells to both viruses. Our results reveal important differences in the way these two cell lines respond to viral stimuli, providing interesting information on these cell lines that have emerged in the past years as useful tools to study mucosal responses in fish.

L-methionine supplementation modulates IgM+ B cell responses in rainbow trout.

The interest in dietary amino acids (AAs) as potential immunomodulators has been growing the recent years, since specific AAs are known to regulate key metabolic pathways of the immune response or increase the synthesis of some immune-related proteins. Methionine, tryptophan and lysine are among the ten essential AAs for fish, meaning that they cannot be produced endogenously and must be provided through the diet. To date, although dietary supplementation of fish with some of these AAs has been shown to have positive effects on some innate immune parameters and disease resistance, the effects that these AAs provoke on cells of the adaptive immune system remained unexplored. Hence, in the current study, we have investigated the effects of these three AAs on the functionality of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) IgM+ B cells. For this, splenic leukocytes were isolated from untreated adult rainbow trout and incubated in culture media additionally supplemented with different doses of methionine, tryptophan or lysine in the presence or absence of the model antigen TNP-LPS (2,4,6-trinitrophenyl hapten conjugated to lipopolysaccharide). The survival, IgM secreting capacity and proliferation of IgM+ B cells was then studied. In the case of methionine, the phagocytic capacity of IgM+ B cells was also determined. Our results demonstrate that methionine supplementation significantly increases the proliferative effects provoked by TNP-LPS and also up-regulates the number of cells secreting IgM, whereas tryptophan or lysine have either minor or even negative effects on rainbow trout IgM+ B cells. This increase in the number of IgM-secreting cells in response to methionine surplus was further verified in a feeding experiment, in which the beneficial effects of methionine on the specific response to anal immunization were also confirmed. The results presented demonstrate the beneficial effects of dietary supplementation with methionine on the adaptive immune responses of fish.

Specific regulation of the chemokine response to viral hemorrhagic septicemia virus at the entry site.

The fin bases constitute the main portal of rhabdovirus entry into rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), and replication in this first site strongly conditions the outcome of the infection. In this context, we studied the chemokine response elicited in this area in response to viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV), a rhabdovirus. Among all the rainbow trout chemokine genes studied, only the transcription levels of CK10 and CK12 were significantly upregulated in response to VHSV. As the virus had previously been shown to elicit a much stronger chemokine response in internal organs, we compared the effect of VHSV on the gills, another mucosal site which does not constitute the main site of viral entry or rhabdoviral replication. In this case, a significantly stronger chemokine response was triggered, with CK1, CK3, CK9, and CK11 being upregulated in response to VHSV and CK10 and CK12 being down-modulated by the virus. We then conducted further experiments to understand how these different chemokine responses of mucosal tissues could correlate with their capacity to support VHSV replication. No viral replication was detected in the gills, while at the fin bases, only the skin and the muscle were actively supporting viral replication. Within the skin, viral replication took place in the dermis, while viral replication was blocked within epidermal cells at some point before protein translation. The different susceptibilities of the different skin layers to VHSV correlated with the effect that VHSV has on their capacity to secrete chemotactic factors. Altogether, these results suggest a VHSV interference mechanism on the early chemokine response at its active replication sites within mucosal tissues, a possible key process that may facilitate viral entry.

Viral hemorrhagic septicaemia virus (VHSV) up-regulates the cytotoxic activity and the perforin/granzyme pathway in the rainbow trout RTS11 cell line.

A survey of immune-relevant genes that might be up-regulated in response to viral hemorrhagic septicaemia virus (VHSV) in the rainbow trout monocyte-macrophage cell line, RTS11, unexpectedly revealed an increased expression of perforin (PRF) and granzyme (GRZ) genes, which represent components of the major cytotoxic pathway. The natural killer-enhancing factor (NKEF), also known to modulate cytotoxic activity, was up-regulated at the gene but strikingly down-regulated at protein level. The expression of these genes was not affected in head kidney leukocytes (HKLs) infected with VHSV, leading us to evaluate the potential cytotoxic activity of RTS11 and HKLs. For the first time, the cytotoxic activity of RTS11 against xenogeneic targets has been demonstrated, although this was modest relative to HKLs. Yet the activity in RTS11 was significantly increased by VHSV, as in HKLs. This cytotoxic activity elicited by viral infection appeared to require viral gene expression because inactivated VHSV failed to increase RTS11 cytotoxic activity. As for other immune functions, RTS11 cells provide a model for further studying cytotoxic activities of fish monocyte-macrophages.

Turbot TNFalpha gene: molecular characterization and biological activity of the recombinant protein.

The tumor necrosis factor (TNF) superfamily is composed by several proteins with similar structure and functions. One of the main representatives of this family is TNF-alpha (TNFalpha), a proinflammatory cytokine which is produced by different immune cells and presents a wide variety of activities. Using the RACE technique, we have cloned and sequenced the turbot TNF cDNA. The analysis of its sequence showed several conserved motifs characteristic of members of the TNFalpha family. A phylogenetic tree constructed with different TNFs of fish and mammals grouped our sequence within the fish TNFalpha cluster. Therefore, the turbot TNF here studied was identified as TNFalpha. The complete TNFalpha gene was obtained by gene walking, and, similarly to the other known fish TNFalpha genes, presented three introns and four exons. A PCR was designed to study the turbot TNFalpha expression in vivo using as stimulus the bacteria Vibrio pelagius strain Hq222 and virus VHSV. The expression of the cytokine happened early after injection, and it was dependent on the pathogen injected and organ analyzed. Virus induced a higher TNFalpha expression, but this response was shorter in time than that induced by bacteria. In addition, TNFalpha expression was in general higher in kidney than in liver, as expected since the former is the haematopoietic organ of fish. The turbot recombinant TNFalpha (rTNFalpha) was obtained by IPTG induction of bacteria transformed with the pET15b-TNFalpha construct, and it was purified in native conditions. The recombinant protein was approximately 20 kDa in size, and its biological activity was assessed in vitro. No effect of the rTNFalpha neither alone nor in combination with LPS was observed on the chemiluminescence activity of turbot macrophages at any time tested. However, NO production was enhanced by the recombinant protein alone or with LPS 72 h after the addition of the treatments. Finally, turbot rTNFalpha was able to recruit and activate inflammatory cells when injected in gilthead seabream, although to a lesser extent than gilthead seabream rTNFalpha.

Molecular cloning and expression analysis of interferon regulatory factor-1 (IRF-1) of turbot and sea bream.

The interferon regulatory factor (IRF) family comprises transcription factors that regulate the expression of interferon and interferon-related cytokines. Using the RACE technique, we have determined the complete cDNA sequence of turbot (Scophthalmus maximus) and sea bream (Sparus aurata) IRFs. These sequences shared characteristics with other IRFs of fish, mammals and birds, and showed high similarity with IRF-1. Indeed, they were included in the IRF-1 cluster of the phylogenetic tree constructed with IRF-1 and IRF-2 sequences of several organisms, and presented a low number of basic amino acid residues in the carboxy-terminal end of the proteins. All of these characteristics led to the identification of turbot and sea bream IRFs as IRF-1. Two IRF-1 sequences were obtained for both turbot and sea bream, and we named them turbot/sea bream IRF-1a and IRF-1b. Turbot IRF-1a differed from turbot IRF-1b in four nucleotides. The presence of both IRF types in cDNA from 45 turbot livers was determined by RFLP, suggesting the duplication of the gene. Sea bream IRF-1b presented a deletion of 121bp in its ORF compared to sea bream IRF-1a, and since both IRF types were present in all 25 cDNAs analyzed by PCR, we hypothesized that the truncated sea bream IRF-1b was probably an alternative splicing product. Turbot and sea bream IRF-1 expression was constitutive in every analyzed organ, as reported before for other fish species. Poly I:C significantly stimulated turbot IRF-1 expression in muscle, spleen and kidney 24 h post-treatment, while viral haemorrhagic septicemia virus (VHSV) induced a differential expression of this factor in kidney 8 h after infection. These results do not agree with those previously reported for flounder and trout IRF. Other expression experiments with turbot leukocytes stimulated in vitro with poly I:C and with brain and kidney of sea bream infected with nodavirus did not bring out differential IRF expression levels in stimulated samples with respect to controls.

Proteolytic activity of cultured Pseudoperkinsus tapetis extracellular products.

Several pathogenic protozoan release proteases are necessary for host invasion and initiation of infection. We have identified proteolytic activities in extracellular proteins secreted by the clam parasite Pseudoperkinsus tapetis (Mesomycetozoa) in vitro. The protein concentration of the P. tapetis extracellular products (ECP) increased only during the first week of culture. The appearance of new proteins of 10 and 157 kDa at the second week sample and of 12 kDa at the third week sample was shown by SDS-PAGE. The protease activity rapidly increased in the first 3 weeks of culture, and five clear bands of 23, 29, 60, 67 and 96 kDa with proteolytic activity were detected in the ECP on gelatin SDS-PAGE. Using inhibitors, the proteases were identified as members of the Ca(2+) dependent, serine protease family. Their optimum pH was higher than pH 9.4. The protease activity of the P. tapetis ECP was different than that described for Perkinsus marinus, an oyster pathogen very similar morphologically to the clam parasite and member of the genus in which P. tapetis had been initially included.

[Scanography in head injuries. Critical study of 500 cases]. / La scanographie en traumatologie crânienne. Etude critique de 500 cas.

In 22 months, about 2 000 patients were hospitalized for head injury and 410 of these had computerized tomography to determine the presence and extent of intracranial pathology. 165 patients had normal C.T. scan, and in 245 cases the scan showed an intracranial pathology: 132 brain contusions, 45 epidural hematomas, 36 subdural hygromas, 32 chronic subdural hematomas, 8 intracerebral hematomas, 2 pneumocephalus. The C.T. scan is a very useful technique for evaluation of the head injured patient in emergency. For epidural hematomas, mortality rate which was 16% before C.T. scan period decreased to 8% after C.T. scan period. The C.T. scan has a definite advantage over angiography in brain contusions. Instead of seeing only mass effect, one can tell on C.T. scans whether the abnormality is a small hematoma, an area of contused swollen brain, an hemorrhagic contusion, or a brain oedema. The surgical decisions are more precise with this information. In the management of head injury, we think that C.T. scan must be repeat because many patients developed new lesions and delayed hematomas: intracerebral, subdural, epidural.

[Merkel cell carcinoma in primary care]. / Tumor de Merkel en atención primaria.

Merkel cell tumour is a rare malignant cutaneous neoplasm of neuroendocrine origin. It mainly affects women over 50, is generally located in photo-exposed areas, is normally asymptomatic and of rapid growth. It has a high percentage of recurrences and metastasis, with the most frequent sites of dissemination being the skin, followed by the regional lymph nodes. Its treatment is still controversial. We report a clinical case of a 76-year-old woman with erythematous nodule in the right forearm that was not responding to treatment. The final diagnosis was a Merkel tumour and after the treatment it shows good progress.

Identification of a novel CCR7 gene in rainbow trout with differential expression in the context of mucosal or systemic infection.

In mammals, CCR7 is the chemokine receptor for the CCL19 and CCL21 chemokines, molecules with a major role in the recruitment of lymphocytes to lymph nodes and Peyer's patches in the intestinal mucosa, especially naïve T lymphocytes. In the current work, we have identified a CCR7 orthologue in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) that shares many of the conserved features of mammalian CCR7. The receptor is constitutively transcribed in the gills, hindgut, spleen, thymus and gonad. When leukocyte populations were isolated, IgM(+) cells, T cells and myeloid cells from head kidney transcribed the CCR7 gene. In blood, both IgM(+) and IgT(+) B cells and myeloid cells but not T lymphocytes were transcribing CCR7, whereas in the spleen, CCR7 mRNA expression was strongly detected in T lymphocytes. In response to infection with viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV), CCR7 transcription was down-regulated in spleen and head kidney upon intraperitoneal infection, whereas upon bath infection, CCR7 was up-regulated in gills but remained undetected in the fin bases, the main site of virus entry. Concerning its regulation in the intestinal mucosa, the ex vivo stimulation of hindgut segments with Poly I:C or inactivated bacteria significantly increased CCR7 transcription, while in the context of an infection with Ceratomyxa shasta, the levels of transcription of CCR7 in both IgM(+) and IgT(+) cells from the gut were dramatically increased. All these data suggest that CCR7 plays an important role in lymphocyte trafficking during rainbow trout infections, in which CCR7 appears to be implicated in the recruitment of B lymphocytes into the gut.

CK12, a rainbow trout chemokine with lymphocyte chemo-attractant capacity associated to mucosal tissues.

Although many chemokine genes have been identified in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) as in other teleost species, almost no studies focused on their biological role have been conducted, despite the fact that no clear inferences as to their functions can be made based on their low similarity to mammalian counterparts. In the current work, we have studied the regulation of mRNA transcription and protein expression of CK12, a rainbow trout CC chemokine previously catalogued within the CCL19/21/25 phylogenetic group. Our studies revealed that CK12 is strongly expressed both at mRNA and protein level in mucosal tissues. Mature lymphocyte populations also express CK12 both at mRNA and protein levels. Concerning its biological activity, a significant chemotatic activity towards purified recombinant CK12 in unfractionated leukocyte populations was observed in the spleen, but not in head kidney or blood. Consequently, a binding assay revealed that the number of leukocytes capable of binding CK12 was much more elevated in spleen populations than in leukocyte populations from other organs. This binding capacity was only observed in small lymphocytes that should account for resident inactivated lymphocytes, in contrast to mature lymphocytes that were responsible for CK12 production. Around 36% of these small lymphocytes were IgM+ cells, of which 40% had a CK12 binding capacity. On the other hand, 10% of thymocytes were also capable of CK12 binding, suggesting that both T and B immature lymphocytes are recruited by CK12. This work constitutes the first description of a mucosal-associated chemokine in fish in which important aspects of its regulation and functionality are revealed.

Bilateral Leydig cell tumor in a six-year-old intersex goat affected by Polled Intersex Syndrome.

A 6-year-old, sterile, Blanca Celtibérica breed adult doe was referred to our faculty. The doe had external female genitalia, a short anogenital distance, and normally shaped udders. Masculinization signs in the head shape and male behavior were also noted at the time of referral. Genetic analysis demonstrated normal 2n = 60 XX karyotype and an absence of the sex-determining region Y (SRY). The animal was homozygous for a DNA deletion responsible for the Polled Intersex Syndrome (PIS). A uterus and 2 uterine horns were present at the postmortem examination. Gartner's ducts and degenerated Wolffian derivatives persisted. There were 2 intra-abdominal testicle-like structures, one of which consisted of epididymal and deferent ducts. An advanced Leydig cell tumor, resulting in almost total destruction of the intratesticular structures, was also observed. Leydig cell tumors usually produce testosterone. Thus, these histologic findings are compatible with the evident virilization.

Assessment of in vivo effects of the prestige fuel oil spill on the mediterranean mussel immune system.

A laboratory experiment was carried out to study immune function alteration of the mussel Mytilus galloprovincialis when exposed to the Prestige oil spilled in November 2002 on the northwestern Spanish coast. Mussels were maintained for 4 months in tanks with flowing seawater and with 1, 2, and 0 kg (controls) Prestige fuel oil. Polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations, which were determined in gills and digestive glands, were higher in digestive glands. The methylphenantrene and dibenzothiophene profiles confirmed the real exposure of mussels to the fuel oil. Immune data analysis revealed that no differences between fuel-treated and control animals were found in the cellular immune parameters measured (hemocyte viability, phagocytic activity, nitric oxide production, and chemiluminescence emission). In addition, histologic observations did not reveal tissue lesions in any of the samples, probably because of the short time of fuel-oil exposure. In contrast, significant differences were found in serum protein concentration and lysozyme activity between the fuel-treated mussels and controls. However, these humoral immune parameters were dependant on numerous environmental and physiologic factors, so it was difficult to ascertain the real effect of the fuel oil on their variability. Because hemocytes are the primary line of defense of bivalve mollusks, the results obtained in the present study suggest that the mussel immune system was not significantly affected by exposure to the Prestige fuel oil.

Immune parameters in carpet shell clams naturally infected with Perkinsus atlanticus.

Defence parameters of non-infected clams (Ruditapes decussatus) and clams heavily infected with Perkinsus atlanticus were assessed. Cellular (haemocyte density and phagocytic activity) and humoral (lysozyme and anti-bacterial activities, protein concentration and agglutination titre) parameters were measured in clams collected in an area enzootic for P. atlanticus. The infection intensity of each clam was assessed, and the immune parameters measured in the most infected clams were compared with those measured in the non-infected ones. Only the serum anti-bacterial activity and the agglutination titre were significantly different between infected and non-infected clams. The phagocytic rate, haemocyte density, lysozyme concentration and protein concentration were not statistically different but they showed the same trend in the two trials performed. Phagocytic rate, haemocyte concentration and anti-bacterial activity were higher in non-infected clams, while they had lower lysozyme concentration, serum protein concentration and agglutination titre than infected clams. Although infected and healthy clams were not different for every parameter measured, probably due to the high variability among individuals, P. atlanticus seems to affect the clam immune system, at least in advanced stages of the infection.

Modulation of the chemiluminescence response of Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis) haemocytes.

The influence of several factors on the chemiluminescence (CL) activity of haemocytes from the Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis) was studied. Haemocytes were stimulated in vitro with different concentrations of zymosan, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) and lipopolysaccharide (LPS) (adding superoxide dismutase, SOD, to the zymosan-stimulated haemocytes in order to test the specificity of the reaction). The in vitro effect of the clam pathogens Vibrio tapetis (bacteria) and a Perkinsus atlanticus-like protozoan tentatively named Pseudoperkinsus taapetis on the mussel haemocytes CL response was also assessed. To study the in vivo stimulation of haemocytes, mussels were inoculated with zymosan and the CL response of their haemocytes was subsequently measured. Zymosan added in vitro produced the highest CL response, although PMA also enhanced the CL emission and, in addition, increased the zymosan-stimulated CL. LPS and V. tapetis did not activate haemocytes. SOD significantly decreased the CL emission in zymosan-stimulated haemocytes. P. tapetis cells, as well as their extracellular products, inhibited the CL response to zymosan. Haemocytes from mussels injected with zymosan showed lower levels of stimulation than in vitro treated cells, and CL increased with time after injection.

Sequence of the Small Subunit Ribosomal RNA Gene of Perkinsus atlanticus-like Isolated from Carpet Shell Clam in Galicia, Spain.

Parasites identified as Perkinsus atlanticus have been reported infecting carpet shell clams in Galicia (northwest Spain). We have sequenced the 18S ribosomal RNA gene of in vitro cultured Perkinsus atlanticus-like or hypnospores from diseased clams, and compared it with the same genomic region from P. marinus and Perkinsus sp. We have also compared the sequence of internal transcribed spacer (ITS) 1, ITS 2, and 5.8S rRNA from our isolate with the P. atlanticus GenBank sequence. The phylogenetic analysis of our cultured parasite based on the 18S gene led us to conclude that this isolate is not related to the genus Perkinsus but to the protists Anurofeca, Ichthyophonus, and Psorospermium, located near the animal-fungal divergence. These last two genera have been included, together with Dermocystidium, in the newly described DRIPs (Dermocystidium, rossete agent, Ichthyophonus, and Psorospermium) clade, recently named Mesomycetozoa.

Tumor de Merkel en atención primaria / Merkel cell carcinoma in primary care

El tumor de células de Merkel es una neoplasia maligna cutánea de origen neuroendocrino muy poco frecuente. Afecta principalmente a mujeres mayores de cincuenta años, se localiza por lo general en zonas fotoexpuestas, suele ser asintomático y de rápido crecimiento, presenta un elevado porcentaje de recurrencias y metástasis, siendo el lugar más frecuente de diseminación la piel, seguido por los ganglios regionales. Su tratamiento está aún en controversia. Presentamos el caso clínico de una mujer de 76 años con un nódulo eritematoso en antebrazo derecho que presenta una evolución tórpida siendo el diagnóstico final un tumor de Merkel y que tras el tratamiento mantiene una buena evolución (AU)

Merkel cell tumour is a rare malignant cutaneous neoplasm of neuroendocrine origin. It mainly affects women over 50, is generally located in photo-exposed areas, is normally asymptomatic and of rapid growth. It has a high percentage of recurrences and metastasis, with the most frequent sites of dissemination being the skin, followed by the regional lymph nodes. Its treatment is still controversial. We report a clinical case of a 76-year-old woman with erythematous nodule in the right forearm that was not responding to treatment. The final diagnosis was a Merkel tumour and after the treatment it shows good progress (AU)