Candida albicans Clinical Isolates from a Southwest Brazilian Tertiary Hospital Exhibit MFS-mediated Azole Resistance Profile.

Candida albicans is the most frequent fungal species that causes infections in humans. Fluconazole is the main antifungal used to treat Candida infections, and its prolonged and indiscriminate use for the last decades are the most established causes which originated resistant strains. Fungal drug resistance is associated to alterations in ERG11 gene and overexpression of multidrug resistance (MDR) transporters belonging to two families: ATP-binding cassette (ABC) and Major Facilitator Superfamily (MFS). To evaluate the role of MFS transporters in azoles resistance of C. albicans clinical strains, this study aimed to analyze four Candida albicans clinical isolates from the University Hospital in Juiz de Fora (Minas Gerais/Brazil), selected in our previous study as they were unaffected by FK506, an ABC pumps inhibitor. In a primary investigation on MFS proteins overexpression, the extrusion of fluorescent substrates (rhodamine 6G and nile red) was analyzed by fluorescence microscopy and flow cytometry. Results suggest participation of MFS transporters in azole resistance of C. albicans isolates and indicate the existence of secondary resistance mechanisms. Therefore, this study contributes to the information about Candida albicans infections in Brazil and reinforces the importance of epidemiological studies focusing on an improved understanding of the disease and further resistance reversion.

Malignant perineal tumors in dogs: the contribution of computed tomography for staging and surgical planning / Tumores perineais malignos em cães: contribuição da tomografia computadorizada para estadiamento e planejamento cirúrgico

The contribution of computed tomography for staging and surgical planning of malignant perineal tumors in dogs is discussed. Five dogs diagnosed with malignant perineal neoplasms underwent to computed tomography (CT) examination. The CT image enabled investigation of cleavage planes between neoplastic lesions and adjacent structures such as the rectum, anus, vagina, urethra and perineal muscles. Accurate assessment regional lymph nodes and adjacent bone structures was also possible. All tumors evaluated in this region presented heterogeneous appearance in pre and postcontrast CT images, but only the anal sac adenocarcinomas presented lymphadenopathy. Computed tomography proved to be a valuable tool for tumor staging and determination of lesion extension and invasion of adjacent tissues, providing significant contributions to clinical and surgical therapeutic planning.(AU)

A contribuição da tomografia computadorizada para estadiamento e planejamento cirúrgico de tumores perineais malignos em cães é discutida. Cinco cães diagnosticados com neoplasias perineais malignas foram submetidos ao exame de tomografia computadorizada (CT). A imagem por TC permitiu a investigação de planos de clivagem entre as lesões neoplásicas e estruturas adjacentes, como o reto, o ânus, a vagina, a uretra e os músculos perineais. A avaliação precisa dos linfonodos regionais e estruturas ósseas adjacentes também foi possível. Todos os tumores avaliados nesta região apresentaram aspecto heterogêneo nas imagens de TC pré e pós-contraste, mas apenas os adenocarcinomas de saco anal apresentaram linfonodopatia. A tomografia computadorizada mostrou ser uma ferramenta valiosa para o estadiamento da neoplasia, determinação da extensão da lesão e invasão de tecidos adjacentes, proporcionando contribuições significativas para o planejamento terapêutico clínico e cirúrgico.(AU)