French Sleepiness Scale for Adolescents-8 items: A discriminant and diagnostic validation.

The objective of the present study was to validate the Short Version of French Sleepiness Scale for Adolescents (FSSA) with eight items (FSSA8). METHODS: A total of 384 adolescents, aged between 12 and 18 years, completed the FSSA8. These included 269 nonclinical adolescents and 115 adolescents admitted for overnight polysomnography and Multiple Sleep Latency Test (MSLT) because of suspected hypersomnia (85 patients with narcolepsy and 30 with other sleep disorders). Item response theory (IRT) assumptions were tested and psychometric properties were analysed. Matching on sex ratio and age was conducted to estimate concurrent criterion, diagnostic validity and cut-offs. RESULTS: IRT assumptions were validated confirming the one-dimensionality of the FSSA8. The latent continuum sleepiness for which the scale and its items are reliable encompassed most of the clinical subjects. FSSA8 is weakly correlated with MSLT. Distribution of scores for the nonclinical group and the clinical group differed significantly; the FSSA8 had very good screening validity in sleep disorders. The cut-off was seven points. CONCLUSION: The FSSA8 appeared to be more reliable for patients than for nonclinical participants and to be a good tool for screening excessive daytime sleepiness in sleep disorders.

Dissection of familial correlations in hepatitis C virus (HCV) seroprevalence suggests intrafamilial viral transmission and genetic predisposition to infection.

OBJECTIVE: Unsafe injections and transfusions used during treatments are considered to be responsible for many cases of transmission of hepatitis C virus (HCV) in developing countries, but cannot account for a substantial proportion of present infections. The aim of the present work was to investigate familial clustering of HCV infection in a population living in a highly endemic area. DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: A large seroepidemiological survey was conducted on 3994 subjects (age range, 2-88 years) from 475 familial clusters in an Egyptian rural area. Epidemiological methods appropriate for the analysis of correlated data were used to estimate risk factors and familial dependences for HCV infection. A phylogenetic analysis was conducted to investigate HCV strain similarities within and among families. MAIN OUTCOME MEASURES: HCV familial correlations adjusted for known risk factors, similarities between viral strains. RESULTS: Overall HCV seroprevalence was 12.3%, increasing with age. After adjustment for relevant risk factors, highly significant intrafamilial resemblances in HCV seroprevalence were obtained between father-offspring (odds ratio (OR) = 3.4 (95% confidence interval (CI), 1.8 to 6.2)), mother-offspring (OR = 3.8 (95% CI, 2.5 to 5.8)), and sibling-sibling (OR = 9.3 (95% CI, 4.9 to 17.6)), while a weaker dependence between spouses (OR = 2.2 (95% CI, 1.3 to 3.7)) was observed. Phylogenetic analysis showed greater HCV strain similarity between family members than between unrelated subjects, indicating that correlations can be explained, in part, by familial sources of virus transmission. In addition, refined dissection of correlations between first-degree relatives supported the role of host genes predisposing to HCV infection. CONCLUSIONS: Current HCV infection in endemic countries has a strong familial component explained, at least partly, by specific modes of intrafamilial viral transmission and by genetic predisposition to infection.

[Analysis of the ethical issues raised by a ten-year epidemiology program in French Guiana: limitations of the current legal framework and solutions adopted]. / Analyse des enjeux éthiques soulevés au cours d'un programme de recherche épidémiologique de dix années en Guyane française : limites de l'encadrement actuel et solutions adoptées.

BACKGROUND: This paper discusses the ethical aspects of a large research program in virology, conducted since 1994 and which has evolved in parallel with the elaboration of bioethics laws in France. This research, which involved the collection of a considerable amount of epidemiological data in the field, focused on epidemiological determinants (mother to child transmission, genetic susceptibility/resistance) of the human oncogenic retrovirus human T cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1). Data were collected from a specific population (Noirs Marrons) living in remote areas in French Guiana (South America). This ethnic group of African descent is highly endemic for HTLV-1 and associated adult T cell leukemia/lymphoma. The population has lived for two centuries on either side of the Maroni river, which constitutes the frontier between French Guiana and Surinam. The low socioeconomic and education levels of a large part of this population are mainly explained by a recent housing/residence fixation on the French side of the Maroni river. It is also linked to significant immigration from Surinam due to the civil war, which lasted for five years in the late 1990s, in this country. Conducting epidemiological surveys in this peculiar context illustrates the limitations of the available current legal framework in France for such studies. Indeed, several important ethical issues arose concerning not only individual and population benefits, but also specificities of the given information and of the informed consent. Another question concerns individual information feed-back in such a context of persistent viral infection, with a very low disease incidence, in a population with a relatively low education level. The goal of this work was mainly to report several of the ethical issues encountered and to discuss possible ways of achieving better information deliver and consent procedures in such a context. Indeed, these procedures should include new ideas and regulations promoting a real partnership, in order to conduct long-term epidemiological studies in populations with a low education level.

[Epidemiological aspects of human herpesvirus 8 infection and of Kaposi's sarcoma]. / Aspects épidémiologiques de l'herpèsvirus humain 8 (HHV-8) et du sarcome de Kaposi.

HHV-8 belongs to the herpesviridae family, to the gammaherpesvirinae subfamily, and to the rhadinovirus genus. Whereas several viral homologues exist in non human primates, HHV-8 is the only rhadinovirus known in human. HHV-8 is mainly the etiological agent of the four clinico-epidemiological forms of Kaposi's sarcoma (classic, endemic, post-transplant, and epidemic/HIV associated). HHV-8 is not an ubiquitous virus. It is mainly endemic in areas of high endemicity for classic or endemic Kaposi's sarcoma including the Mediterranean area and most of East and Central Africa. Its prevalence varies in the adult population, from less than 5% in the USA and Northern Europe to more than 50% in some regions of the African continent and around 10 to 20% in Italy and Greece. One can estimate that several hundred million people are HHV-8 infected worldwide with at least 150 million on the African continent. Modes of infection seem different in low and highly endemic areas. In low endemic areas, HHV-8 is mainly present in the male homosexual population, where this herpesvirus is transmitted during sexual contacts. In contrast, in highly endemic areas, as Central Africa, HHV-8 transmission occurs mainly from mother to child and between siblings. Heterosexual transmission remains low as well as transmission through blood products. Saliva seems to play a major role in the viral transmission, and may be a reservoir for HHV-8.

Infant-feeding patterns are related to blood cholesterol concentration in prepubertal children aged 5-11 y: the Fleurbaix-Laventie Ville Santé study.

OBJECTIVE: Several studies, mainly in animals, but also in humans, have shown that diet in infancy is associated with differences in blood cholesterol concentrations later in life. The objective was to examine this relationship in children aged 5-11 y after taking into account their current diet and parental hypercholesterolemia. SETTING AND SUBJECTS: 251 prepubertal boys and 223 prepubertal girls enrolled in the schools in two little towns in northern France. DESIGN AND METHODS: Cross-sectional evaluation including measurements of cholesterol concentrations on capillary blood and a single weekday food intake record. Infant feeding patterns were obtained by questionnaire given to the mothers. RESULTS: 50% of the children had been breast-fed for a median duration of less than 2 months. Cow's milk was introduced in the diet as whole milk for 33% of the children. After adjustment for age, height, and sibship, capillary cholesterol concentration was lower in boys who had been breast fed (geometric mean: 4.4, 95% confidence interval of the mean: 4.2-4.6 mmol/L) than in those fed with formula (4.7, 4.5-4.8 mmol/L, P<0.03). In girls, breastfeeding had no significant effect on blood cholesterol concentration, which was associated with the type of cow's milk given in infancy: whole milk: 4.9 mmol/L (4.7-5. 2); totally or partially skimmed milk: 4.5 mmol/L (4.2-4.6), P<0.008. The current saturated fat and cholesterol intakes and parental hypercyholesterolemia were associated with current blood cholesterol concentration in children, but did not modify its relationship with infant feeding patterns. CONCLUSION: Results of the present study suggest that diet in infancy may have longstanding effect on lipid metabolism. SPONSORSHIP: The study was supported by funds from Eridania Béghin-Say, Groupe Fournier, Lesieur and Nestlé France, Roche Diagnostic and of the MGEN (Mutuelle Générale de l'Education Nationale, contract INSERM-MGEN #9158) and a grant from the Association de Langue Française pour l'Etude du Diabète et du Métabolisme (ALFEDIAM). European Journal of Clinical Nutrition (2000) 54, 114-119

[Human mycobacterial infections: impact of host genetic factors]. / Infections mycobactériennes humaines: impact des facteurs génétiques de l'hôte.

Humans are exposed worldwide to a variety of environmental mycobacteria (EM) and most children are inoculated with live Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine. Although rarely pathogenic, poorly virulent mycobacteria, including BCG and most EM, may cause a variety of clinical diseases. M. tuberculosis and M. leprae are more virulent, causing tuberculosis, and leprosy, respectively. Remarkably, only a minority of individuals develop clinical disease, even if infected with virulent mycobacteria. There is now accumulating evidence that the large interindividual variability of clinical outcome results in part from variability in the human genes that control host defense. We review here in current knowledge about genetic predisposition to common (leprosy and tuberculosis) and rare (BCG and EM infections) mycobacterial infections.

An autosome-wide search for loci underlying wheezing age of onset in German asthmatic children identifies a new region of interest on 6q24-q25.

While numerous familial studies of asthma have identified several distinct chromosomal regions, no linkage studies have been performed taking into account the age of onset of disease. Here, we performed a genome-wide scan to search for loci linked either to asthma or wheezing age of onset in a population of German asthmatic children by incorporating survival analysis techniques in the maximum-likelihood-binomial approach. In addition to several regions already reported in asthma, wheezing age of onset was found to be strongly linked to chromosome 6q24-q25 (lod score = 3.56). Interestingly, this region contains some candidates genes such as the gene coding for the IFN-gamma receptor ligand-binding chain.

Detection of a major gene predisposing to human T lymphotropic virus type I infection in children among an endemic population of African origin.

Human T lymphotropic virus type I (HTLV-I) is a human oncoretrovirus that causes an adult T cell leukemia/lymphoma and a chronic neuromyelopathy. To investigate whether familial aggregation of HTLV-I infection (as determined by specific seropositive status) could be explained in part by genetic factors, we conducted a large genetic epidemiological survey in an HTLV-I-endemic population of African origin from French Guiana. All of the families in 2 villages were included, representing 83 pedigrees with 1638 subjects, of whom 165 (10.1%) were HTLV-I seropositive. The results of segregation analysis are consistent with the presence of a dominant major gene predisposing to HTLV-I infection, in addition to the expected familial correlations (mother-offspring, spouse-spouse) due to the virus transmission routes. Under this genetic model, approximately 1. 5% of the population is predicted to be highly predisposed to HTLV-I infection, and almost all seropositive children <10 years of age are genetic cases, whereas most HTLV-I seropositive adults are sporadic cases.

Human herpesvirus 8 transmission from mother to child and between siblings in an endemic population.

BACKGROUND: Transmission of human herpesvirus 8 (HHV-8), the aetiological agent of Kaposi's sarcoma, is known to occur during sex among homosexual men. However, other modes of HHV-8 transmission remain to be elucidated in endemic populations. METHODS: We did a population-based seroepidemiological survey in a village in French Guiana among 1337 individuals of African origin (age 2-91 years) who had reliable genealogical data. Plasma samples were taken and tested for HHV-specific IgG by immunofluorescence assay. Risk factors and familial correlations for HHV-8 seropositivity were modelled by logistic regression analysis by use of the estimating equations approach, which expresses familial dependences in terms of odds ratios. Familial odds ratios were also acquired by use of the distribution of all possible pairs of a given familial dependence. FINDINGS: The overall HHV-8 seroprevalence was 13.2% with no difference according to sex. HHV-8 seropositivity was strongly age dependent: at 1.2% under 5 years, HHV-8 seroprevalence rose up to a plateau around 15% between 15 and 40 years, and showed a seroprevalence of more than 27% in individuals older than 40 years. Strong familial aggregation in HHV-8 seroprevalence was found with high mother-child (odd ratio 2.8 [95% CI 1.6-5.0]) and sib-sib (3.8 [1.6-9.5]) correlations. By contrast, no significant correlation between spouses (0.6 [0.2-1.9]) was seen. INTERPRETATION: This pattern of familial aggregation, together with the variation of HHV-8 seroprevalence with age, indicate that, in endemic populations, HHV-8 transmission mainly occurs from mother to child and between siblings during childhood and adolescence.

Human herpesvirus 8 primary infection occurs during childhood in Cameroon, Central Africa.

While in the United States and northern Europe, human herpesvirus 8 (HHV-8) appears to be mainly sexually transmitted with primary infection occurring in adulthood, the modes of transmission remain unknown in East and Central Africa, where Kaposi's sarcoma (KS) is a long-standing endemic disease, occurring not only in adults but also in children. The aim of our present study was to determine the prevalence of HHV-8 infection in children from Yaounde, Cameroon, Central Africa. Specific antibodies directed against both latent and lytic HHV-8 antigens were detected and titrated, with an immunofluorescence assay using the KS-1 cell line, in the plasma of 258 children and adolescents, of 32 mother and child pairs and of 189 pregnant women. Two different HHV-8 DNA-specific sequences were searched in the buffy coat by PCR assays. The overall HHV-8 seroprevalence was 27.5% among these children and adolescents. In newborns, seroprevalence reached 46%, reflecting passive transmission of maternal IgG. This was followed by a marked drop. Then, beginning around 4 years of age, a regular increase of HHV-8 antibodies took place, reaching 39% in the 12- to 14-year age group and 48% above 15 years, a rate similar (54.5%) to that observed in pregnant women. PCR detection of HHV-8 sequences was negative in seronegative children and positive in the buffy coat in 17% of HHV-8-seropositive children, reflecting a low viral load in the peripheral blood. Our results establish that in Central Africa HHV-8 infection takes place during childhood by casual routes, in contrast to the sexual transmission observed in adults in northern Europe and the United States. We hypothesize that the lymphadenopathic form of KS seen in African children is related to an early and massive infection by HHV-8 in susceptible individuals.

Demographic and familial characteristics of HTLV-1 infection among an isolated, highly endemic population of African origin in French Guiana.

To determine the epidemiological characteristics of human T cell leukemia/lymphoma virus type I (HTLV-I) infection in the endemic village of Maripasoula, French Guiana, 1,614 persons (83.2% of the population) aged 2 to 91 years (mean age 21) were studied from November 1994 through April 1995. Plasma samples were screened by an HTLV-I ELISA and an IFA test (on MT2 cells), and positive samples were tested by an HTLV-I and -II type-specific Western blot. Overall seropositivity in the village was 6.7%, but HTLV-I infection was restricted to 3 of 6 ethnic groups, including the Noir-Marron (descendants of escaped African slaves, 8%), the Creoles (4.1%) and those of mixed Noir Marron/other ethnicity (3.6%). In the Noir-Marron population of 1,222 persons, including 606 men and 616 women and representing 76% of those tested, HTLV-I seroprevalence increased significantly with age in both sexes, reaching 40% in women older than 50 years. Univariate risk factors for HTLV-I seropositivity in women included older age, more pregnancies, more live births and a history of hospitalization. A cross-sectional analysis of sexual partners demonstrated an excess of discordant female HTLV-I+/male HTLV-I- couples, indicating preferential male-to-female sexual transmission. The demonstration of II HTLV-I-seropositive children aged less than 15 years, of whom 9 had a seropositive mother, suggested maternal-child HTLV-I transmission. Our results demonstrate a very high seroprevalence of HTLV-I in this South American population descended from African slaves, probably due to high rates of mother-to-child and sexual transmission within this rather isolated group.

Infections mycobactériennes humaines: im´pact des facteurs génetiques de lhôte / Human mycobacterial infections: impact of host genetic factors

Humans are exposed worldwide to a variety of environmental mycobacteria (EM) and most children are inoculated with live Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine. Although rarely pathogenic, poorly virulent mycobacteria, including BCG and most EM, may cause a variety of clinical diseases. M. tuberculosis and M. leprae are more virulent, causing tuberculosis, and leprosy, respectively. Remarkably, only a minority of individuals develop clinical disease, even if infected with virulent mycobacteria. There is now accumulating evidence that the large interindividual variability of clinical outcome results in part from variability in the human genes that control host defense. We review here in current knowledge about genetic predisposition to common (leprosy and tuberculosis) and rare (BCG and EM infections) mycobacterial infections.