RESUMEN
Resumo O objetivo desta pesquisa foi avaliar e quantificar a rugosidade do esmalte dentário após a remoção do adesivo residual ao retirar os bráquetes. Em 30 pré-molares humanos clinicamente saudáveis, foi realizada a colagem de bráquetes no centro da face vestibular. Após 24 horas, foram descolados e foi realizado o polimento do adesivo residual com três métodos diferentes: fresa multilaminada (12 lâminas) tronco-cônico com instrumentos rotativos em alta velocidade irrigada com água; fresa redonda com instrumentos rotativos em baixa velocidade (contra ângulo) sem irrigação e fresa de fibra de vidro com instrumentos rotativos em baixa velocidade (contra-ângulo) sem irrigação. Os elementos dentários foram observados com microscópio laser confocal antes da colagem dos bráquetes. Após a sua retirada e remoção do adesivo residual, a superfície do esmalte foi observada novamente com o microscópio laser confocal, e foi utilizado o software digital OLYMPUS OLS-4100 para realizar uma reconstrução tridimensional e medir a rugosidade deixada pelos diferentes métodos de polimento. Os resultados indicaram que a fresa multilaminada em alta velocidade irrigada com água é a que deixa a superfície com parâmetros de rugosidade mais baixos. Portanto, a fresa multilaminada seria o método mais indicado para eliminar a resina residual após a retirada dos bráquetes ao final de um tratamento ortodôntico (AU)
Abstract The aim of this research was to evaluate and quantify the roughness of the dental enamel after removing the residual adhesive when removing the brackets. In 30 clinically healthy human premolars, brackets were bonded in the center of the buccal face, which were detached in 24 hours, and the residual adhesive was polished with three different methods: multi-laminated bur (12 blades) conical trunk with rotary instruments in high speed irrigated with water, round milling cutter with low-speed rotary instruments (contra-angle) without irrigation, and glass milling (Fiber Glass) with low-speed rotary instruments (contra-angle) without irrigation. The dental elements were observed with a confocal laser microscope before bracket bonding. After its removal and removal of the residual adhesive, the enamel surface was observed again with the confocal laser microscope, and the OLYMPUS OLS-4100 digital software was used to perform a three-dimensional reconstruction and measure the roughness left by the different polishing methods. The results indicated that the multi-laminated cutter at high speed, irrigated with water, is the one that leaves the surface with lower roughness parameters. Therefore, the multilaminated bur would be the most suitable method to eliminate residual resin after removing brackets at the end of an orthodontic treatment. (AU)