Tratamiento multidisciplinario de diente retenido. Presentación de un caso / Multidisciplinary treatment of tooth retained. Presentation of a case

RESUMEN La retención dentaria constituye una de las principales entidades patológicas que a diario acuden a los servicios estomatológicos. En principio el tratamiento de la misma es la exéresis quirúrgica, sin obviar la idea de que todos los dientes incluidos con valor estético y funcional debe valorarse la posibilidad de ser colocado en la arcada dentaria, lo cual solo es posible con el concurso de especialidades como la ortodoncia y cirugía máxilo facial. Se presenta el caso de una paciente de 10 años de edad con el incisivo superior derecho retenido, la cual recibió tratamiento multidisciplinario por ortodoncia, cirugía máxilo facial, periodoncia y E.G.I obteniéndose finalmente magníficos resultados.

ABSTRACT Dental retention is one of the main pathological entities that daily come to stomatological services. In principle the treatment of the same is the surgical exeresis, without forgetting the idea that all teeth included with aesthetic and functional value should be assessed the possibility of being placed in the dental arch, which is only possible with the help of specialties such as orthodontics and maxillo facial surgery. We present the case of a 10-year-old patient with a retained upper right incisor, who received multidisciplinary treatment for orthodontics, maxillo facial surgery, periodontology and E.G.I, finally obtaining magnificent results.

Tratamiento multidisciplinario de diente retenido: presentación de un caso / Multidisciplinary treatment of tooth retained. Presentation of a case

La retención dentaria constituye una de las principales entidades patológicas que a diario acuden a los servicios estomatológicos. En principio el tratamiento de la misma es la exéresis quirúrgica, sin obviar la idea de que todos los dientes incluidos con valor estético y funcional debe valorarse la posibilidad de ser colocado en la arcada dentaria, lo cual solo es posible con el concurso de especialidades como la ortodoncia y cirugía máxilo facial. Se presenta el caso de una paciente de 10 años de edad con el incisivo superior derecho retenido, la cual recibió tratamiento multidisciplinario por ortodoncia, cirugía máxilo facial, periodoncia y E.G.I obteniéndose finalmente magníficos resultados(AU)

Dental retention is one of the main pathological entities that daily come to stomatological services. In principle the treatment of the same is the surgical exeresis, without forgetting the idea that all teeth included with aesthetic and functional value should be assessed the possibility of being placed in the dental arch, which is only possible with the help of specialties such as orthodontics and maxillo facial surgery. We present the case of a 10-year-old patient with a retained upper right incisor, who received multidisciplinary treatment for orthodontics, maxillo facial surgery, periodontology and E.G.I, finally obtaining magnificent results(EU)

Tumor odontogénico quístico queratinizante. Presentación de un caso / Keratinising odontogenic keratocyst tumour. Presentation of a case

Los queratoquistes son lesiones de origen odontogénico derivados de los restos de la lámina dental que se presentan con predilección en adultos. Se dice que tienen dos picos de incidencia: entre la segunda y tercera década de vida y entre los 50 y 60 años de edad, con una ligera predilección por el sexo masculino. Generalmente se presentan en el maxilar inferior, específicamente en zona de rama mandibular y zona de terceros molares. Son de crecimiento lento y silencioso, su diagnóstico es con frecuencia de forma casual en el examen radiográfico de rutina o cuando estos se infectan ya que son asintomáticos y no producen expansión de tablas en su gran mayoría. Las probabilidades de recurrencia son variadas debido a su forma de presentación, su ubicación y su tipo histológico. Se reporta un caso de queratoquiste odontogénico en maxilar inferior que se trató con resección mandibular y reconstrucción ósea con placa de reconstrucción y tornillos de titanio en un paciente masculino de 14 años de edad. Basados en el estudio histopatológico se diagnosticó como queratoquiste odontogénico paraqueratinizado. Luego de dos años de realizada la intervención quirúrgica la evolución clínica y radiográfica del paciente ha sido satisfactoria(AU)

The keratocyst is a lesion of odontogenic origin derived from the remains of the dental sheet that appears commonly in adults. Two peaks have been identified in their incidence: between the second and third decades of life, and between 50 and 60 years of age, with a slight predominance of the male sex. Frequently located in the lower jaw and in the third inferior molars. It is an odontogenic tumour, of silent and low growth, being diagnosed forms in the radiographic ex-amination of routine when they become infected since they are asymptomatic and do not produce expansion of tables in its great majority. The probabilities of recurrence are between 10 to 60 percent after of the surgery due to its form of presentation, its location and its histological type. We report a case of odontogenic keratocyst in lower jaw that was treated with mandible resection and bone reconstruction with metal plate reconstruction and screw of Titanium a 14-year-old patient male. Considering the histopathological study, the diagnose was parakeratinising odontogenic keratocyst. Two years after surgery, the patients clinic and radiographic evolution was satisfactory(EU)